1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:31,083 --> 00:00:33,708 [оптимистична музика] 4 00:00:33,708 --> 00:00:36,291 какво си ти Куче или крава? 5 00:00:36,291 --> 00:00:38,625 Аз съм куче, но не само куче. 6 00:00:38,625 --> 00:00:41,041 Аз съм куче с кокал. Вижте го! 7 00:00:41,041 --> 00:00:42,250 [щракване върху писалка] 8 00:00:42,250 --> 00:00:44,083 [момчета се смеят] 9 00:00:44,083 --> 00:00:47,541 Е, ето го. Каката готова ли е? 10 00:00:47,541 --> 00:00:49,458 Това е разбрано на изпражненията. 11 00:00:49,958 --> 00:00:51,958 О, мамка му, колко голямо беше това куче? 12 00:00:51,958 --> 00:00:53,833 Малко, но имаше седем от тях. 13 00:00:53,833 --> 00:00:55,666 [кучешки лай в далечината] 14 00:00:55,666 --> 00:00:58,333 Ще ви дам три причини защо това е лоша идея. 15 00:00:58,333 --> 00:01:00,458 Едно, ченгета. Две, кучета. 16 00:01:00,458 --> 00:01:02,958 Три входна врата на НАП. 17 00:01:02,958 --> 00:01:05,208 [JT] Спри да се тревожиш, Дийн. Тези хора го заслужават. 18 00:01:05,208 --> 00:01:07,208 Никога не раздават бонбони. 19 00:01:07,208 --> 00:01:09,541 Да, но помни последния път направихме нещо подобно? 20 00:01:09,541 --> 00:01:11,125 Дийн си счупи ръката. 21 00:01:11,125 --> 00:01:13,541 Това е така, защото той избяга сам и падна в канавка. 22 00:01:13,541 --> 00:01:15,291 Ако той просто остане с нас, той ще се оправи. 23 00:01:15,291 --> 00:01:18,041 хайде де! Нека направим това. 24 00:01:18,666 --> 00:01:20,208 [шепот] Добре... 25 00:01:20,958 --> 00:01:24,000 [оптимистична музика] 26 00:01:28,083 --> 00:01:30,041 [по-леко щракване] 27 00:01:33,125 --> 00:01:35,208 - [звънец на вратата] - Върви! 28 00:01:44,750 --> 00:01:46,583 [момчета се смеят] 29 00:01:48,666 --> 00:01:50,583 [Дийн] Ааа, ъ-о... 30 00:01:50,583 --> 00:01:52,625 Става доста голямо. 31 00:01:52,625 --> 00:01:54,583 [огън цвърчи] 32 00:01:54,583 --> 00:01:56,666 - Хайде де! - Бързо! 33 00:01:56,666 --> 00:01:58,125 [срив] 34 00:01:58,125 --> 00:02:01,583 [момчета сумтене] 35 00:02:05,083 --> 00:02:06,083 не! 36 00:02:06,083 --> 00:02:08,166 [пръскане] 37 00:02:08,166 --> 00:02:09,500 [кашляне и пъшкане] 38 00:02:09,500 --> 00:02:11,583 [JT] Ду-ду в устата! Ду-ду в устата! 39 00:02:11,583 --> 00:02:12,666 Да се ​​махаме оттук! 40 00:02:12,666 --> 00:02:14,541 не можем - има хора вътре! 41 00:02:16,583 --> 00:02:17,750 [удряне] 42 00:02:18,250 --> 00:02:19,875 [Дийн] Не стреляй! Не стреляй! 43 00:02:19,875 --> 00:02:21,416 Комплектът плашило къщата ти гори. 44 00:02:23,333 --> 00:02:25,666 Няма никой вкъщи. Трябва да се обадим на 911! 45 00:02:25,666 --> 00:02:28,666 пич! Ти говориш сериозно прекалена реакция. 46 00:02:29,250 --> 00:02:31,250 [деца крещят] 47 00:02:31,250 --> 00:02:32,666 Обадете се на 911! 48 00:02:32,666 --> 00:02:35,625 Ей виж! Раздават бонбони. 49 00:02:35,625 --> 00:02:36,625 [пожарна аларма бипка] 50 00:02:36,625 --> 00:02:37,875 Толкова сме мъртви! 51 00:02:37,875 --> 00:02:40,208 Боже мой! Баща ми ще ме убие. 52 00:02:40,208 --> 00:02:42,625 Хайде да тръгваме. Да се ​​махаме оттук. 53 00:02:42,625 --> 00:02:45,333 чакай! чакай малко Хрумна ми идея. 54 00:02:48,791 --> 00:02:50,875 - Кой има химикал? - Използвай члена на Уес! 55 00:02:50,875 --> 00:02:52,916 бързо! Дай ми малко име. 56 00:02:52,916 --> 00:02:54,041 Зевс! 57 00:02:54,041 --> 00:02:55,083 Име на дете! 58 00:02:55,083 --> 00:02:56,958 - Рики! - Добре. 59 00:02:58,000 --> 00:02:59,208 [Дийн] Сега едно фамилно име. 60 00:02:59,208 --> 00:03:00,333 разбрах го! Стантън. 61 00:03:02,541 --> 00:03:04,291 Чакай, не! какво? Това е фамилията ми. 62 00:03:04,291 --> 00:03:06,750 така че Първото ти име е не Рики. 63 00:03:06,750 --> 00:03:08,125 [раздразнен стон] 64 00:03:09,625 --> 00:03:11,166 - Хайде де. - Хайде де. 65 00:03:11,875 --> 00:03:13,541 тръгвай! 66 00:03:14,416 --> 00:03:15,708 [сирена се приближава] 67 00:03:16,375 --> 00:03:19,541 - [пръскане с вода] - [пожарникарят бърбори] 68 00:03:21,583 --> 00:03:22,916 Вижте това. 69 00:03:22,916 --> 00:03:25,833 Изтръпналото дете си хвана якето запалил се по време на шегата му. 70 00:03:25,833 --> 00:03:26,916 Ето най-добрата част. 71 00:03:26,916 --> 00:03:28,708 Неговата майка написа името си на яката. 72 00:03:29,208 --> 00:03:31,708 [пожарникар] „Рики Станики“? 73 00:03:31,708 --> 00:03:32,916 [смее се] Глупаво. 74 00:03:32,916 --> 00:03:34,458 Лоши новини, Шефе. Току-що чухме. 75 00:03:34,458 --> 00:03:36,333 Без Станики в района на училището. 76 00:03:36,333 --> 00:03:37,916 Детето трябва да е извън града. 77 00:03:37,916 --> 00:03:39,041 мамка му 78 00:03:40,666 --> 00:03:43,375 Не мога да повярвам това всъщност проработи. 79 00:03:43,375 --> 00:03:47,875 Момчета, мисля, че ние просто направи приятел за цял живот. 80 00:03:47,875 --> 00:03:50,791 [всички се смеят] 81 00:03:54,375 --> 00:03:56,916 [свири "Oil" от Gorillaz] 82 00:03:56,916 --> 00:03:58,291 [мърмори ядосано] 83 00:03:58,291 --> 00:03:59,750 [парна струя] 84 00:04:01,208 --> 00:04:02,541 [стрелки пинг] 85 00:04:02,541 --> 00:04:04,583 [бръмчене на пчели] 86 00:04:05,833 --> 00:04:08,000 [деца крещят] 87 00:04:13,541 --> 00:04:15,750 [ускоряване на косачката] 88 00:04:21,833 --> 00:04:25,291 ♪ След това сложих кодовете си ♪ 89 00:04:25,291 --> 00:04:27,541 ♪ В машината ♪ 90 00:04:29,375 --> 00:04:31,625 ♪ Но светът, който намерих ♪ 91 00:04:31,625 --> 00:04:34,750 ♪ Беше направен от погрешни сънища ♪ 92 00:04:34,750 --> 00:04:37,000 ♪ На погрешни сънища ♪ 93 00:04:37,000 --> 00:04:40,750 ♪ Приказни спътници ♪ 94 00:04:40,750 --> 00:04:44,500 ♪ Към тъмната математика Този катапулт ♪ 95 00:04:44,500 --> 00:04:48,208 ♪ Ние във въображаеми светове ♪ 96 00:04:48,208 --> 00:04:51,750 ♪ Изглежда дистанционно за подигравка ♪ 97 00:05:00,916 --> 00:05:02,750 [мъж по телевизията] Искате ли да вземете едно бързо питие? 98 00:05:03,916 --> 00:05:05,875 Защо бихте пийни бързо... 99 00:05:05,875 --> 00:05:06,916 [звъни на телефона] 100 00:05:07,416 --> 00:05:09,500 [мъж по телевизията] ...когато ти може ли дългото питие? 101 00:05:09,500 --> 00:05:11,583 във Финландия, най-щастливата страна на земята, 102 00:05:11,583 --> 00:05:13,541 ние изобретихме дългото питие... 103 00:05:13,541 --> 00:05:15,375 Това е всичко за бирата в гаража. 104 00:05:15,375 --> 00:05:17,166 Трябва ли да избягаме и да получите повече? 105 00:05:17,166 --> 00:05:18,750 Не, това е перфектно. 106 00:05:18,750 --> 00:05:20,125 сигурен ли си 107 00:05:20,916 --> 00:05:23,208 - да Мястото изглежда невероятно. - Да? 108 00:05:23,208 --> 00:05:24,875 Може би това ще бъде добра странична суматоха за нас. 109 00:05:24,875 --> 00:05:25,916 [смее се] 110 00:05:25,916 --> 00:05:27,750 Денят на Ерин и Дийн. 111 00:05:27,750 --> 00:05:29,500 - Харесва ми. - да 112 00:05:29,500 --> 00:05:31,208 И точно тогава — осъзна Гилбърт Джинс 113 00:05:31,208 --> 00:05:33,458 че отговорът към групово насилие 114 00:05:33,458 --> 00:05:36,958 може да се намери в шиш-вентила на изтъркана тръба. 115 00:05:36,958 --> 00:05:38,083 какво е това 116 00:05:38,083 --> 00:05:39,875 Ъъъ, това е шоу, наречено „Герой на седмицата“. 117 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Става дума за обикновени хора които правят тези невероятни неща. 118 00:05:42,666 --> 00:05:44,875 Моят продуцент в Канал 6 иска да се подчиня на това. 119 00:05:44,875 --> 00:05:46,583 Той казва, че има добър контакт там. 120 00:05:46,583 --> 00:05:47,833 Е, какво чакате? 121 00:05:47,833 --> 00:05:50,208 Е, ако искам MFMBC да ме забележиш, 122 00:05:50,208 --> 00:05:52,125 това, от което се нуждая, са по-добри задачи, 123 00:05:52,125 --> 00:05:55,375 но всичко, което получавам, са тези babies-who-Tweet истории. 124 00:05:55,958 --> 00:05:56,958 Мм! 125 00:05:56,958 --> 00:05:58,250 Говорейки за бебета, 126 00:05:58,250 --> 00:06:01,041 можете ли да закачите тези снимки за мен, там. 127 00:06:01,041 --> 00:06:02,875 Това е на JT и Susan бебешки снимки. 128 00:06:03,791 --> 00:06:07,125 Исусе, Боже! Беше JT роден с възрастни зъби? 129 00:06:07,125 --> 00:06:09,916 О, хайде, зъбите му са сладки. Виж това. 130 00:06:09,916 --> 00:06:12,541 сладко? Той прилича на хълмист Хитлер. 131 00:06:12,541 --> 00:06:13,625 [Ерин се смее] 132 00:06:13,625 --> 00:06:15,916 - Мислиш, че всички бебета са сладки. - Всички бебета са сладки. 133 00:06:15,916 --> 00:06:17,666 да разбира се 134 00:06:17,666 --> 00:06:19,958 И дистанционните са лепкав за около 20 години. 135 00:06:19,958 --> 00:06:21,208 Е, има и хубави неща 136 00:06:21,208 --> 00:06:22,541 и за това да имаш деца, ти знаеш. 137 00:06:22,541 --> 00:06:24,333 - Наистина ли? - да 138 00:06:24,333 --> 00:06:26,625 Не помня родителите си чувствайки се по този начин. 139 00:06:27,375 --> 00:06:29,666 Не мислиш родителите си радваше ли се да имаш деца? 140 00:06:30,375 --> 00:06:32,791 Няма значение. Това, което имаме, е много по-добро. 141 00:06:32,791 --> 00:06:34,291 Това е, което винаги сме говори за. 142 00:06:34,291 --> 00:06:35,291 Хм. 143 00:06:35,875 --> 00:06:37,166 аз те обичам 144 00:06:38,041 --> 00:06:39,125 обичаш ме 145 00:06:39,625 --> 00:06:42,041 - Обичаме Пол. - Хм. 146 00:06:43,375 --> 00:06:45,291 - И не ни трябва никой друг. - [вратата се отваря] 147 00:06:45,291 --> 00:06:47,458 Боже мой! JT, остави ме на мира! 148 00:06:47,458 --> 00:06:50,666 Това е моето бебешко парти, отивам да пия едно питие. един! 149 00:06:50,666 --> 00:06:52,583 каза д-р Курихара напълно е наред. здравей 150 00:06:52,583 --> 00:06:55,166 Д-р Курихара е част от медицински индустриален комплекс, 151 00:06:55,166 --> 00:06:57,375 и каза акушерката Маги сте на строга веганска диета 152 00:06:57,375 --> 00:06:59,041 и абсолютно никакъв алкохол. 153 00:06:59,041 --> 00:07:01,916 Добре, ти не си акушерка Маги, ти си моят съпруг. 154 00:07:01,916 --> 00:07:04,208 Да, знам, но аз също съм татко Дула. 155 00:07:04,208 --> 00:07:05,875 - Това ми е работата. - Трябва да спреш да говориш това. 156 00:07:05,875 --> 00:07:07,375 Ще направиш бебето повръща. 157 00:07:07,375 --> 00:07:09,291 Те не могат... Могат ли повръщам вътре там? 158 00:07:09,291 --> 00:07:10,750 Чакай, JT е твоята дула? 159 00:07:10,750 --> 00:07:13,166 Да, той също иска да бъде гол когато бебето се роди. 160 00:07:13,166 --> 00:07:14,875 - Не е ли така? - Не искам да съм гол. 161 00:07:14,875 --> 00:07:16,416 Просто искам да си сваля ризата, добре, 162 00:07:16,416 --> 00:07:18,208 за първата прегръдка, кожа до кожа. 163 00:07:18,208 --> 00:07:20,083 - Това е нещо свързващо. - [мобилен телефон звъни] 164 00:07:20,083 --> 00:07:21,541 - Добре. - Хей, по-добре вземи това. 165 00:07:21,541 --> 00:07:23,458 Това е четвъртият път, Рики обади се след около 20 минути. 166 00:07:23,458 --> 00:07:24,541 Да, виж какво иска, човече. 167 00:07:24,541 --> 00:07:25,750 Той ме взривява цял ден. 168 00:07:25,750 --> 00:07:27,583 - Наистина ли? - [JT] Да. 169 00:07:27,583 --> 00:07:29,000 Добре. 170 00:07:29,875 --> 00:07:32,333 Станици! Какво става, човече? как върви 171 00:07:32,333 --> 00:07:34,458 [Ерин] Ще те хвана чай, не вино, не пийте. 172 00:07:34,458 --> 00:07:37,541 Да, хей, по средата съм нещо точно сега. аз просто... 173 00:07:40,458 --> 00:07:41,791 ти сериозно ли 174 00:07:43,875 --> 00:07:46,333 ъъъъ окей 175 00:07:48,916 --> 00:07:51,291 Е, просто ми направи услуга и нека някой да ми се обади 176 00:07:51,291 --> 00:07:53,083 когато излезеш на операцията, става ли? 177 00:07:56,041 --> 00:07:57,541 Значи си съвсем сам? 178 00:07:58,666 --> 00:08:00,375 Мамка му, човече, това е гадно. 179 00:08:00,875 --> 00:08:01,958 Добре, дръж се. 180 00:08:01,958 --> 00:08:03,541 Всички ще ви изпратим положителни вибрации 181 00:08:03,541 --> 00:08:05,083 оттук, приятел. 182 00:08:07,125 --> 00:08:08,375 И аз те обичам, човече. 183 00:08:09,166 --> 00:08:11,208 какво става какво каза той 184 00:08:12,208 --> 00:08:13,666 Върна се. 185 00:08:14,166 --> 00:08:15,166 Какво се върна? 186 00:08:15,666 --> 00:08:18,125 - Ракът. - О, Боже. 187 00:08:18,125 --> 00:08:19,916 Мислех, че е той извън гората. 188 00:08:19,916 --> 00:08:20,958 [Сюзън] Горкият човек. 189 00:08:21,916 --> 00:08:24,000 Щели ли да трябва да премахнете... 190 00:08:24,000 --> 00:08:25,625 ...друг тестис? 191 00:08:25,625 --> 00:08:27,208 И дори могат ли да направят това? 192 00:08:27,208 --> 00:08:28,958 Мислех, че имаш нужда поне един да живее. 193 00:08:28,958 --> 00:08:31,000 какво? не! Това са бъбреци, глупако. 194 00:08:31,000 --> 00:08:32,708 къде е той 195 00:08:32,708 --> 00:08:34,458 Той е в болница в Олбъни. 196 00:08:34,458 --> 00:08:36,458 Олбъни? Защо е в Олбъни? 197 00:08:36,458 --> 00:08:38,708 Той долетя от Найроби за среща с някои нестопански организации 198 00:08:38,708 --> 00:08:40,875 и получи пристъп. 199 00:08:40,875 --> 00:08:42,500 Те ще отворете го тази вечер. 200 00:08:42,500 --> 00:08:44,083 Дийн, трябва карам там. 201 00:08:44,083 --> 00:08:45,250 Бедният човек е съвсем сам. 202 00:08:45,250 --> 00:08:47,333 Не мога да отида тази вечер. Какво ще кажете за бебешкия душ? 203 00:08:47,333 --> 00:08:48,916 И Summerhayes ще бъде тук. 204 00:08:48,916 --> 00:08:50,458 какво? Вие сте притеснени за шефа ти? 205 00:08:50,458 --> 00:08:51,750 Хайде, той е просто бизнес. 206 00:08:51,750 --> 00:08:53,875 Рики беше до вас, момчета целия си живот. 207 00:08:53,875 --> 00:08:56,166 Пич, просто върви. Покрих Summerhayes. 208 00:08:56,166 --> 00:08:58,083 какво? Не, не, не, не. 209 00:08:58,083 --> 00:08:59,166 Трябва да му се обадиш 210 00:08:59,166 --> 00:09:00,833 и му кажи, че имаш семейна спешност. 211 00:09:00,833 --> 00:09:02,083 Трябва да отидеш с Дийн. 212 00:09:02,083 --> 00:09:04,500 ти сериозно ли скъпа, не можем и двамата да се освободим от шефа. 213 00:09:04,500 --> 00:09:05,958 да Да, можеш. 214 00:09:05,958 --> 00:09:07,458 Искам да кажа, той вероятно ще го направи бъди облекчен 215 00:09:07,458 --> 00:09:09,375 че не му се налага отидете на бебешко парти. 216 00:09:11,541 --> 00:09:14,833 Е, изглежда отиваме в Олбани. 217 00:09:14,833 --> 00:09:15,875 Ти беше прав, човече - 218 00:09:15,875 --> 00:09:17,916 нещото Summerhayes напълно го постави отгоре. 219 00:09:17,916 --> 00:09:19,583 Дяволът е в детайлите, мой приятел. 220 00:09:19,583 --> 00:09:21,041 Какво по дяволите отне ли ви толкова време? 221 00:09:21,041 --> 00:09:22,750 - Полетът тръгва след час. - О, съжалявам. 222 00:09:22,750 --> 00:09:23,958 Ние вършехме цялата работа 223 00:09:23,958 --> 00:09:26,000 изпълнение на нашия брилянтен план в последната минута. 224 00:09:26,000 --> 00:09:27,208 Кой направи обажданията на Stanicky? 225 00:09:27,208 --> 00:09:29,166 На кого му пука кой какво е направил, Уес? Въпросът е, че работи. 226 00:09:29,166 --> 00:09:30,500 Излязохме от бебешки душ, 227 00:09:30,500 --> 00:09:32,166 и получихме билети до шибания Марк Ребиле! 228 00:09:32,166 --> 00:09:33,166 - [мърмори развълнувано] - Уау! 229 00:09:33,166 --> 00:09:35,250 - Как отбелязахте тези бебета? - Да, този човек, с когото работим 230 00:09:35,250 --> 00:09:36,666 счупи единия си глезен снощи. 231 00:09:36,666 --> 00:09:39,208 Той падна от дърво при опит да вземе балона на детето си. 232 00:09:39,208 --> 00:09:40,791 - Горкият човек. - Значи взехме билетите му. 233 00:09:40,791 --> 00:09:42,333 По дяволите, всички сте големи късметлии, човече! 234 00:09:42,333 --> 00:09:44,083 Този вид глупости случва ти се през цялото време. 235 00:09:44,083 --> 00:09:46,250 хей Хубавите неща се случват на добрите хора. 236 00:09:46,250 --> 00:09:48,416 точно така Атлантик Сити, идваме. 237 00:09:48,416 --> 00:09:49,625 Да разкъсаме Ню Джърси нова подмишница! 238 00:09:49,625 --> 00:09:50,625 Уау! 239 00:09:51,916 --> 00:09:53,916 [JT] Не е същото но се чувства също толкова добре. 240 00:09:53,916 --> 00:09:56,375 Искам да кажа, просто трябва да имаш секс отстрани като морж. 241 00:09:57,000 --> 00:09:58,541 [Уес] Няма ли това вдлъбнатина главата на бебето? 242 00:09:58,541 --> 00:10:01,375 Имах приятел на име Лиъм и главата му беше надупана. 243 00:10:01,916 --> 00:10:05,000 Мисля, че може би майка му имаше къса вагина. 244 00:10:05,000 --> 00:10:06,916 [въздишка] Просто гледам навън за бебето Уитакър. 245 00:10:06,916 --> 00:10:08,333 Така че все още вървиш с Уитакър, а? 246 00:10:08,333 --> 00:10:10,125 Ние сме! Това е фамилно име. добре ли 247 00:10:10,125 --> 00:10:11,541 - О, това е хубаво. - [JT] Да, благодаря ви. 248 00:10:11,541 --> 00:10:13,250 Вие знаете правилата. 249 00:10:13,250 --> 00:10:15,041 Изключени телефони, така че да не бъдем проследени. 250 00:10:15,041 --> 00:10:16,208 - Мм-хм. - да 251 00:10:17,333 --> 00:10:18,916 - Добре. Уес. - Аз съм Уес. 252 00:10:18,916 --> 00:10:20,041 - Библия! - Ох 253 00:10:20,583 --> 00:10:22,375 [Уес] Добре... 254 00:10:23,125 --> 00:10:24,625 Какво имаме? 255 00:10:24,625 --> 00:10:26,458 - Ракът на Рики се върна. - О, не. 256 00:10:26,458 --> 00:10:28,541 [Дийн] Спешна хирургия в Олбъни. 257 00:10:28,541 --> 00:10:32,000 [Уес] О, това е ужасно. Спешна операция... 258 00:10:32,000 --> 00:10:33,791 Ей защо го прави трябва да е рак? 259 00:10:33,791 --> 00:10:35,291 Като, няма ли всички да се притесняваш? 260 00:10:35,291 --> 00:10:36,583 Това означава, че трябва правя химиотерапия отново? 261 00:10:36,583 --> 00:10:39,875 Да, и това ще отнеме направо в Световните серии. 262 00:10:39,875 --> 00:10:41,583 - Ааа - Бум! 263 00:10:42,291 --> 00:10:45,375 Добре, един последен момент на бизнеса, преди да кацнем. 264 00:10:45,375 --> 00:10:47,625 Stanicky телефон. Нека вземем това Instagram встрани. 265 00:10:47,625 --> 00:10:49,083 Ето го. 266 00:10:51,333 --> 00:10:53,541 -"Животът е ценен." - Така е. 267 00:10:53,541 --> 00:10:55,833 -"Приятелството също." - Хм. 268 00:10:55,833 --> 00:10:58,500 „Благодаря на моите момчета за това, че си тук за мен." 269 00:10:59,125 --> 00:11:00,125 добре 270 00:11:00,125 --> 00:11:02,083 Добре, свършихме ли? Време ли е за напиване? 271 00:11:02,083 --> 00:11:04,000 - да - Наздравица! 272 00:11:04,000 --> 00:11:05,375 На Рики Станики. 273 00:11:05,375 --> 00:11:07,083 [Уес и Джей Ти] До Рики Станики. 274 00:11:07,083 --> 00:11:09,291 Най-добрият приятел, който никога не сме имали. 275 00:11:09,875 --> 00:11:11,000 Йоо! 276 00:11:11,000 --> 00:11:14,250 [„Вашата нова сутрешна аларма“ от пиеси на Марк Ребиле] 277 00:11:14,250 --> 00:11:16,875 [аплодисменти на публиката] 278 00:11:16,875 --> 00:11:18,500 ♪ Махай се от леглото Кучко, давай! ♪ 279 00:11:18,500 --> 00:11:22,625 - [аплодисменти на тълпата] - [гърми силна техно музика] 280 00:11:22,625 --> 00:11:24,750 ♪ Стани, стани! Трябва да тръгваш, га! ♪ 281 00:11:28,166 --> 00:11:29,916 ♪ Събуди се, време е да се събудиш Кучко, ставай! ♪ 282 00:11:29,916 --> 00:11:33,166 - [експлозии] - [аплодисменти на тълпата] 283 00:11:38,708 --> 00:11:42,541 [гърми силна техно музика] 284 00:11:48,166 --> 00:11:50,958 [аплодисменти на тълпата и викове] 285 00:11:51,958 --> 00:11:53,875 - [музиката свършва] - [Дийн] У-ху-ху! 286 00:11:53,875 --> 00:11:56,333 Господи, това беше добре! Това беше невероятно! 287 00:11:56,333 --> 00:11:59,125 - Благодаря ти, Рики Станики. - Шибаният Loop Daddy! 288 00:11:59,125 --> 00:12:00,291 Невероятно, пич. 289 00:12:00,291 --> 00:12:02,500 Това създава цялата тази вина Чувствам се напълно полезен. 290 00:12:02,500 --> 00:12:04,375 Защо дори трябва да изпитвам вина? 291 00:12:04,375 --> 00:12:05,625 Можеше просто да им кажем. 292 00:12:05,625 --> 00:12:07,375 Знаете ли, и изрежете цялата тази гневна част. 293 00:12:07,375 --> 00:12:09,125 Не, защото билетите Rebillet 294 00:12:09,125 --> 00:12:10,750 падна в скута ни тази сутрин, 295 00:12:10,750 --> 00:12:12,875 и момичетата са родили душ, планиран за седмици. 296 00:12:12,875 --> 00:12:14,458 да Да, но те са силни жени. 297 00:12:14,458 --> 00:12:16,125 Сигурен съм щяха да минат 298 00:12:16,125 --> 00:12:17,625 пропускаме едно малко парти. 299 00:12:17,625 --> 00:12:20,958 Това не е едно малко парти. Това е моето бебешко парти. 300 00:12:22,250 --> 00:12:23,791 [Уес] О, Джак и кока-кола. 301 00:12:23,791 --> 00:12:25,916 Ще взема Dos Equis, моля. Хуу! 302 00:12:25,916 --> 00:12:28,916 Имате ли... имаш ли органична водка? 303 00:12:31,041 --> 00:12:32,750 Всякаква водка, всичко е... 304 00:12:32,750 --> 00:12:34,250 - Всичко. - благодаря ви 305 00:12:34,750 --> 00:12:36,791 Говорейки за водка, Ще си взема Belvedere, чист, 306 00:12:36,791 --> 00:12:38,375 и чиния от вашите най-хрупкави калмари. 307 00:12:38,375 --> 00:12:40,583 Не, не, Род. не! лошо! 308 00:12:40,583 --> 00:12:42,208 Продължаваш да зареждаш от клиентите 309 00:12:42,208 --> 00:12:43,333 и ти си вън от тук. 310 00:12:43,333 --> 00:12:45,125 [смее се] Той обича давайки ми бизнеса. 311 00:12:45,125 --> 00:12:47,333 Само за да е ясно, Аз съм всичко друго, но не и халявник. 312 00:12:47,333 --> 00:12:49,416 Просто ще ви дам момчета малко "калмари прокво" 313 00:12:49,416 --> 00:12:50,916 за калмарите. 314 00:12:50,916 --> 00:12:52,625 наистина ли смисъл? 315 00:12:52,625 --> 00:12:54,583 О, правя среднощно шоу в казино Slot Swamp. 316 00:12:54,583 --> 00:12:56,875 Ще ви вкарам, на половин цена. 317 00:12:56,875 --> 00:12:59,166 - Какво шоу? - Ах Вижте това. 318 00:13:00,875 --> 00:13:01,875 Бум! 319 00:13:01,875 --> 00:13:03,666 мамка му! йо! 320 00:13:03,666 --> 00:13:05,083 "Rock Hard Rod - 321 00:13:05,083 --> 00:13:08,333 „Най-добрият X-рейтинг на Южен Джърси рокендрол имитатор“. 322 00:13:09,750 --> 00:13:11,625 Това не е толкова лудо както звучи. 323 00:13:11,625 --> 00:13:14,250 Имам предвид повечето от песните са само за мастурбация, 324 00:13:14,250 --> 00:13:15,583 и всички го правим, нали? 325 00:13:16,125 --> 00:13:17,333 [смее се] Да! 326 00:13:17,333 --> 00:13:19,750 Всъщност, Род, не мисля ще можем да направим шоуто, 327 00:13:19,750 --> 00:13:20,916 но ще те почерпим с питие 328 00:13:20,916 --> 00:13:22,333 ако поставите твоята дрънкаща ръка надолу. 329 00:13:22,333 --> 00:13:23,958 Правите трудна сделка, сър. 330 00:13:23,958 --> 00:13:27,500 Така че правиш куп дрънкане песни за изкарване на прехраната? 331 00:13:27,500 --> 00:13:28,833 [Род] Да, правя цяло изпълнение. 332 00:13:28,833 --> 00:13:30,916 Стена до стена, отгоре надолу джиз задръствания! 333 00:13:30,916 --> 00:13:33,000 Ще се изненадате колко много материалът се поддава на това. 334 00:13:33,000 --> 00:13:34,250 Искам да кажа, "Beat It", Майкъл Джексън. 335 00:13:34,250 --> 00:13:35,875 „Вятър под крилете ми“, Бет Мидлър. 336 00:13:35,875 --> 00:13:37,583 - Всичко от The Strokes! - Ммм 337 00:13:37,583 --> 00:13:39,041 Да, и аз съм единственият в света 338 00:13:39,041 --> 00:13:40,083 това е разбрано. 339 00:13:40,083 --> 00:13:43,250 Да, почти е трудно за вярване. 340 00:13:43,250 --> 00:13:44,833 О, Бари, моите скъпи приятели тук 341 00:13:44,833 --> 00:13:46,291 ще ми купи това питие все пак. 342 00:13:46,791 --> 00:13:48,000 О, да, Правя и впечатления. 343 00:13:48,000 --> 00:13:50,083 Можете да го наречете, мога да го направя. Аз съм обучен актьор, нали знаеш. 344 00:13:50,083 --> 00:13:52,000 - Имам добър за теб, Род. - Да? 345 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 Защо не направиш човека това измъква по дяволите от тук 346 00:13:54,000 --> 00:13:55,583 преди да се обадя на охраната? 347 00:13:55,583 --> 00:13:57,416 Не, не, не, всичко е наред. всичко е наред 348 00:13:57,416 --> 00:13:58,541 Мисля, че бихме искали да видим това. 349 00:13:58,541 --> 00:14:00,125 И давай напред и му донесе това питие. 350 00:14:00,125 --> 00:14:03,458 ха! И калмарите, Бари! 351 00:14:03,458 --> 00:14:05,625 [смее се] Глупако! Обичам този човек. 352 00:14:05,625 --> 00:14:07,333 И така, кои хора искаш да направя? 353 00:14:07,333 --> 00:14:09,916 Ти, ъъъ, не знам, харесваш ли Оуен Уилсън? 354 00:14:10,458 --> 00:14:11,958 - Разбира се. - Обичаме Оуен Уилсън. 355 00:14:11,958 --> 00:14:14,250 - Да, това е добре. - Бих искал малко Оуен Уилсън. 356 00:14:17,250 --> 00:14:19,041 [имитира гласа на Оуен Уилсън] Уау! 357 00:14:19,041 --> 00:14:20,916 Къде в историята на нашата връзка 358 00:14:20,916 --> 00:14:22,958 мислихте ли Не можах да направя имитация 359 00:14:22,958 --> 00:14:25,000 на някой толкова очарователен като Голямото О? 360 00:14:25,000 --> 00:14:27,833 Това е отличен Оуен Уилсън. Това е добър Оуен. 361 00:14:27,833 --> 00:14:28,958 - Всичко е наред. - Леле. 362 00:14:28,958 --> 00:14:30,916 - [JT] Не е толкова добре. - благодаря ви О, ъъ... 363 00:14:30,916 --> 00:14:33,083 - Аз просто... - [Уес] Каламари е тук, човече. 364 00:14:34,541 --> 00:14:35,666 [сумира шумно] 365 00:14:36,916 --> 00:14:38,458 добре, старо, но добро. 366 00:14:40,000 --> 00:14:42,375 [опушен женски глас] Погледни този синигер, хлапе. 367 00:14:42,375 --> 00:14:44,166 Може би последният някога ще видиш 368 00:14:44,166 --> 00:14:45,416 до края на живота си. 369 00:14:45,916 --> 00:14:47,750 [глас на малко момче] Не пий повече, мамо. 370 00:14:47,750 --> 00:14:49,250 Ти си наистина подъл когато пиеш разни неща. 371 00:14:49,250 --> 00:14:51,500 [женски глас] Откажи се кучко, мърляв пънк. 372 00:14:51,500 --> 00:14:53,166 Искаш да знаеш как ти беше излюпен? 373 00:14:53,166 --> 00:14:55,875 Вашият старец черпех печеното си 374 00:14:55,875 --> 00:14:57,958 и част от него капеше в моя вълнен бургер. 375 00:14:57,958 --> 00:14:59,750 Знаеш какво това те прави? 376 00:14:59,750 --> 00:15:01,750 [смее се] Скапано бебе! 377 00:15:01,750 --> 00:15:03,750 така е ти не си нищо друго освен лайно, 378 00:15:03,750 --> 00:15:05,416 и винаги ще бъдеш! 379 00:15:06,000 --> 00:15:08,458 Дали... това от „Абатство Даунтън“? 380 00:15:09,666 --> 00:15:11,833 Това беше, ъ... 381 00:15:11,833 --> 00:15:14,375 просто малко скеч от моето детство. 382 00:15:19,625 --> 00:15:20,666 [Дийн] Ъъъ, да... 383 00:15:20,666 --> 00:15:22,833 Мисля, че е време да удряме по масите, момчета. а? 384 00:15:22,833 --> 00:15:24,791 Точно на. къде отиваме 385 00:15:24,791 --> 00:15:26,416 Copper Bonnet е единственото място на крайбрежната алея 386 00:15:26,416 --> 00:15:27,416 с маси от 50 цента. 387 00:15:27,416 --> 00:15:29,291 Не толкова много проститутки, но те са по-дружелюбни - 388 00:15:29,291 --> 00:15:30,416 те не се учудват 389 00:15:30,416 --> 00:15:31,833 когато просто искаш разресват косите им. 390 00:15:31,833 --> 00:15:34,041 Да, Род, мисля, че просто сме ще остана тук. 391 00:15:34,041 --> 00:15:36,541 О, тук е страхотно. аз съм приятели с бармана Бари. 392 00:15:38,000 --> 00:15:41,333 Хей, твърдо Рони, ние правим нашите собствени неща. 393 00:15:41,333 --> 00:15:43,125 Случихме се, 394 00:15:43,125 --> 00:15:46,166 и вероятно сме просто ще... 395 00:15:46,166 --> 00:15:47,958 оставям те. 396 00:15:52,500 --> 00:15:54,375 Добре, мога да приема намек. 397 00:15:55,375 --> 00:15:56,375 Вие момчета ме гледате 398 00:15:56,375 --> 00:15:58,333 и просто виждаш друг мръсник имитатор, нали? 399 00:15:58,333 --> 00:16:01,083 Благодаря за разбирането, човече. Ти си добър пич. 400 00:16:05,333 --> 00:16:07,791 - Какво по дяволите, човече? - Какво? 401 00:16:07,791 --> 00:16:09,666 Не трябваше да си толкова лошо за това. 402 00:16:10,416 --> 00:16:12,333 какво? не бях... какво направих 403 00:16:13,208 --> 00:16:14,708 какво? Бях ли задник? 404 00:16:14,708 --> 00:16:16,791 Е, ти му се обади „Труден Рони“. 405 00:16:16,791 --> 00:16:18,666 Това е „Rock Hard Rod“. 406 00:16:18,666 --> 00:16:20,625 Ох, добре, много съжалявам. 407 00:16:20,625 --> 00:16:22,166 не знаех Странен Ал Ванкович 408 00:16:22,166 --> 00:16:23,833 би било толкова чувствително. 409 00:16:25,250 --> 00:16:27,083 Род! Хей, Род! 410 00:16:27,916 --> 00:16:28,916 Тези са мои. 411 00:16:28,916 --> 00:16:31,583 Просто исках да се извиня за какво се случи там. 412 00:16:31,583 --> 00:16:33,000 моите приятели... 413 00:16:33,000 --> 00:16:35,500 те просто искат да бъде някакво събиране, само ние, 414 00:16:35,500 --> 00:16:37,125 но това не беше готино, така че... 415 00:16:38,458 --> 00:16:40,750 Каквото и да е, разбирам. Случва се през цялото време. 416 00:16:41,666 --> 00:16:43,458 Вие, момчета, влезте в AC 417 00:16:43,458 --> 00:16:46,125 с вашата Toyota Avalons и парите на вашия анестезиолог. 418 00:16:46,125 --> 00:16:48,000 Пръчкам наоколо като куп големи изстрели. 419 00:16:48,000 --> 00:16:49,416 Нека ти кажа нещо. 420 00:16:49,416 --> 00:16:50,916 Загубихме Джоан Ривърс и Майкъл Джексън 421 00:16:50,916 --> 00:16:52,291 заради вас шибаници, нали? 422 00:16:52,291 --> 00:16:54,500 Никой от нас не е анестезиолози. 423 00:16:55,500 --> 00:16:57,000 Не сте тук за конгреса? 424 00:16:57,000 --> 00:16:58,208 не 425 00:16:59,833 --> 00:17:01,500 Хей, разбирам, човече. 426 00:17:01,500 --> 00:17:04,041 Гледаш ме и виждаш друг задник страничен изрод, нали? 427 00:17:04,041 --> 00:17:05,708 - Съвсем не. - Аз съм повече от това. 428 00:17:05,708 --> 00:17:07,666 Аз съм дяволски добър актьор. 429 00:17:08,375 --> 00:17:09,708 Ще видиш. 430 00:17:10,500 --> 00:17:11,500 мамка му! 431 00:17:18,583 --> 00:17:20,083 кои са те 432 00:17:20,083 --> 00:17:21,708 Луди фенове Опитвах се да избегна. 433 00:17:22,291 --> 00:17:25,208 Както и да е, трябва да бягам. Хей, вземи ми картата. 434 00:17:27,083 --> 00:17:28,166 Запомнете това име. 435 00:17:28,166 --> 00:17:30,125 Обещавам, че ще означава нещо за теб някой ден. 436 00:17:30,125 --> 00:17:32,041 Не бих се изненадал. 437 00:17:33,958 --> 00:17:35,291 [сумира шумно] 438 00:17:42,125 --> 00:17:43,875 о! Господи 439 00:17:49,791 --> 00:17:51,875 [пинг на мобилен телефон] 440 00:18:00,416 --> 00:18:02,916 Боже мой! да да 441 00:18:02,916 --> 00:18:04,166 [JT се смее] 442 00:18:04,166 --> 00:18:05,958 - Дай ми парите веднага! - Джей Ти! JT! 443 00:18:05,958 --> 00:18:08,208 Не сега, Дийн. горя! 444 00:18:08,208 --> 00:18:10,416 И веднъж ще си тръгна Атлантик Сити победител! 445 00:18:10,416 --> 00:18:12,000 Сюзън ражда. 446 00:18:13,000 --> 00:18:15,291 [драматична музика] 447 00:18:16,375 --> 00:18:18,500 Това беше лоша идея. Знаех, че това е лоша идея. 448 00:18:18,500 --> 00:18:19,708 Не го прави, по дяволите, човече. 449 00:18:19,708 --> 00:18:21,750 Ти си понеделник сутринта куотърбек в момента. 450 00:18:21,750 --> 00:18:23,833 Кой би могъл да предположи, че тя ще отиде в раждане шест седмици по-рано? 451 00:18:23,833 --> 00:18:27,125 Шест седмици! Бебето ми ще да се роди шест седмици по-рано. 452 00:18:27,125 --> 00:18:29,291 - Той ще се оправи ли? - Бебето ще се оправи. 453 00:18:29,291 --> 00:18:31,500 Раждат се бебета шест седмици по-рано през цялото време. 454 00:18:31,500 --> 00:18:33,208 Родих се шест седмици по-рано. 455 00:18:33,208 --> 00:18:35,250 мамка му! Давай, давай, давай! тръгвай! 456 00:18:45,166 --> 00:18:46,708 Сюзън Левин. В коя стая е тя? 457 00:18:47,666 --> 00:18:49,416 - Ливайн? - Да, Левин. 458 00:18:49,958 --> 00:18:53,083 А, ето ни. Тя и бебето са в 208. 459 00:18:54,125 --> 00:18:55,708 Тя роди бебето?! 460 00:18:55,708 --> 00:18:57,541 [JT] О, бебе Уитакър. 461 00:18:58,041 --> 00:18:59,916 Това не беше планът за раждане Имах за теб. 462 00:19:00,541 --> 00:19:02,625 Исках да се родиш на брега на Goosewing Beach. 463 00:19:02,625 --> 00:19:04,333 Знаеш какво планът ми за раждане беше? 464 00:19:04,333 --> 00:19:06,291 За да си наистина тук. 465 00:19:06,291 --> 00:19:08,208 Защо не е с риза? 466 00:19:08,208 --> 00:19:10,666 Имам кожа до кожа контакт със сина ми Леона. 467 00:19:10,666 --> 00:19:13,125 Това е доказан начин за регулиране температура на новородено бебе, 468 00:19:13,125 --> 00:19:14,625 и това го успокоява, благодаря. 469 00:19:14,625 --> 00:19:16,166 Одеялата не правят ли това? 470 00:19:16,666 --> 00:19:19,500 О, той е такъв малък фъстък. 471 00:19:19,500 --> 00:19:22,083 Трябва да го наречем скариди, той е такъв малък фъстък. 472 00:19:22,083 --> 00:19:25,083 Моля, не се обаждайте моят внук "Shrimpy". 473 00:19:25,083 --> 00:19:27,333 Скаридите са морските хлебарки. 474 00:19:27,833 --> 00:19:30,583 6lbs е доста добре за месец и половина по-рано, нали, мамо? 475 00:19:30,583 --> 00:19:32,708 О, той е перфектен. Той е идеален. 476 00:19:32,708 --> 00:19:35,458 Искам да знам къде, по дяволите вие бяхте тази вечер. 477 00:19:35,458 --> 00:19:37,625 Звъняхме във всяка болница в Олбъни 478 00:19:37,625 --> 00:19:40,208 и нямаше запис на Рики Станики. 479 00:19:40,208 --> 00:19:41,833 Да, и последното нещо ти ми кажи 480 00:19:41,833 --> 00:19:44,166 трябва ли да отидеш да го видиш защото той има... 481 00:19:44,166 --> 00:19:45,625 Какъв рак? 482 00:19:46,208 --> 00:19:48,416 Ъ... анален. 483 00:19:49,000 --> 00:19:50,625 Мислех, че е от тестисите. 484 00:19:50,625 --> 00:19:54,166 Беше тестикуларен, но тогава разпространи се в ануса му. 485 00:19:54,750 --> 00:19:56,916 Да, трябваше да го премахнат. 486 00:19:56,916 --> 00:19:58,208 Махнаха ли му задника? 487 00:19:59,333 --> 00:20:02,458 Ъъ... само външната част на устните. 488 00:20:02,458 --> 00:20:05,291 Външна част на устната? Какъв е той, шибан бабуин? 489 00:20:05,291 --> 00:20:07,375 Хайде, Уес. какво става тук 490 00:20:07,375 --> 00:20:08,958 къде бяхте 491 00:20:12,750 --> 00:20:14,500 окей 492 00:20:16,416 --> 00:20:17,833 Това беше лъжа. 493 00:20:19,125 --> 00:20:21,041 Всичко е било лъжа. 494 00:20:21,583 --> 00:20:23,208 Какво е лъжа? 495 00:20:24,000 --> 00:20:26,208 Цялата работа с Рики Станики. 496 00:20:27,083 --> 00:20:29,333 Беше... 497 00:20:29,333 --> 00:20:30,500 Това са глупости. 498 00:20:30,500 --> 00:20:32,500 JT, какво говори той? 499 00:20:32,500 --> 00:20:34,208 Да, Дийн, за какво говори? 500 00:20:35,833 --> 00:20:37,791 Той казва... 501 00:20:37,791 --> 00:20:40,291 Рики Станики ни излъга. 502 00:20:40,291 --> 00:20:42,708 окей Нямаше рак. 503 00:20:42,708 --> 00:20:45,000 Когато стигнахме до болницата, Рики стоеше отпред 504 00:20:45,000 --> 00:20:46,708 с бутилка шампанско и лимузина. 505 00:20:46,708 --> 00:20:48,750 Оказа се, че е негова петгодишен юбилей 506 00:20:48,750 --> 00:20:50,541 да бъдеш без рак. 507 00:20:50,541 --> 00:20:53,625 Затова се престори, че има рак 508 00:20:53,625 --> 00:20:56,375 само за да може да празнува да нямаш рак? 509 00:20:56,375 --> 00:20:58,291 аз... да. 510 00:20:58,291 --> 00:20:59,416 Това е типичен Рик. 511 00:20:59,416 --> 00:21:01,375 Знаеш ли, той има толкова странно чувство за хумор. 512 00:21:01,375 --> 00:21:02,958 - [Дийн] Има, да. - [Ерин] Добре... 513 00:21:02,958 --> 00:21:05,500 Той беше в Олбъни на среща с фондация Give Green, 514 00:21:05,500 --> 00:21:07,708 и предполагам, че той просто искаше да празнуват с нас. 515 00:21:07,708 --> 00:21:09,208 Така че той ни се подигра. 516 00:21:09,208 --> 00:21:11,791 The Give Green Foundation? 517 00:21:11,791 --> 00:21:14,416 да Чували сте за тях, Леона. Страхотни са. 518 00:21:14,416 --> 00:21:18,000 Чакай, защо не ни се обади и ни кажете, че той е добре? 519 00:21:18,000 --> 00:21:19,791 И защо телефона ти беше изключен цяла нощ? 520 00:21:19,791 --> 00:21:21,333 О, скъпа, беше вихрушка. 521 00:21:21,333 --> 00:21:22,916 Рики ни взе на стендъп комедийно шоу 522 00:21:22,916 --> 00:21:24,583 и те не го направиха разреши мобилните телефони, така че... 523 00:21:25,125 --> 00:21:27,208 и след това, нощта се превърна в мъгла. 524 00:21:27,208 --> 00:21:29,458 Знаеш, че исках да съм тук за теб за това. 525 00:21:29,458 --> 00:21:31,000 Исках това повече отколкото ти направи. 526 00:21:31,833 --> 00:21:33,208 О, вземи това бебе от това нещо 527 00:21:33,208 --> 00:21:34,333 и го дай на майка му. 528 00:21:34,333 --> 00:21:35,916 О, това е отвратително! 529 00:21:35,916 --> 00:21:39,208 Не. Опасно е да се отделя. Нека го изсмуче. 530 00:21:40,250 --> 00:21:42,250 [шепне] Да. добро момче 531 00:21:42,250 --> 00:21:44,000 Тези хипи-дипи глупости. 532 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Е, със сигурност съм ще чуя Рики 533 00:21:46,000 --> 00:21:48,083 когато го видя в брис следващата седмица. 534 00:21:48,083 --> 00:21:49,416 Какво е брис? 535 00:21:49,416 --> 00:21:51,041 Това е церемонията по обрязването. 536 00:21:51,041 --> 00:21:54,041 о! Звучи като супа. 537 00:21:54,041 --> 00:21:56,458 Знаеш ли, съмнявам се, че ще го направи да мога да бъда там, за съжаление. 538 00:21:56,458 --> 00:21:57,541 защо не 539 00:21:58,375 --> 00:22:00,125 Има работа в Найроби. 540 00:22:00,125 --> 00:22:01,458 Не, не го прави. 541 00:22:01,458 --> 00:22:03,208 Уес му помага с някакво набиране на средства 542 00:22:03,208 --> 00:22:04,750 в Провидънс в събота вечер. 543 00:22:04,750 --> 00:22:06,333 [Уес прочиства гърлото] 544 00:22:06,333 --> 00:22:08,625 Помня, че разказвах... [гласът прекъсва] Казах ти. 545 00:22:09,708 --> 00:22:10,833 да 546 00:22:10,833 --> 00:22:14,833 страхотно Е, брусът е включен Неделя, за да може да успее. 547 00:22:14,833 --> 00:22:18,166 Да, може би. Освен ако не му се налага излитане рано в неделя. 548 00:22:18,166 --> 00:22:19,375 Е, това е нелепо. 549 00:22:19,375 --> 00:22:20,916 хайде ако той е в града в събота, 550 00:22:20,916 --> 00:22:23,208 защо не би похарчил допълнително ден за среща с бебето Уитакър? 551 00:22:23,208 --> 00:22:25,333 Да, защо не би? 552 00:22:26,208 --> 00:22:29,458 Абсолютно си прав. Трябва да остане още един ден. 553 00:22:29,458 --> 00:22:31,416 Всъщност ще го направя уверете се в това. 554 00:22:32,083 --> 00:22:33,416 [JT] Какво по дяволите, Дийн? 555 00:22:33,416 --> 00:22:34,875 Какво искаше от мен да кажеш, човече? 556 00:22:34,875 --> 00:22:36,250 Всички бяха втренчени в мен. 557 00:22:36,250 --> 00:22:38,916 гледам те. Имаш бебе Уитакър те кърми. 558 00:22:38,916 --> 00:22:40,416 Ужасно име, между другото. 559 00:22:40,416 --> 00:22:42,250 - Аз просто... - Ти се паникьоса. 560 00:22:42,250 --> 00:22:43,500 Изпаднах в паника?! 561 00:22:44,166 --> 00:22:46,500 Какво говориш...?! Вие сте този, който почти ни изпревари! 562 00:22:46,500 --> 00:22:47,833 И си правил планове със Станички! 563 00:22:47,833 --> 00:22:50,041 Рики Станики не е моноспектакъл. Вие го знаете! 564 00:22:50,041 --> 00:22:51,541 Това е крехка материя, човече. 565 00:22:51,541 --> 00:22:54,125 Ricky Stanicky е само да бъде използвани като екип от трима души. 566 00:22:54,125 --> 00:22:55,125 хаха 567 00:22:55,125 --> 00:22:56,791 И така, какво ще кажете за голф рундовете с Рики 568 00:22:56,791 --> 00:22:58,250 че JT таксува на вашата компания? 569 00:22:58,250 --> 00:22:59,458 - Нямаше те. - Какво? 570 00:22:59,458 --> 00:23:01,000 Заредих рундовете на голфа 571 00:23:01,000 --> 00:23:02,583 защото ти не го направи имаш пари. 572 00:23:02,583 --> 00:23:05,625 Сериозно, Уес. Какво случи ли се там, човече? 573 00:23:06,500 --> 00:23:07,791 Вижте. 574 00:23:07,791 --> 00:23:10,250 Кийт е бил на задника ми относно намирането на работа, 575 00:23:10,250 --> 00:23:12,500 и спа цял ден... 576 00:23:12,500 --> 00:23:14,750 и пемза кожата на краката ми над мивката. 577 00:23:14,750 --> 00:23:16,833 Какво по дяволите прави това има ли нещо общо със Станицки? 578 00:23:16,833 --> 00:23:18,666 Имах нужда от почивка! 579 00:23:18,666 --> 00:23:20,500 Кийт може да бъде много потискащ. 580 00:23:20,500 --> 00:23:22,125 Понякога Имам чувството, че живея 581 00:23:22,125 --> 00:23:23,541 в гей „Историята на слугинята“. 582 00:23:24,333 --> 00:23:29,166 Така че отидох във ферма за саксии, където правят мляко от канабис. 583 00:23:29,166 --> 00:23:31,166 Изиграхте картата Stanicky да вземем мляко на гърне? 584 00:23:31,166 --> 00:23:33,083 Никога не си пил мляко като това преди. 585 00:23:33,083 --> 00:23:34,458 - Не, не съм. - Вкусно е. 586 00:23:34,458 --> 00:23:35,541 надявам се! 587 00:23:35,541 --> 00:23:37,666 Те трябва да ги хранят щастливите крави плевят цял ден, 588 00:23:37,666 --> 00:23:39,625 защото когато те ги доят - бум! 589 00:23:39,625 --> 00:23:41,291 [високо] Мечта крем! 590 00:23:41,291 --> 00:23:42,625 Какво каза току-що? 591 00:23:42,625 --> 00:23:43,750 [високо] Мечта крем. 592 00:23:44,458 --> 00:23:45,583 хаха! 593 00:23:48,625 --> 00:23:51,416 Прецакани сме. До голяма степен сме прецакани. 594 00:23:51,416 --> 00:23:53,125 Знаеш ли, ние не го правим заслужават тези глупости. 595 00:23:53,125 --> 00:23:54,541 Всичко, което направихме, беше да излъжем една лъжа. 596 00:23:54,541 --> 00:23:57,083 Стотици и стотици пъти в продължение на много, много години. 597 00:23:58,083 --> 00:23:59,333 Хей, може би ще забравят 598 00:23:59,333 --> 00:24:01,541 че са поканили Станицки до брис. 599 00:24:01,541 --> 00:24:03,666 Те ще бъдат толкова заети със семейството и приятелите, 600 00:24:03,666 --> 00:24:04,750 и рязане на пениси. 601 00:24:04,750 --> 00:24:06,666 Те няма да забравят те го поканиха, Уес. 602 00:24:07,791 --> 00:24:09,416 разбрах го Моето момче Джонси. 603 00:24:09,416 --> 00:24:11,208 Той работи за един от тези онлайн некролози. 604 00:24:11,208 --> 00:24:13,083 Можем да убием Станики. 605 00:24:13,083 --> 00:24:14,916 това ми харесва Да му убием задника. 606 00:24:14,916 --> 00:24:16,416 Спусни ръцете си, мамка му. 607 00:24:16,416 --> 00:24:19,916 Некролозите дават подробности. Приятели, семейство, гробища. 608 00:24:19,916 --> 00:24:22,166 Освен това всеки ще го направи искам да отида на погребението. 609 00:24:22,166 --> 00:24:25,375 Добре, Дийн, твоята негативност не помага. 610 00:24:27,458 --> 00:24:32,250 Или, ъъъ, можем да отидем да направим моят първоначален план... 611 00:24:33,166 --> 00:24:34,750 ...и кажи на всички истината. 612 00:24:34,750 --> 00:24:36,958 Затвори си устата. Затваряй си тъпата уста. 613 00:24:36,958 --> 00:24:38,291 Ние не казваме истината. 614 00:24:38,291 --> 00:24:39,916 Няма да бъде казана истина, нали? 615 00:24:39,916 --> 00:24:41,708 Ще направим правилното нещо тук. 616 00:24:41,708 --> 00:24:43,291 Някои биха възразили че казва истината 617 00:24:43,291 --> 00:24:44,500 е правилното нещо. 618 00:24:44,500 --> 00:24:45,666 Да - задници! 619 00:24:45,666 --> 00:24:48,125 Нека ви напомня за каква е истината, мечта крем. 620 00:24:48,125 --> 00:24:49,583 снощи, когато бях в Ню Джърси 621 00:24:49,583 --> 00:24:51,750 тайно купонясвам лицето ми на концерта на Марк Ребиле, 622 00:24:51,750 --> 00:24:53,166 жена ми раждаше на моя син. 623 00:24:53,166 --> 00:24:54,291 сама! окей 624 00:24:54,291 --> 00:24:56,375 И ако истината излезе наяве, моят брак свърши. 625 00:24:56,375 --> 00:24:58,416 И по-късно, ако синът ми разбере, това също свърши. 626 00:24:58,416 --> 00:24:59,583 Това ли искаш, Уес? 627 00:24:59,583 --> 00:25:02,750 Искаш да унищожиш цяло семейство, а? а? 628 00:25:04,041 --> 00:25:06,291 - А? - Хей, хей, хей, чакай малко. 629 00:25:06,291 --> 00:25:10,458 Ами ако наемем актьор да играя Stanicky? 630 00:25:11,000 --> 00:25:12,583 Ние му даваме целия остатък. 631 00:25:12,583 --> 00:25:14,250 Разкажи му всичко той трябва да знае. 632 00:25:15,750 --> 00:25:17,333 Добре, добре, това ми харесва. продължавай 633 00:25:17,333 --> 00:25:19,958 Можем да му дадем библията, нали? 634 00:25:19,958 --> 00:25:22,416 Той го изучава няколко дни, 635 00:25:22,416 --> 00:25:24,708 и тогава той идва на брис за няколко часа 636 00:25:24,708 --> 00:25:27,250 и той играе Рики Станики. 637 00:25:28,666 --> 00:25:31,375 Добре, но къде сме ще си намериш актьор? 638 00:25:32,000 --> 00:25:34,541 Гари Полиснер! Той е вътре тази реклама на Червения Робин. 639 00:25:34,541 --> 00:25:36,500 - Той е? - да 640 00:25:36,500 --> 00:25:38,750 Той е този пич, който отива, „Секунди на пържени картофи? 641 00:25:38,750 --> 00:25:40,000 "Ами да!" 642 00:25:40,000 --> 00:25:41,208 - Това Гари ли е? - Това е Гари. 643 00:25:41,208 --> 00:25:42,791 - Браво на него! - Добре за него. 644 00:25:42,791 --> 00:25:44,083 Обичам тези реклами. 645 00:25:44,083 --> 00:25:45,583 Момчета, малка бръчка - 646 00:25:45,583 --> 00:25:48,166 Гари се среща с Карли, Братовчед на Ерин. 647 00:25:48,166 --> 00:25:49,375 О, братовчеде? 648 00:25:49,375 --> 00:25:51,250 Това момиче с косата който докосва пода? 649 00:25:51,250 --> 00:25:53,083 Да, но не се притеснявай. 650 00:25:53,750 --> 00:25:56,250 Познавам един актьор че никой не знае. 651 00:25:56,750 --> 00:25:59,541 [оптимистична музика] 652 00:25:59,541 --> 00:26:02,875 ["Whip It" от Devo играе] 653 00:26:04,083 --> 00:26:05,750 [пукане с камшик] 654 00:26:06,875 --> 00:26:08,791 ♪ Хвани тази пръчка ♪ 655 00:26:09,875 --> 00:26:11,916 ♪ Намажете ръката си с плюнка ♪ 656 00:26:12,916 --> 00:26:15,000 ♪ Легнете по гръб ♪ 657 00:26:16,125 --> 00:26:18,125 ♪ Сега е време да ударим ♪ 658 00:26:20,458 --> 00:26:23,375 ♪ Когато се появи кокал Трябва да го хванеш ♪ 659 00:26:23,375 --> 00:26:25,250 ♪ За приготвяне на крема Излез донг ♪ 660 00:26:25,250 --> 00:26:26,500 ♪ Просто го разархивирайте... ♪ 661 00:26:26,500 --> 00:26:31,625 [за настройка на "School's Out"] ♪ Извадете пениса ми ♪ 662 00:26:33,541 --> 00:26:39,708 ♪ Споудж по корема ми... ♪ 663 00:26:40,500 --> 00:26:43,208 [към мелодия на "Бяла сватба"] ♪ Това е хубав ден за някои ♪ 664 00:26:43,208 --> 00:26:45,291 ♪ Удряне на дърво ♪ 665 00:26:47,291 --> 00:26:50,083 ♪ Хубав ден е за ♪ 666 00:26:50,083 --> 00:26:54,375 ♪ Джиз отново... ♪ 667 00:26:55,125 --> 00:26:59,125 [свири „Бейби, обичам твоя начин“] 668 00:27:01,458 --> 00:27:04,958 ♪ О, скъпа, мастурбирам ♪ 669 00:27:04,958 --> 00:27:06,458 ♪ Всеки ден ♪ 670 00:27:08,458 --> 00:27:13,000 ♪ Искам да ти кажа Мастурбирам по всякакъв начин ♪ 671 00:27:15,083 --> 00:27:18,458 ♪ Искаш да ми победиш месото Нощ и ден ♪ 672 00:27:18,458 --> 00:27:20,250 ♪ Да, да... ♪ 673 00:27:21,125 --> 00:27:23,208 Благодаря, че дойде тази вечер, дами и господа. 674 00:27:23,208 --> 00:27:26,333 Толкова възбуден да съм тук. Толкова възбуден да съм тук. 675 00:27:26,333 --> 00:27:30,333 ["Скъпа, обичам твоя начин" outro играе] 676 00:27:31,583 --> 00:27:32,791 Страхотно шоу, Род. 677 00:27:32,791 --> 00:27:34,541 Добра публика. 678 00:27:38,875 --> 00:27:42,083 Хей, Род. Тези момчета са отново там. 679 00:27:53,166 --> 00:27:56,208 [драматична музика] 680 00:27:56,208 --> 00:27:58,083 [човек] Хей, имаме нужда повече халби за бира. 681 00:27:58,083 --> 00:27:59,333 [дрънкане на прибори за хранене] 682 00:28:03,958 --> 00:28:07,333 [сумтене] 683 00:28:10,125 --> 00:28:11,250 [разбиване на бутилка] 684 00:28:16,166 --> 00:28:20,583 [„Къде са всички каубои Изчезна?“ мелодията се възпроизвежда] 685 00:28:25,541 --> 00:28:28,541 Род Раймстед, обучен актьор. как мога да ти помогна 686 00:28:29,625 --> 00:28:31,208 Да, Дийн, помня те. 687 00:28:32,875 --> 00:28:34,166 концерт? 688 00:28:35,125 --> 00:28:37,500 Нека... Ъъъ, знаеш ли какво? Нека само да проверя графика си. 689 00:28:43,416 --> 00:28:45,666 Да, човече. Изглежда, че съм свободен. 690 00:28:46,291 --> 00:28:48,291 И така нашият пернат приятел 691 00:28:48,291 --> 00:28:50,333 все още не е слязъл топката за голф 692 00:28:50,333 --> 00:28:53,125 че д-р Доминик ДиПаскуале от Източен Гринуич 693 00:28:53,125 --> 00:28:56,583 удари близо до този зелен бункер преди шест дни. 694 00:28:56,583 --> 00:28:58,708 Но можете да разчитате Канал 6 ще бъде тук 695 00:28:58,708 --> 00:29:00,875 до края на тази вълнуваща сага. 696 00:29:00,875 --> 00:29:05,375 Или можете да отидете на Channel6.com и влезте в нашата live duck-cam. 697 00:29:05,375 --> 00:29:06,458 [куче лае] 698 00:29:09,041 --> 00:29:11,000 Можете ли да повярвате Изкарах три години 699 00:29:11,000 --> 00:29:13,166 в гимназията по журналистика за тези глупости? 700 00:29:13,166 --> 00:29:15,291 майтапиш ли се Обичам тази история. забавно е 701 00:29:15,291 --> 00:29:16,791 Не ме покровителствайте. 702 00:29:16,791 --> 00:29:19,166 окей Гадно е. Срам ме е за теб. 703 00:29:19,166 --> 00:29:20,666 благодаря 704 00:29:20,666 --> 00:29:23,458 Наистина си сладка за обесване навън с мен обаче, честно. 705 00:29:23,458 --> 00:29:24,791 - Шегуваш ли се? - благодаря ви 706 00:29:24,791 --> 00:29:26,791 Кой друг има шанс да гледам как се развива историята? 707 00:29:26,791 --> 00:29:28,083 [смее се] 708 00:29:28,083 --> 00:29:29,208 О, чакай. 709 00:29:29,208 --> 00:29:31,958 Знаете кой гледа с нетърпение за среща с Рики утре? 710 00:29:31,958 --> 00:29:33,750 Да, Леона. аз знам 711 00:29:33,750 --> 00:29:35,750 Ъ-ъ-ъ. Карли. 712 00:29:36,250 --> 00:29:37,416 Карли с косата? 713 00:29:37,416 --> 00:29:39,291 Мм-хм, братовчед ми, да. 714 00:29:39,291 --> 00:29:40,791 Какво се случи с Гари Полиснер? 715 00:29:40,791 --> 00:29:42,916 О, знаеш ли, те са заедно, 716 00:29:42,916 --> 00:29:45,416 но тя следва Рики в Instagram. 717 00:29:45,416 --> 00:29:48,333 - Обича своята благотворителна дейност. - Хм. 718 00:29:48,333 --> 00:29:50,625 Тази патица няма да отиде никъде. 719 00:29:51,458 --> 00:29:53,666 Да отидем да обядваме. Върнете се след час. 720 00:29:53,666 --> 00:29:56,375 Бих, но не мога. Аз съм на патешко дежурство още четири часа. 721 00:29:56,375 --> 00:29:58,666 Освен ако не стане, Заседнал съм тук. 722 00:30:00,583 --> 00:30:01,875 Освен ако не стане, а. 723 00:30:01,875 --> 00:30:03,125 [куче скимти] 724 00:30:03,833 --> 00:30:05,250 не! Пол! 725 00:30:05,250 --> 00:30:06,416 [кучешки лай] 726 00:30:06,416 --> 00:30:08,041 Пол! Пол, върни се тук. 727 00:30:08,041 --> 00:30:09,291 [лай] 728 00:30:09,791 --> 00:30:10,875 [съскане] 729 00:30:12,666 --> 00:30:14,791 Хей, Пол. Пол, върни се тук. 730 00:30:15,958 --> 00:30:17,041 [куче скимти] 731 00:30:17,041 --> 00:30:18,541 - Пол! - О, Господи! 732 00:30:19,791 --> 00:30:21,208 [и двамата] Пол! 733 00:30:21,208 --> 00:30:22,875 - [куче скимти] - [квакане на патица] 734 00:30:22,875 --> 00:30:24,083 [Ерин] О, Боже мой! 735 00:30:24,791 --> 00:30:26,291 [Ерин] Хайде! Пол! 736 00:30:28,500 --> 00:30:30,083 Пол! Махай се от там! 737 00:30:30,083 --> 00:30:31,458 [Дийн] Задръж дъха си, Пол! 738 00:30:31,458 --> 00:30:32,875 [Ерин] Дръж се, приятелю! 739 00:30:32,875 --> 00:30:34,000 - Лоша патица! - Оу! 740 00:30:34,916 --> 00:30:38,250 Дийн, направи нещо! Вие трябва да го измъкна от там. 741 00:30:40,625 --> 00:30:42,750 [куче скимти] 742 00:30:43,416 --> 00:30:45,625 Да направим проверка за дъжд на обяд, става ли? 743 00:30:45,625 --> 00:30:46,833 съжалявам 744 00:30:48,833 --> 00:30:51,541 [патешко крякане] 745 00:30:57,458 --> 00:30:59,250 Такъв задник! 746 00:31:03,916 --> 00:31:05,833 [Уес] Просто искам да продължа записа и кажете 747 00:31:05,833 --> 00:31:08,333 това е наистина лоша идея. 748 00:31:08,333 --> 00:31:10,291 защо Прави имитации на известни личности. 749 00:31:10,291 --> 00:31:12,041 Колко трудно може да бъде да се представя за някого 750 00:31:12,041 --> 00:31:13,708 - че никой не се е срещал преди? - да 751 00:31:13,708 --> 00:31:15,958 Ще се оправим. това ще бъде напълно добре. 752 00:31:15,958 --> 00:31:17,500 - Ти му даде библията, нали? - [Дийн] Да. 753 00:31:17,500 --> 00:31:19,416 - Добре. - И телефонът Stanicky, 754 00:31:19,416 --> 00:31:21,000 всичко в него, неговият Insta. 755 00:31:21,000 --> 00:31:23,333 Намерих го по FaceTime. Взех го през всичко, човече. 756 00:31:23,333 --> 00:31:25,041 За небрежен пияница, той е истински професионалист 757 00:31:25,041 --> 00:31:26,791 - когато става въпрос за тези неща. - Добре. 758 00:31:26,791 --> 00:31:30,041 [силно повръщане] 759 00:31:30,041 --> 00:31:32,083 О, Исусе. 760 00:31:32,750 --> 00:31:34,250 [Уес] Моля, не бъдете торбата за боклук, 761 00:31:34,250 --> 00:31:35,750 моля те не бъди торбата за боклук... 762 00:31:35,750 --> 00:31:37,291 Това е торбата за боклук. о 763 00:31:38,958 --> 00:31:41,125 - Пич. - Какво по дяволите? 764 00:31:41,125 --> 00:31:42,916 - Хей, момчета. - На какво си? 765 00:31:42,916 --> 00:31:44,333 а? 766 00:31:44,333 --> 00:31:46,375 Не ми прави тези глупости. на какви лекарства си 767 00:31:46,375 --> 00:31:47,708 Няма. 768 00:31:47,708 --> 00:31:49,791 Не ни лъжете. Потиш се като ощипвач. 769 00:31:49,791 --> 00:31:52,000 Потя се, защото Не съм на нищо. 770 00:31:52,000 --> 00:31:54,333 Бил съм студен пиенето за три дни. 771 00:31:54,333 --> 00:31:57,250 Счупи световния ми рекорд с три дни. 772 00:31:57,250 --> 00:31:59,750 какво? Не можеш да спреш да пиеш точно сега, човече. 773 00:31:59,750 --> 00:32:01,000 Имаме нужда от теб в топ форма! 774 00:32:01,000 --> 00:32:04,375 не мога да пия. На Рики Станики в програмата, помниш ли? 775 00:32:04,375 --> 00:32:06,041 Добре, да, да. 776 00:32:06,041 --> 00:32:08,208 Рики беше чист и трезвен за последните седем години. 777 00:32:08,208 --> 00:32:10,541 [JT] На кого му пука?! Хората се повтарят през цялото време. 778 00:32:10,541 --> 00:32:12,708 - [Дийн] Да. - [JT] Какво си...? 779 00:32:12,708 --> 00:32:14,041 какво правиш 780 00:32:14,041 --> 00:32:15,583 Портфейл. Устата. 781 00:32:15,583 --> 00:32:16,958 [JT] О, о, о! 782 00:32:16,958 --> 00:32:18,583 Да, виждал съм това на тема „Интервенция“. 783 00:32:18,583 --> 00:32:19,875 Той има тегления. 784 00:32:19,875 --> 00:32:21,375 The leather will успокой го. 785 00:32:21,375 --> 00:32:23,791 - Отпуснете се. всичко е наред - да 786 00:32:23,791 --> 00:32:24,833 [пъшкане] 787 00:32:24,833 --> 00:32:26,041 добре си 788 00:32:26,750 --> 00:32:28,708 Имах няколко такива в самолета - минават. 789 00:32:29,708 --> 00:32:32,458 Хубавото момче, което напуснах самолета с, той ми помогна. 790 00:32:32,458 --> 00:32:33,833 Какво момче? 791 00:32:33,833 --> 00:32:36,750 Той беше просто... той беше просто тук Не го ли видяхте? 792 00:32:36,750 --> 00:32:38,958 Къдрави очи. Дълги руси устни. Говори накуцвайки. 793 00:32:38,958 --> 00:32:39,958 добре, ъъ 794 00:32:39,958 --> 00:32:41,708 какво ще кажете просто да вземем малко дъх на водка, 795 00:32:41,708 --> 00:32:43,208 ти знаеш, само за да сваля ръба? 796 00:32:43,208 --> 00:32:44,375 - да малко. - Да? 797 00:32:44,375 --> 00:32:46,750 Не, ти ме нае да играя ролята на трезв джентълмен. 798 00:32:46,750 --> 00:32:48,541 Ще го направя единственият начин, който знам как - 799 00:32:48,541 --> 00:32:50,500 с художествена цялост. 800 00:32:50,500 --> 00:32:52,541 какво е това Някой вари ли омар? 801 00:32:53,750 --> 00:32:56,041 Варене какво? О, Род. 802 00:32:56,708 --> 00:32:58,291 - О - [Уес се присмива] 803 00:32:58,291 --> 00:33:00,958 Не е това, което мислите, че е. 804 00:33:00,958 --> 00:33:02,875 Това е просто пикня. 805 00:33:02,875 --> 00:33:04,333 О, слава Богу. 806 00:33:07,833 --> 00:33:10,583 [Род] Не мога да ви повярвам, момчета ме хвана в това нещо. 807 00:33:10,583 --> 00:33:11,750 какво? 808 00:33:11,750 --> 00:33:14,500 Това поглъщане на газ, убиец на Земята, отделящ въглерод. 809 00:33:14,500 --> 00:33:16,291 Ако вашите хора ме видят дръпни в това нещо, 810 00:33:16,291 --> 00:33:18,041 прикритието ми е издухано със сигурност. 811 00:33:18,041 --> 00:33:21,000 Пак е прав. Рики Stanicky е прегръщач дървета. 812 00:33:21,000 --> 00:33:23,791 Помогнахме му да почисти залива Чесапийк, помниш ли? 813 00:33:24,333 --> 00:33:26,250 Играта Pats/Ravens. Това беше добра игра. 814 00:33:26,250 --> 00:33:28,166 [„Къде са всички каубои изчезна?" мелодия се възпроизвежда] 815 00:33:28,166 --> 00:33:30,250 - [JT] Кой е това? - Никой. 816 00:33:30,250 --> 00:33:33,625 Добре, коя е банката? Искам цялото си сирене отпред. 817 00:33:33,625 --> 00:33:37,166 SAG минимум - $983 на ден, наказание за хранене след шест часа. 818 00:33:37,166 --> 00:33:39,416 Пич, няма как ти си в синдиката. 819 00:33:39,416 --> 00:33:41,416 Сега ще ви дадем половината и половината, когато сте готови. 820 00:33:41,416 --> 00:33:43,291 That's a no-bueno. Искам цялата си торта отпред. 821 00:33:43,291 --> 00:33:44,333 It's not negotiable. 822 00:33:44,333 --> 00:33:46,416 Добре тогава, това е добре. 823 00:33:47,500 --> 00:33:50,000 [Дийн] Момчета, не можем да го вземем до дъното, миришещо така. 824 00:33:50,000 --> 00:33:51,708 Wes, can you please take Г-н Станицки 825 00:33:51,708 --> 00:33:53,333 до твоето място и го отмийте 826 00:33:53,333 --> 00:33:55,083 и след това го доведете over to JT's? 827 00:33:55,083 --> 00:33:58,625 Това е "Рики". Г-н Станицки е името на фалшивия ми баща. 828 00:33:58,625 --> 00:34:02,291 Хей, не мисля това ще е добра идея. 829 00:34:02,291 --> 00:34:04,208 Моите завеси за душ, всички са мухлясали и лайна. 830 00:34:04,208 --> 00:34:05,333 Уес, спри да си глупак. 831 00:34:05,333 --> 00:34:07,250 Ерин и аз трябва да стигнем до там рано и помощ при настройването. 832 00:34:07,250 --> 00:34:09,208 Така че ние ще бъдем там много преди теб. просто... 833 00:34:09,208 --> 00:34:12,083 Не знам, направи каквото можеш, направете го представителен, моля. 834 00:34:12,083 --> 00:34:13,958 Представителен? Как смееш. 835 00:34:13,958 --> 00:34:15,875 Вие, момчета, трябва да бъдете най-добрите ми приятели. 836 00:34:15,875 --> 00:34:17,833 Трябва да се карате който може да ме изпръска с маркуч. 837 00:34:17,833 --> 00:34:20,875 Хей, грандиозен пикняк. Млъкни по дяволите, става ли? 838 00:34:20,875 --> 00:34:22,291 Нямаше да бъдем в това затруднение 839 00:34:22,291 --> 00:34:24,750 ако не се появи миризма като матрак в старчески дом. 840 00:34:26,708 --> 00:34:29,708 уау Това е враждебен набор. 841 00:34:41,500 --> 00:34:42,500 [въздишка] 842 00:34:42,500 --> 00:34:43,916 Благодаря за това, човече. 843 00:34:43,916 --> 00:34:45,875 Започвайки да усещам пак малко човешко. 844 00:34:45,875 --> 00:34:47,541 да Хей, позволете ми питам те нещо. 845 00:34:48,708 --> 00:34:50,250 Вие сте буен алкохолик, нали? 846 00:34:50,250 --> 00:34:51,541 да 847 00:34:51,541 --> 00:34:53,500 Е, тогава как оставаш ли толкова разкъсан? 848 00:34:53,500 --> 00:34:56,166 - Роиди. Мамка му стероиди. - Хм. 849 00:34:56,166 --> 00:34:58,791 И аз се пристрастих към тях. 850 00:34:59,541 --> 00:35:01,208 Господи, добри са. 851 00:35:07,416 --> 00:35:09,166 уау Гей много? 852 00:35:09,166 --> 00:35:11,625 да Бях наистина усещайки го онзи ден. 853 00:35:15,250 --> 00:35:17,250 О, значи това е твоят... 854 00:35:17,250 --> 00:35:20,500 Партньор, Кийт. Ммм 855 00:35:20,500 --> 00:35:21,791 разбира се 856 00:35:21,791 --> 00:35:25,125 Между другото, някак си му казах че си бил би. 857 00:35:25,958 --> 00:35:27,125 какво? защо 858 00:35:27,125 --> 00:35:29,625 Защото би било странно ако не беше... 859 00:35:29,625 --> 00:35:30,875 откакто излизаме. 860 00:35:30,875 --> 00:35:33,416 Излизахме ли? ти и аз? Това в библията ли беше? 861 00:35:34,625 --> 00:35:36,541 - Това ми липсваше. - Не, не е там. 862 00:35:36,541 --> 00:35:38,250 Защо по дяволите не беше ли в библията? 863 00:35:38,250 --> 00:35:40,833 Е, защото не можех да кажа момчетата. добре ли 864 00:35:40,833 --> 00:35:43,208 Виж, виж, не знаех как щяха да вървят нещата 865 00:35:43,208 --> 00:35:44,791 на първата ми среща с Кийт. 866 00:35:44,791 --> 00:35:47,291 Затова му казах, че се виждам този пич на име Рики Станики, 867 00:35:47,291 --> 00:35:48,833 в случай, че имах нужда от излизане. 868 00:35:48,833 --> 00:35:51,458 Но се разбрахме и му казах, че сме се разделили. 869 00:35:52,250 --> 00:35:53,416 Добре, няма проблем. 870 00:35:53,416 --> 00:35:57,833 За съжаление Кийт е още малко заплашен от теб. 871 00:35:59,875 --> 00:36:02,833 Добре, разпръсни всичко. Разбрах всичко. 872 00:36:02,833 --> 00:36:04,791 - Какво му каза, че сме направили? - Какво имаш предвид? 873 00:36:04,791 --> 00:36:07,208 Прекратете глупостите. Знаеш какво имам предвид. 874 00:36:07,208 --> 00:36:09,166 Играхме ли Мечо Пух намира пръчка мед? 875 00:36:09,166 --> 00:36:11,208 - Какво е това? - Манчкини в пещера? 876 00:36:11,208 --> 00:36:12,541 Обърнат бръснар? 877 00:36:12,541 --> 00:36:13,791 Бръснати бисквити и сос? 878 00:36:13,791 --> 00:36:14,916 - не - Старо лице? 879 00:36:14,916 --> 00:36:17,708 не! Просто продължихме няколко дати. 880 00:36:18,875 --> 00:36:21,333 о предполагам Не го направих заради теб. 881 00:36:22,208 --> 00:36:24,083 Ти също не си трофей, бигълски уши. 882 00:36:26,916 --> 00:36:28,625 хей какво е това 883 00:36:28,625 --> 00:36:32,833 О, това е просто... тази детска книга 884 00:36:32,833 --> 00:36:35,208 с които съм се занимавал. 885 00:36:40,000 --> 00:36:43,333 Хей, ето го! Нашият моел, равин Грийнберг. 886 00:36:43,333 --> 00:36:45,750 Можеш да ми се обадиш Равин Гигълбърд. 887 00:36:45,750 --> 00:36:47,166 [смях] 888 00:36:47,166 --> 00:36:48,666 Равинът понякога се изправя 889 00:36:48,666 --> 00:36:50,125 в Comedy Connection. 890 00:36:50,125 --> 00:36:53,916 Може да не мога да ям шунка, но със сигурност мога да бъда такъв! 891 00:36:53,916 --> 00:36:55,166 [принуден смях] 892 00:36:55,166 --> 00:36:56,625 Бутерчета със сирене, някой? 893 00:36:56,625 --> 00:37:00,000 О, не, ние мохелите, ние предпочитаме тези малки мъничета. 894 00:37:00,000 --> 00:37:01,541 Ба-думп-пау! 895 00:37:02,541 --> 00:37:04,291 О, не... [смее се неловко] 896 00:37:04,291 --> 00:37:05,750 слушай слушай 897 00:37:05,750 --> 00:37:07,708 Услугите ми тук днес са безплатни, 898 00:37:07,708 --> 00:37:09,208 просто да знаеш, нали? 899 00:37:09,208 --> 00:37:11,125 Смятам това за мицва. добре ли 900 00:37:11,125 --> 00:37:12,625 не искам пари, 901 00:37:12,625 --> 00:37:15,000 но си запазвам бакшиша! 902 00:37:15,000 --> 00:37:16,166 [смее се] 903 00:37:16,166 --> 00:37:18,666 - Те просто продължават да идват, а? - Да, не спират. 904 00:37:18,666 --> 00:37:20,375 - Добре. - Обзалагам се, че си гладен. 905 00:37:20,375 --> 00:37:21,375 Винаги. 906 00:37:21,375 --> 00:37:23,833 моля Трябва да напълниш преди теб... Нали? 907 00:37:23,833 --> 00:37:26,750 - Върви. Всичко си ти, скъпа. - Да, да. Върви го вземи. Копайте. 908 00:37:26,750 --> 00:37:28,875 [Равин] Отдръпнете се от водката, госпожо. 909 00:37:29,916 --> 00:37:31,583 О, Исусе Христе. 910 00:37:32,166 --> 00:37:35,083 Мога ли да взема джин с тоник? И нека го направим двойно. 911 00:37:35,083 --> 00:37:36,500 Какво по дяволите Summerhayes прави ли тук? 912 00:37:36,500 --> 00:37:37,708 Поканих го. 913 00:37:37,708 --> 00:37:39,958 - О, Боже мой. - Скъпа, защо би го направил? 914 00:37:39,958 --> 00:37:41,375 Защото той ти е шеф. 915 00:37:41,375 --> 00:37:43,791 да аз не искам излизам с шефа ми. 916 00:37:43,791 --> 00:37:45,958 защо не Вие го поканихте на бебешкото парти, лайно. 917 00:37:45,958 --> 00:37:49,000 Това е различно. Това е церемония по подрязване на петел. 918 00:37:49,000 --> 00:37:50,166 Не го искам тук. 919 00:37:50,166 --> 00:37:52,750 Исусе Христе, ти си странно. Просто отиди и кажи здрасти. 920 00:37:52,750 --> 00:37:54,291 И двамата. върви 921 00:37:54,291 --> 00:37:56,500 страхотно Това е просто страхотно. 922 00:37:56,500 --> 00:37:58,458 Сега, ако Stanicky осра леглото, губим работата си. 923 00:37:59,000 --> 00:38:01,291 Господи, къде е той? Вече трябва да е тук. 924 00:38:01,791 --> 00:38:03,333 [Род] Обяснете го отново. 925 00:38:03,333 --> 00:38:05,791 Това е приказка за деца за тези семена 926 00:38:05,791 --> 00:38:08,333 които летят във вятъра, 927 00:38:08,333 --> 00:38:11,291 и всичко, което искат да направят, е достигнете върха на тази планина. 928 00:38:11,291 --> 00:38:15,166 Но има този малък семе, което се издухва обратно 929 00:38:15,166 --> 00:38:17,208 до дъното на планината, 930 00:38:17,208 --> 00:38:19,333 и тя цялата като "Майната му!" 931 00:38:19,333 --> 00:38:22,750 Но когато започне да вали, цялата вода ще започне 932 00:38:22,750 --> 00:38:26,875 да тече отстрани на планината право към нея. 933 00:38:26,875 --> 00:38:29,500 Така че тя ще поникне и тя ще расте и ще расте 934 00:38:29,500 --> 00:38:30,916 да бъде най-голямото дърво от всички, 935 00:38:30,916 --> 00:38:33,333 дори по-големи от тези на върха на планината. 936 00:38:33,333 --> 00:38:34,958 Посланието е, 937 00:38:34,958 --> 00:38:38,541 можеш да бъдеш велик в живота, без значение откъде започвате. 938 00:38:40,916 --> 00:38:42,500 Горещи, мокри лайна. 939 00:38:42,500 --> 00:38:44,208 Какво-какво... какво говориш 940 00:38:44,208 --> 00:38:45,875 хайде човече ти не си фермер. 941 00:38:45,875 --> 00:38:47,958 Какво по дяволите правиш знаете за семената, нали? 942 00:38:47,958 --> 00:38:49,458 А посланието е абсурдно. 943 00:38:49,458 --> 00:38:53,500 Бедните деца се превръщат в дървета? Няма никакъв смисъл. 944 00:38:53,500 --> 00:38:54,583 - Прав си. - Нали? 945 00:38:54,583 --> 00:38:55,833 Глупаво е. Глупаво е! 946 00:38:55,833 --> 00:38:57,666 Какво по дяволите мислех ли, човече? да 947 00:38:57,666 --> 00:38:58,833 Просто трябва да се откажа. 948 00:38:58,833 --> 00:39:00,916 Уау не Не това казах. 949 00:39:00,916 --> 00:39:02,541 Казах, че това е глупост, 950 00:39:02,541 --> 00:39:04,291 защото не е автентично. 951 00:39:04,291 --> 00:39:06,083 Не означава, че трябва да се откажете. 952 00:39:07,125 --> 00:39:08,875 Нека ти разкажа една история, каубой. 953 00:39:08,875 --> 00:39:10,291 Преди няколко години, 954 00:39:10,291 --> 00:39:12,708 Имах кучешка изложба с рейтинг X в Showboat. 955 00:39:12,708 --> 00:39:15,625 Имах тези две мутри може да удари мисионерски стил. 956 00:39:15,625 --> 00:39:17,958 О, да, чухте ме правилно. Мисионерска! 957 00:39:17,958 --> 00:39:20,000 Лице в лице. Истинска сделка. 958 00:39:20,000 --> 00:39:21,541 Всъщност беше някак трогателно. 959 00:39:21,541 --> 00:39:23,000 След това Атлантик Сити всички се събуждат 960 00:39:23,000 --> 00:39:25,541 и те няма да им позволят да помпат вече на сцената. 961 00:39:25,541 --> 00:39:28,333 Опитах се да направя шоуто с две момчета в кучешки костюми, но... 962 00:39:28,333 --> 00:39:29,708 магията просто я нямаше. 963 00:39:29,708 --> 00:39:30,750 разбираш ли какво имам предвид 964 00:39:32,291 --> 00:39:34,458 - не - Искам да кажа, че се провалих. 965 00:39:34,458 --> 00:39:36,375 Но дали се отказах? По дяволите не 966 00:39:36,375 --> 00:39:38,333 Просто трябваше да се запитам, какво обичам 967 00:39:38,333 --> 00:39:39,333 И тогава беше лесно - 968 00:39:39,333 --> 00:39:41,583 пеене, изпълнение и разказване на мръсни вицове. 969 00:39:41,583 --> 00:39:44,541 И това е, когато Rock Hard Rod е роден. 970 00:39:44,541 --> 00:39:47,666 Вие, сър, току-що разбрахте 971 00:39:47,666 --> 00:39:51,333 вашите кучета вече не могат да чукат мисионерски стил. 972 00:39:51,333 --> 00:39:54,333 Сега трябва да се запитате, какво обичаш 973 00:39:54,333 --> 00:39:56,208 - Какво обичам? - да 974 00:39:56,208 --> 00:39:57,791 Ах... [мърмори] 975 00:39:58,458 --> 00:40:00,791 Да, аз... Харесвам керамични сови? 976 00:40:00,791 --> 00:40:03,416 Ъъъ... обичам мъгла. 977 00:40:03,416 --> 00:40:05,166 Обичам мъгла! обожавам го 978 00:40:05,166 --> 00:40:07,375 Е, има ли нещо че ви харесва 979 00:40:07,375 --> 00:40:10,916 че обикновено човешко същество може да се свърже с на всяко ниво? 980 00:40:12,458 --> 00:40:14,250 - Харесвам Коледа. - Коледа, Коледа! 981 00:40:14,250 --> 00:40:16,583 Перфектно! да Всички обичат Коледа. 982 00:40:16,583 --> 00:40:18,166 Да, добре, не всички. 983 00:40:18,166 --> 00:40:20,541 Кийт не му е голям фен тези дни. 984 00:40:20,541 --> 00:40:22,791 - Той не обича Коледа? - Ами, обичаше го. 985 00:40:22,791 --> 00:40:23,791 Но искам да кажа, 986 00:40:23,791 --> 00:40:25,916 още от родителите си разбра, че се срещаме, 987 00:40:25,916 --> 00:40:27,583 те наистина нямат покани го при себе си. 988 00:40:27,583 --> 00:40:30,041 - Това е гадно. - да 989 00:40:30,041 --> 00:40:31,583 Което е тяхната загуба, знаете. 990 00:40:31,583 --> 00:40:33,208 Без „Клуб на джуджета на месеца“ за тях. 991 00:40:33,208 --> 00:40:34,833 ха 992 00:40:34,833 --> 00:40:37,250 Просто ми се иска да имаше празнична традиция за нас. 993 00:40:37,250 --> 00:40:40,500 Знаеш ли, като Коледа най-веселият празник така или иначе, човече. 994 00:40:40,500 --> 00:40:42,708 Знаеш ли, заслепяваш дърво със сърма. 995 00:40:43,416 --> 00:40:45,791 И защо Дядо Коледа трябва да си толкова дебела? 996 00:40:45,791 --> 00:40:48,041 Не може ли да бъде разкъсан? Не можах той да бъде изваден? знаеш ли 997 00:40:48,041 --> 00:40:49,875 Могат ли елфите да имат му поръча Peloton 998 00:40:49,875 --> 00:40:51,375 или постелка за йога или нещо подобно? 999 00:40:52,583 --> 00:40:54,000 Ра-пум-пум-пум. 1000 00:40:54,000 --> 00:40:56,083 Сега това е автентично! 1001 00:40:57,125 --> 00:40:59,708 да Коледна приказка за нас. 1002 00:41:02,250 --> 00:41:03,875 Благодаря, че дойде, Тед. 1003 00:41:03,875 --> 00:41:06,500 Знам един брис не е точно вашата чаша чай. 1004 00:41:06,500 --> 00:41:09,000 О, не, ние сме щастливи че ни покани, JT. 1005 00:41:09,000 --> 00:41:11,375 Това е точно така от което се нуждаеше Тед. 1006 00:41:11,375 --> 00:41:14,708 Той беше толкова обсебен с това сливане на World River. 1007 00:41:14,708 --> 00:41:16,208 да 1008 00:41:16,208 --> 00:41:19,333 Партиите за обрязване са моят избор, когато трябва да се отпусна. 1009 00:41:19,333 --> 00:41:21,083 [нервно се смее] 1010 00:41:21,083 --> 00:41:22,750 Къде е Гари? Мислех, че идва. 1011 00:41:22,750 --> 00:41:24,250 Той има своя импровизираща класа в Троицата, 1012 00:41:24,250 --> 00:41:25,708 но мисля, че скоро ще дойде. 1013 00:41:25,708 --> 00:41:27,291 Виждали ли сте момчета новата му реклама? 1014 00:41:27,291 --> 00:41:28,916 [Дийн] Да. да 1015 00:41:28,916 --> 00:41:31,291 - Той слезе. - Кой слезе? 1016 00:41:31,291 --> 00:41:32,916 Моята голяма история Покривам тази седмица. 1017 00:41:32,916 --> 00:41:34,750 Отразявате ли съдебен процес? 1018 00:41:34,750 --> 00:41:36,541 Не, истински репортери направи това. 1019 00:41:36,541 --> 00:41:38,833 Прикривам злобна патица седнал на топка за голф 1020 00:41:38,833 --> 00:41:40,416 - в кънтри клуб Wannamoisett. - О 1021 00:41:40,416 --> 00:41:41,916 Ти просто плащаш вашите задължения, нали? 1022 00:41:42,416 --> 00:41:44,750 Ще получите изстрел в голямата история скоро. 1023 00:41:44,750 --> 00:41:45,750 Благодаря, скъпа. 1024 00:41:45,750 --> 00:41:47,333 Той няма да дойде, нали? 1025 00:41:47,916 --> 00:41:50,541 - Кого бихте имали предвид? - О, не ми давай това. 1026 00:41:50,541 --> 00:41:53,083 Рики Станики. Къде е той, по дяволите? 1027 00:41:53,083 --> 00:41:55,958 О, той ще бъде тук. Това е типичен Рики. 1028 00:41:55,958 --> 00:41:57,541 Той... той винаги закъснява. 1029 00:41:57,541 --> 00:42:00,083 Хм. Е, ще повярвам когато го видя. 1030 00:42:00,083 --> 00:42:03,541 Леона, хайде. Защо не дойде? 1031 00:42:03,541 --> 00:42:05,125 Вероятно по същата причина 1032 00:42:05,125 --> 00:42:08,708 че той не си направи труда да покаже за сватбата на Джей Ти и Сюзън. 1033 00:42:08,708 --> 00:42:10,916 Съжалявам, че не се сети моята сватба беше по-важна 1034 00:42:10,916 --> 00:42:13,333 отколкото изкопаването на урагана жертви на Бахамите. 1035 00:42:13,333 --> 00:42:14,541 ох 1036 00:42:14,541 --> 00:42:17,375 ха, ха! Старият бахамски ураган. 1037 00:42:17,375 --> 00:42:20,000 Джаки, разкажи ми за Рики Станики. 1038 00:42:20,000 --> 00:42:22,458 Искам да кажа, ако бяха такива добри приятели, 1039 00:42:22,458 --> 00:42:25,250 трябва да сте го срещали много когато бяха деца, нали? 1040 00:42:25,833 --> 00:42:28,791 О, разбира се. Аз... Запознах се с всички приятели на JT. 1041 00:42:28,791 --> 00:42:30,083 наистина ли 1042 00:42:30,083 --> 00:42:33,000 Имате ли конкретни спомени за него? 1043 00:42:33,541 --> 00:42:37,416 Е, помня, че беше шепа, това е сигурно. 1044 00:42:37,416 --> 00:42:39,583 Искам да кажа, всеки път този изпадна в беда, 1045 00:42:39,583 --> 00:42:41,125 Станицки стоеше някак зад това. 1046 00:42:41,125 --> 00:42:43,125 Той беше... малък дявол, този Рики. 1047 00:42:43,125 --> 00:42:44,875 - да О, да. - Уау! 1048 00:42:44,875 --> 00:42:47,250 Това не звучи така същият човек 1049 00:42:47,250 --> 00:42:52,416 който работи за Боно в Африка и изгражда сиропиталища в Перу. 1050 00:42:53,708 --> 00:42:55,250 Това е, защото той е роден отново. 1051 00:42:55,250 --> 00:42:57,500 - Ах - Той имаше това прозрение в рехабилитацията. 1052 00:42:57,500 --> 00:42:59,125 Помниш ли, че ти казах за това? 1053 00:42:59,125 --> 00:43:01,208 - Мм-хм. - Да, хората се променят, Леона. 1054 00:43:01,208 --> 00:43:03,250 Защо печеш майка ми? Тя не е съдена. 1055 00:43:03,250 --> 00:43:04,708 Защото искам да признаеш 1056 00:43:04,708 --> 00:43:07,041 този Рики Станики не съществува. 1057 00:43:10,166 --> 00:43:12,875 Хей, мишпоча! 1058 00:43:12,875 --> 00:43:15,041 Да пристъпим към чистота! 1059 00:43:15,041 --> 00:43:16,666 [всички възкликват] 1060 00:43:16,666 --> 00:43:18,791 О, да! Да-а! 1061 00:43:18,791 --> 00:43:20,208 [JT] Успяхте! 1062 00:43:20,833 --> 00:43:22,625 Момчетата се завръщат! 1063 00:43:22,625 --> 00:43:24,958 [всички възкликват] 1064 00:43:24,958 --> 00:43:27,000 - Добре. - Джаки! 1065 00:43:27,000 --> 00:43:28,333 Рики? 1066 00:43:28,333 --> 00:43:31,500 О, изглеждаш невероятно. Все още си MILF. 1067 00:43:31,500 --> 00:43:33,291 [смее се] О, Боже мой. 1068 00:43:33,291 --> 00:43:36,250 виж се О, не си се променил малко. 1069 00:43:37,291 --> 00:43:38,958 Мистериозният мъж в плът. 1070 00:43:38,958 --> 00:43:41,458 Е, разбийте ми маслото с хлъзгава пръчка. 1071 00:43:41,458 --> 00:43:42,958 Най-накрая се запознах Ерин Харфорд. 1072 00:43:42,958 --> 00:43:44,625 Ти си още по-красива лично 1073 00:43:44,625 --> 00:43:46,375 отколкото снимките Дийн винаги ме изпраща. 1074 00:43:46,375 --> 00:43:47,750 Изпращаш ли му мои снимки? 1075 00:43:47,750 --> 00:43:49,291 О, вкусно, разбира се. 1076 00:43:49,291 --> 00:43:50,375 Дори и голите. 1077 00:43:50,375 --> 00:43:52,208 Сериозно, човекът не мълчи за теб. 1078 00:43:52,208 --> 00:43:54,166 Какво казахте за последната седмица? 1079 00:43:54,166 --> 00:43:55,750 Беше, хм... 1080 00:43:55,750 --> 00:43:57,541 Ах! Колкото повече я гледам, 1081 00:43:57,541 --> 00:43:59,541 толкова повече осъзнавам колко има за гледане. 1082 00:43:59,541 --> 00:44:01,791 - Ауу скъпа - И кого имаме тук? 1083 00:44:01,791 --> 00:44:04,333 Рапунцел, Рапунцел, разпусни косата си! 1084 00:44:04,333 --> 00:44:06,500 [кротко] Аз съм Карли, Аз съм братовчедка на Ерин. 1085 00:44:06,500 --> 00:44:08,125 Няма нужда да крещиш, мегафон! 1086 00:44:08,125 --> 00:44:09,666 [лек смях] 1087 00:44:09,666 --> 00:44:12,833 И аз съм жената която трябваше да роди съвсем сама 1088 00:44:12,833 --> 00:44:15,250 защото си измамил съпруга й да отида в Олбани. 1089 00:44:15,250 --> 00:44:17,041 О, Боже мой, Сюзън, много съжалявам 1090 00:44:17,041 --> 00:44:18,125 [издишва със съжаление] 1091 00:44:18,125 --> 00:44:20,250 Знаеш колко мъка твоят старец ми дава? 1092 00:44:20,250 --> 00:44:22,666 За протокола, нямах представа това беше вашето бебешко парти. 1093 00:44:22,666 --> 00:44:24,375 Просто исках да празнувам моят нов живот 1094 00:44:24,375 --> 00:44:25,666 с най-големия ми, най-скъпи приятели. 1095 00:44:26,541 --> 00:44:28,333 След това малкият Уитакър идва... 1096 00:44:28,333 --> 00:44:29,833 Господи, обичам това име. 1097 00:44:31,041 --> 00:44:33,500 И тогава аз просто развали всичко. 1098 00:44:33,500 --> 00:44:36,375 аз просто... Отново, моите най-искрени извинения. 1099 00:44:36,375 --> 00:44:37,958 Не, знаеш ли, това... 1100 00:44:37,958 --> 00:44:40,416 всичко е наред Знам, че си преживях много, така че... 1101 00:44:40,416 --> 00:44:42,708 По дяволите, да, те отрязаха един от моите луди, като за начало. 1102 00:44:42,708 --> 00:44:45,708 - [смях] - Ох, още си шепа! 1103 00:44:45,708 --> 00:44:47,333 Е, половин шепа. 1104 00:44:47,333 --> 00:44:48,708 - [кикотене] - Рики... 1105 00:44:48,708 --> 00:44:51,166 Добре, Рико! Хей, да тръгваме да те разведа наоколо. а? 1106 00:44:51,166 --> 00:44:52,791 Няма ли да да ме представиш 1107 00:44:52,791 --> 00:44:54,500 Ъъъ, ще се върнем веднага. 1108 00:44:54,500 --> 00:44:56,750 [шепне] Стой далеч от тази жена на всяка цена, нали? 1109 00:44:56,750 --> 00:44:58,833 Това е майката на Сюзън. Тя е лоша новина. 1110 00:45:02,375 --> 00:45:03,875 Исус. 1111 00:45:05,041 --> 00:45:07,833 Хей, ако някой пита за треперенето, просто кажи, 1112 00:45:07,833 --> 00:45:09,833 „Имам ниска кръвна захар и имах Red Bull." 1113 00:45:09,833 --> 00:45:11,166 Спирам те там. 1114 00:45:11,791 --> 00:45:13,750 не оценявам четене на редове. 1115 00:45:15,125 --> 00:45:16,333 какво? 1116 00:45:16,333 --> 00:45:18,041 И така, вдигам мрежата против комари 1117 00:45:18,041 --> 00:45:20,208 и със сигурност, Боно е вътре. 1118 00:45:20,208 --> 00:45:22,208 Оран г-жа Боно като картофено поле. 1119 00:45:22,208 --> 00:45:23,750 наистина ли Боно? 1120 00:45:23,750 --> 00:45:27,416 да Давам на госпожицата старото Ирландски shillelagh, така да се каже. 1121 00:45:27,416 --> 00:45:28,916 Така че аз стоя там смутен. 1122 00:45:28,916 --> 00:45:30,625 И тогава те отиват, [Ирландски акцент] „Всичко е наред. 1123 00:45:30,625 --> 00:45:31,875 "Гледайте ни, харесва ни." 1124 00:45:31,875 --> 00:45:33,291 Това нещо ирландско ли е? 1125 00:45:33,291 --> 00:45:36,375 Не мисля така. но Не бих го оставил покрай тях. 1126 00:45:36,375 --> 00:45:39,250 Хей, човекът спести десет милиона хора от глад. 1127 00:45:39,250 --> 00:45:41,000 Така че, ако иска, нека хората 1128 00:45:41,000 --> 00:45:43,875 гледай го царевично говеждо месо на жена си зеле, кой съм аз, че да го спирам? 1129 00:45:43,875 --> 00:45:47,125 Знаете кой има най-доброто царевично говеждо в града? на Джеф. 1130 00:45:47,125 --> 00:45:49,166 И дори не е наистина деликатес. 1131 00:45:49,166 --> 00:45:51,125 Не мисля, че е така вид царевично говеждо 1132 00:45:51,125 --> 00:45:52,500 той говори за Джини. 1133 00:45:52,500 --> 00:45:54,541 О, човече, всички тези приказки за храна ме прави гладен. 1134 00:45:54,541 --> 00:45:56,500 - Рики, яде ли вече? - [Съмърхейс] Дийн. 1135 00:45:56,500 --> 00:46:00,916 Не си ме представил на Индиана Джоунс тук. 1136 00:46:00,916 --> 00:46:02,500 да разбира се 1137 00:46:02,500 --> 00:46:05,083 Тед, това е Рики Станики, мой добър приятел. 1138 00:46:05,083 --> 00:46:06,875 Рики, това е Тед Самърхейс, моят шеф. 1139 00:46:06,875 --> 00:46:07,958 Тед, радвам се да се запознаем. 1140 00:46:07,958 --> 00:46:10,166 Копаене на костюма и разсадът, човече. 1141 00:46:10,166 --> 00:46:11,541 Разсадът? 1142 00:46:11,541 --> 00:46:13,208 Тапите за коса. Нови са, нали? 1143 00:46:13,208 --> 00:46:14,416 какво? 1144 00:46:14,416 --> 00:46:17,250 Не. Това е моята коса. 1145 00:46:17,250 --> 00:46:20,291 ха! Да, точно като косата на куклата е нейната коса. 1146 00:46:20,291 --> 00:46:21,583 Това е добре Това е добре 1147 00:46:22,083 --> 00:46:24,500 И така, Тед, ти си един от тях големи банкери, а? 1148 00:46:24,500 --> 00:46:25,708 Едно от онези момчета там 1149 00:46:25,708 --> 00:46:27,375 помагайки на тези милиардери станете по-богати 1150 00:46:27,375 --> 00:46:29,750 и след това се носи наоколо вашите големи люлеещи се супер-яхти, 1151 00:46:29,750 --> 00:46:31,708 оставяйки всички останали борейки се да свързва двата края 1152 00:46:31,708 --> 00:46:32,708 в техните малки лодки. 1153 00:46:32,708 --> 00:46:35,500 - Не. Не, не, не. изобщо не... - Преди всичко, 1154 00:46:35,500 --> 00:46:39,291 ние продаваме финансови услуги на независими инвеститори, 1155 00:46:39,291 --> 00:46:41,583 и всеки който е готов да плати за тях 1156 00:46:41,583 --> 00:46:44,041 е добре дошъл да споделят ползите. 1157 00:46:44,041 --> 00:46:46,125 Каквото и да ти помага спи през нощта, Ебенезер. 1158 00:46:46,125 --> 00:46:48,083 [смее се нервно] Ъх, ако не ме лъже паметта, 1159 00:46:48,083 --> 00:46:49,333 Ебенезър Скрудж завършва 1160 00:46:49,333 --> 00:46:50,833 ставайки герой от тази история. 1161 00:46:50,833 --> 00:46:53,083 - Това е Рики, нали? - [Род] Да. 1162 00:46:53,083 --> 00:46:57,375 Чудя се, Рики, ти ли си винаги такъв пропаднал задник, 1163 00:46:57,375 --> 00:46:58,791 направо от портата? 1164 00:46:58,791 --> 00:47:00,416 Само когато говоря към типа на човека 1165 00:47:00,416 --> 00:47:02,583 който може да направи истински разлика в този свят. 1166 00:47:02,583 --> 00:47:04,916 Тед, Рики беше работа в чужбина 1167 00:47:04,916 --> 00:47:07,041 за последното десетилетие върху нестопански организации. 1168 00:47:07,041 --> 00:47:10,333 Така поне той върви пеша. 1169 00:47:10,958 --> 00:47:13,208 Е, това е хубаво, 1170 00:47:13,208 --> 00:47:16,541 но явно получава неговата финансова информация 1171 00:47:16,541 --> 00:47:17,875 от "The Huffington Post". 1172 00:47:17,875 --> 00:47:19,458 Не, всъщност, четох 1173 00:47:19,458 --> 00:47:20,916 "Сан Франциско Кроникъл" напоследък. 1174 00:47:20,916 --> 00:47:21,916 Следях 1175 00:47:21,916 --> 00:47:23,333 вашето потенциално сливане със Световната река. 1176 00:47:23,333 --> 00:47:24,875 Интересно е, неочаквано. 1177 00:47:26,041 --> 00:47:27,958 добре, хей, ъъъ има много хора вътре 1178 00:47:27,958 --> 00:47:30,250 - които все още искат да се срещнат с теб. - Уау, уау, уау. 1179 00:47:30,250 --> 00:47:31,500 Бих искал да чуя това. 1180 00:47:32,583 --> 00:47:34,500 Неочаквано, как? 1181 00:47:34,500 --> 00:47:36,375 [Род] О, хайде. 1182 00:47:36,375 --> 00:47:38,750 Те са ин, и имаш този голям стар ян. 1183 00:47:38,750 --> 00:47:40,250 Идеално пасва. 1184 00:47:40,250 --> 00:47:42,166 По какъв начин? 1185 00:47:42,166 --> 00:47:46,000 Е, ти си от старата школа. Те са ново време. 1186 00:47:46,000 --> 00:47:48,666 Имаш здрав разум, но те получиха радикални нови идеи. 1187 00:47:48,666 --> 00:47:50,166 за моите пари, Отивам на здрав разум 1188 00:47:50,166 --> 00:47:51,625 над радикални нови идеи цял ден. 1189 00:47:51,625 --> 00:47:53,750 Сигурен съм, че хората в Портланд и Сан Франциско са съгласни. 1190 00:47:53,750 --> 00:47:55,250 И това е какво прави ви страхотни. 1191 00:47:55,250 --> 00:47:57,000 Но и те са доста добри. 1192 00:47:57,000 --> 00:48:00,041 Но заедно, момчета би било неудържимо. 1193 00:48:00,958 --> 00:48:03,541 Това сливане може да направи истински разлика в този свят, Тед. 1194 00:48:03,541 --> 00:48:04,791 Истинска разлика. 1195 00:48:06,250 --> 00:48:07,916 Ин и Ян, а? 1196 00:48:09,000 --> 00:48:11,666 О, няма нищо против, ако го направя. благодаря 1197 00:48:16,916 --> 00:48:19,208 Къде, по дяволите, чухте относно сделката за World River? 1198 00:48:19,208 --> 00:48:20,750 Всички бяха свършили вашият Twitter. 1199 00:48:20,750 --> 00:48:22,125 Просто направих малко проучване. 1200 00:48:22,125 --> 00:48:23,833 какво правиш в моя Twitter? 1201 00:48:23,833 --> 00:48:25,708 Дийн, казах ти, че съм актьор. 1202 00:48:25,708 --> 00:48:27,041 Когато вляза в стая, 1203 00:48:27,041 --> 00:48:28,666 Искам да знам точно откъдето дойдох 1204 00:48:28,666 --> 00:48:30,875 и какво всеки един човек в тази стая прави. 1205 00:48:30,875 --> 00:48:32,666 Така правят всички велики. 1206 00:48:32,666 --> 00:48:34,166 Мат Деймън всъщност купи зоологическа градина 1207 00:48:34,166 --> 00:48:35,583 преди да снима „Купихме зоологическа градина“. 1208 00:48:35,583 --> 00:48:37,041 Не мисля, че е вярно. 1209 00:48:37,041 --> 00:48:39,000 не ми вярваш Вземете го с Reddit. 1210 00:48:39,500 --> 00:48:41,583 О, ако ме извините, 1211 00:48:41,583 --> 00:48:43,125 трябва да тръгвам поговори с Кийт. 1212 00:48:43,125 --> 00:48:45,583 какво? Откъде познаваш Кийт?! 1213 00:48:46,666 --> 00:48:50,416 Ние сме в странно състояние любовен триъгълник. 1214 00:48:51,875 --> 00:48:55,541 Виж, всичко, което казвам е, че се надявам няма лоши чувства. 1215 00:48:55,541 --> 00:48:57,458 Защото нека си признаем, ти спечели. 1216 00:48:58,291 --> 00:48:59,541 Но се радвам за теб. 1217 00:48:59,541 --> 00:49:01,166 Вие, момчета, правите страхотна двойка. 1218 00:49:01,166 --> 00:49:03,041 Приключих със задника му. 1219 00:49:05,000 --> 00:49:07,166 Виж, аз все още обичам този човек, 1220 00:49:07,166 --> 00:49:09,000 но ми писна да работя 60 часа седмично 1221 00:49:09,000 --> 00:49:11,916 докато той седи и не прави всичко, за да се подобри. 1222 00:49:11,916 --> 00:49:13,208 аз просто... 1223 00:49:13,875 --> 00:49:16,083 Не мога да бъда с човек вече така. 1224 00:49:17,166 --> 00:49:19,166 Какво... ами неговото писане? Това е работа. 1225 00:49:19,166 --> 00:49:20,958 Какво писане? 1226 00:49:20,958 --> 00:49:22,583 Книгата, върху която работи. 1227 00:49:23,208 --> 00:49:26,000 Той никога не ми каза той пишеше книга. 1228 00:49:26,958 --> 00:49:29,291 Той със сигурност изглежда много по-възрастен отколкото вие момчета. 1229 00:49:29,291 --> 00:49:30,541 - Наистина ли? - Ммм. 1230 00:49:30,541 --> 00:49:32,500 Да, добре, той е, с няколко години. 1231 00:49:32,500 --> 00:49:35,375 Знаеш ли, ние бяхме като малки братя за него. 1232 00:49:35,375 --> 00:49:39,791 Хм, не, искам да кажа, като повече от няколко години. 1233 00:49:40,375 --> 00:49:42,000 Е, това е защото на наркотиците - той... 1234 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 Знаеш ли, той беше огромен партиер, обратно в деня. 1235 00:49:44,000 --> 00:49:45,791 Искам да кажа, като твърдите наркотици. 1236 00:49:45,791 --> 00:49:48,083 Хъфинг лепило. Като, работите. 1237 00:49:48,583 --> 00:49:50,875 Искам да кажа, че това ще изсмуче младостта направо от лицето ти. 1238 00:49:50,875 --> 00:49:51,875 Това го прави. 1239 00:49:52,416 --> 00:49:53,916 Да, това беше всичко преди продължи той 1240 00:49:53,916 --> 00:49:55,791 - правата и тясна. - Хм. 1241 00:49:56,416 --> 00:49:58,916 О, вижте ги. Вижте колко са щастливи. 1242 00:49:58,916 --> 00:50:01,208 - [JT] Казах ти. - [Равин] Това е лесно нещо. 1243 00:50:01,208 --> 00:50:03,333 - [Дийн] Не виждам щастие. - [Ерин] Какво? 1244 00:50:03,333 --> 00:50:05,625 Виждам страх и безпокойство. 1245 00:50:05,625 --> 00:50:07,333 Страх от какво? 1246 00:50:07,333 --> 00:50:09,000 [Дийн] За отговорността от всичко това. 1247 00:50:09,000 --> 00:50:10,500 Какво дори правят да се измъкна от него? 1248 00:50:10,500 --> 00:50:12,833 Какво получават от това да имаш семейство? 1249 00:50:12,833 --> 00:50:14,125 - да - Хайде де. 1250 00:50:14,125 --> 00:50:17,375 Искам да кажа, получавам го на хартия. Разбира се, нали. 1251 00:50:17,375 --> 00:50:20,666 Но в действителност да имаш дете е страх и безпокойство 1252 00:50:20,666 --> 00:50:22,625 с периодични моменти от смазваща болка. 1253 00:50:23,958 --> 00:50:25,708 И тогава получавате горчив и негодуващ 1254 00:50:25,708 --> 00:50:28,333 и в крайна сметка просто... зло. 1255 00:50:30,375 --> 00:50:32,541 Поне така беше в къщата ми. 1256 00:50:33,750 --> 00:50:35,500 Осъзнавате, че това е най-много, което някога сте имали 1257 00:50:35,500 --> 00:50:37,000 ми разказа за детството си? 1258 00:50:38,625 --> 00:50:41,041 [Род] Вижте, той е някак изгубен точно сега, 1259 00:50:41,041 --> 00:50:43,291 но просто му дай малко време, той ще го разбере. 1260 00:50:44,208 --> 00:50:46,291 Дадох му много време. 1261 00:50:47,000 --> 00:50:49,750 Мисля, че имате нужда да се върна, Рики. 1262 00:50:49,750 --> 00:50:51,416 Бъдете до него. 1263 00:50:51,416 --> 00:50:53,500 Намалете малко удара когато го пусна. 1264 00:50:53,500 --> 00:50:55,416 Хей, Кийт, по-бавно. 1265 00:50:55,416 --> 00:50:57,125 вземи го от мен, отношения като вашите, 1266 00:50:57,125 --> 00:50:58,625 те не идват наоколо че често. 1267 00:50:58,625 --> 00:50:59,625 Те просто не го правят. 1268 00:50:59,625 --> 00:51:01,833 Собствената ми майка беше женен шест пъти. 1269 00:51:01,833 --> 00:51:03,458 Тя никога не намери щастието. 1270 00:51:03,458 --> 00:51:04,875 Невероятен сексуален живот, 1271 00:51:04,875 --> 00:51:06,791 но тя беше пълна с всичко друго, но не и с радост. 1272 00:51:07,583 --> 00:51:09,791 Наистина искаш да се откажа от това? 1273 00:51:09,791 --> 00:51:11,625 Може да не се върне. 1274 00:51:16,166 --> 00:51:17,541 Рики! 1275 00:51:18,416 --> 00:51:20,916 Разбирам, че сте похарчили много време в Кения 1276 00:51:20,916 --> 00:51:23,041 работа с организацията Give Green. 1277 00:51:23,041 --> 00:51:25,833 Да, да, добри надниквания. 1278 00:51:25,833 --> 00:51:27,375 Зелено надникване, да. 1279 00:51:27,375 --> 00:51:29,916 интересувам се от какъв е вашият опит там, 1280 00:51:29,916 --> 00:51:31,875 защото, знаете ли, Четох за тях 1281 00:51:31,875 --> 00:51:35,000 и те са наистина интригуваща организация. 1282 00:51:35,000 --> 00:51:36,166 Да, знаеш ли какво? 1283 00:51:36,166 --> 00:51:38,458 Просто се опитвах да намеря една от онези тави със сирене. 1284 00:51:38,458 --> 00:51:40,750 - Ще ти покажа къде са. - Добре, но преди да го направиш, 1285 00:51:40,750 --> 00:51:42,291 можете ли да ми разкажете за Чарли Сенет? 1286 00:51:42,291 --> 00:51:43,291 а? 1287 00:51:43,291 --> 00:51:47,125 Чарли Сенет, журналистът който стартира Give Green 1288 00:51:47,125 --> 00:51:48,416 и все още е в ръцете си. 1289 00:51:48,416 --> 00:51:50,625 имам предвид, успяхте ли да го срещнете? 1290 00:51:50,625 --> 00:51:52,500 Какво мислите на неговата мисия? 1291 00:51:52,500 --> 00:51:53,833 Устойчиво ли е? 1292 00:51:53,833 --> 00:51:56,541 О, да, разбира се, че е приемливо. 1293 00:51:56,541 --> 00:51:57,833 Единадесет, дванадесет... 1294 00:51:57,833 --> 00:51:59,500 имам предвид, наистина е безкрайно, нали? 1295 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 [Леона] Ха-ха. 1296 00:52:00,500 --> 00:52:02,000 Искам да кажа, заинтригуван съм от тяхната политика 1297 00:52:02,000 --> 00:52:03,833 преки благотворителни дарения. 1298 00:52:03,833 --> 00:52:05,333 Знаеш ли, лично аз мисля 1299 00:52:05,333 --> 00:52:07,583 нужда от дарения да бъде условно. 1300 00:52:07,583 --> 00:52:09,500 какво мислиш 1301 00:52:10,166 --> 00:52:11,333 [Дийн] Знаеш ли какво? 1302 00:52:11,333 --> 00:52:12,875 Време е за групова снимка. Време за групова снимка. 1303 00:52:12,875 --> 00:52:14,791 Групова снимка! хайде нека си създадем спомени! 1304 00:52:14,791 --> 00:52:15,833 да да 1305 00:52:15,833 --> 00:52:17,958 Нямаш представа какъв съм говориш за това, нали, Рики? 1306 00:52:17,958 --> 00:52:20,375 Може би просто не иска да си поговорим за нещата, Леона. 1307 00:52:20,375 --> 00:52:22,916 Или може би е измамник. Измамник ли сте, сър? 1308 00:52:23,791 --> 00:52:25,875 [свири готина джаз пиано] 1309 00:52:28,708 --> 00:52:30,708 [пиано музиката се усилва] 1310 00:52:36,291 --> 00:52:37,958 аз ще ти кажа какво е измама, Леона. 1311 00:52:37,958 --> 00:52:38,958 да 1312 00:52:38,958 --> 00:52:40,791 Възприятието, че програмата на Give Green 1313 00:52:40,791 --> 00:52:42,166 трябва да бъде условно. 1314 00:52:42,166 --> 00:52:44,125 Те избират да предлагат безусловни парични преводи 1315 00:52:44,125 --> 00:52:45,208 поради две причини. 1316 00:52:45,208 --> 00:52:47,875 Първо, овластяване на бедните хора да направят своя избор? 1317 00:52:47,875 --> 00:52:50,041 Е, това напредва тяхната основна ценност на уважението. 1318 00:52:50,041 --> 00:52:52,041 Второ, внушителен условия изисква 1319 00:52:52,041 --> 00:52:54,458 скъп мониторинг и правоприлагащи структури 1320 00:52:54,458 --> 00:52:57,166 които биха могли да повишат административните разходи до 63%. 1321 00:52:57,666 --> 00:52:59,750 Съществуващите емпирични доказателства сравняване на въздействието 1322 00:52:59,750 --> 00:53:02,125 на условно за безусловни парични преводи 1323 00:53:02,125 --> 00:53:03,875 показва, че тези добавени разходи 1324 00:53:03,875 --> 00:53:06,166 просто недей произвеждат съизмерими ползи. 1325 00:53:08,125 --> 00:53:10,458 Чудя се къде са тези подносите със сирене отидоха. 1326 00:53:11,500 --> 00:53:14,000 [свири готина джаз пиано] 1327 00:53:15,000 --> 00:53:17,708 [приглушено бърборене] 1328 00:53:19,166 --> 00:53:20,791 Искаше ли бутер със сирене, Леона? 1329 00:53:20,791 --> 00:53:22,041 [пиано музика outro пиеси] 1330 00:53:22,041 --> 00:53:23,541 Не, благодаря. 1331 00:53:26,416 --> 00:53:27,583 Ха, какви са тези? 1332 00:53:27,583 --> 00:53:29,166 Глазирани фурми пълнени със сирене Asiago 1333 00:53:29,166 --> 00:53:30,166 и маринована херинга. 1334 00:53:30,166 --> 00:53:31,875 Нямам нищо против, ако нямам. 1335 00:53:31,875 --> 00:53:32,958 няма проблеми 1336 00:53:34,625 --> 00:53:36,666 - Това беше невероятно. - Не е за вярване. 1337 00:53:36,666 --> 00:53:38,458 Къде по дяволите научи ли всички тези неща? 1338 00:53:38,458 --> 00:53:40,333 Трябва да купя зоологическата градина, скъпа. 1339 00:53:40,333 --> 00:53:41,958 какво? Кой е това...? 1340 00:53:41,958 --> 00:53:43,541 Гари Полиснер е тук. 1341 00:53:44,041 --> 00:53:48,041 8000 долара. На лизинг е, но толкова си струва. 1342 00:53:48,041 --> 00:53:49,208 о 1343 00:53:49,208 --> 00:53:50,750 Хей, Полиснер! 1344 00:53:51,375 --> 00:53:54,708 хей Ами върви напред, Ще говорим с теб по-късно. 1345 00:53:54,708 --> 00:53:56,333 Ела тук, а? 1346 00:53:56,333 --> 00:53:58,541 Трябваше да паркирам моя Cybertruck в следващия окръг. 1347 00:53:58,541 --> 00:54:00,416 Какво, твърде евтин си за камериер? 1348 00:54:00,416 --> 00:54:01,708 [смее се] 1349 00:54:01,708 --> 00:54:04,041 - Глупости! Познавам този човек. - Какво? Кой човек? 1350 00:54:04,041 --> 00:54:05,791 Човекът стои с Космат Кришна. 1351 00:54:06,625 --> 00:54:08,416 Спестих ти една франзела с локс. 1352 00:54:08,416 --> 00:54:10,958 Поисках всичко франзела. Това е нищожество. 1353 00:54:11,458 --> 00:54:13,500 Хей, имаш ли алкохол на това място? 1354 00:54:13,500 --> 00:54:14,500 да 1355 00:54:14,500 --> 00:54:16,458 [Гари] Нека позная, това е кеш бар. [смее се] 1356 00:54:16,458 --> 00:54:17,958 мамка му! 1357 00:54:17,958 --> 00:54:19,541 Качете се по стълбите. Влезте в гаража. 1358 00:54:19,541 --> 00:54:21,583 Просто влезте там. недейте излизай, докато не ти кажа. 1359 00:54:21,583 --> 00:54:22,958 добре ли Давай, давай, давай, давай, давай. 1360 00:54:22,958 --> 00:54:24,291 мамка му 1361 00:54:24,291 --> 00:54:26,250 И както можете да кажете, Всъщност не се потя... 1362 00:54:26,250 --> 00:54:27,750 [JT] Какво по дяволите казваш ли? 1363 00:54:27,750 --> 00:54:29,708 Рики познава Полиснер. 1364 00:54:29,708 --> 00:54:31,791 - Как? - Откъде, по дяволите, да знам? 1365 00:54:31,791 --> 00:54:34,125 И двамата са актьори. може би пътищата им се пресякоха някак. 1366 00:54:34,125 --> 00:54:35,750 Трябва да вземем Полиснер вън от тук. 1367 00:54:35,750 --> 00:54:37,208 Току-що дойде тук. 1368 00:54:38,625 --> 00:54:39,875 по дяволите 1369 00:54:39,875 --> 00:54:41,583 Можем да го поставим в K-дупка. 1370 00:54:41,583 --> 00:54:42,625 какво е това 1371 00:54:43,125 --> 00:54:44,375 Дайте му доза кетамин. 1372 00:54:44,875 --> 00:54:47,333 Да, страхотна идея. Просто ще бягам до CVS и вземете бутилка. 1373 00:54:47,333 --> 00:54:48,666 Няма нужда. 1374 00:54:49,958 --> 00:54:51,916 Защо по дяволите имаш ли кетамин 1375 00:54:53,333 --> 00:54:56,583 Е, понякога след тежък ден ти... 1376 00:54:57,250 --> 00:54:58,875 Ти правиш K-дупка. 1377 00:54:58,875 --> 00:55:01,041 Можех да видя това. Откъде ги взимаш тези неща? 1378 00:55:01,041 --> 00:55:02,583 - Баба ми почина. - Момчета! 1379 00:55:02,583 --> 00:55:03,958 Ние не залъгваме никого. 1380 00:55:03,958 --> 00:55:06,083 Престанете да бъдете такива шибан уанг, Дийн. окей 1381 00:55:06,083 --> 00:55:07,625 Ще го хванем малко сънлив 1382 00:55:07,625 --> 00:55:09,250 и след това го качи в такси. 1383 00:55:09,250 --> 00:55:10,541 Момчета, сериозни ли сте в момента? 1384 00:55:10,541 --> 00:55:12,291 Искате да се дрогирате Червеният Робин? 1385 00:55:12,291 --> 00:55:14,833 Какъв друг шибан избор имаме ли 1386 00:55:14,833 --> 00:55:18,041 „Секунди на пържени картофи? Ами да!" 1387 00:55:18,041 --> 00:55:20,875 Първо вземане. Всички ръкопляскаха. Това е и това, което са използвали. 1388 00:55:20,875 --> 00:55:21,916 [Съмърхейс стене] 1389 00:55:22,833 --> 00:55:25,833 Майната му Нека пробием дупката. 1390 00:55:25,833 --> 00:55:28,625 - [Дийн] Това е. - [JT] Да, да тръгваме. да тръгваме 1391 00:55:28,625 --> 00:55:30,125 [силно възклицание] 1392 00:55:30,125 --> 00:55:31,500 - [Уес] Добре. - [Дийн] Няма начин! 1393 00:55:31,500 --> 00:55:33,666 [JT] Точно така, уцелих. Точно така, уцелих. 1394 00:55:33,666 --> 00:55:35,583 - Хайде за двама. - Той те кара да вярваш. 1395 00:55:35,583 --> 00:55:36,875 Хайде бейби. хайде де! 1396 00:55:36,875 --> 00:55:38,291 Лошо хвърляне. Лошо хвърляне. 1397 00:55:38,291 --> 00:55:40,166 Лошо хвърляне! Пич, кракът ти стана от дивана. 1398 00:55:40,166 --> 00:55:42,625 - О, здравей, Гаре. - Хей, Дийн, какво има? 1399 00:55:42,625 --> 00:55:45,708 Хей, момчета, видяхте се моята реклама на Red Robin вече? 1400 00:55:45,708 --> 00:55:47,791 - Направихме. Да, направихме. - да Мамка му стана национално. 1401 00:55:47,791 --> 00:55:48,833 Да, обичам това. 1402 00:55:48,833 --> 00:55:51,416 Мислиш да ме вземеш сладко кимоно дракон. 1403 00:55:51,416 --> 00:55:53,500 Не е ли "комодо"? 1404 00:55:53,500 --> 00:55:55,416 Не, не този Получавам, нали? 1405 00:55:55,416 --> 00:55:57,750 - О, да! - [Гари] Извън пазара. Всички пари в брой. 1406 00:55:57,750 --> 00:56:00,875 - Какво правите неудачници? - Играем игра 1407 00:56:00,875 --> 00:56:02,583 къде ако хванеш три фъстъка подред, 1408 00:56:02,583 --> 00:56:04,333 получавате 20 долара от всеки от нас. 1409 00:56:04,333 --> 00:56:05,375 Защо, искаш ли да влезеш? 1410 00:56:06,125 --> 00:56:07,666 - По дяволите да! - О? 1411 00:56:07,666 --> 00:56:09,250 - Да, да, да! - Добре. 1412 00:56:09,250 --> 00:56:10,750 Човече, ще ти изритам задниците. 1413 00:56:10,750 --> 00:56:12,583 Стъпете право нагоре и застанете зад шапката. 1414 00:56:12,583 --> 00:56:14,541 - [JT] Без измама. - [Гари] Разбрах това. 1415 00:56:15,291 --> 00:56:16,583 - Започваме. - Съсредоточи ли се? 1416 00:56:17,666 --> 00:56:19,750 - [JT] Уау! - Уау! Бум! 1417 00:56:19,750 --> 00:56:20,916 Уау! 1418 00:56:20,916 --> 00:56:22,458 Успокой се, Гаре. Малко късмет там. 1419 00:56:22,458 --> 00:56:23,541 - Добре. - [JT] Намалете. 1420 00:56:25,541 --> 00:56:28,708 - Ох! да - Ох! да 1421 00:56:28,708 --> 00:56:30,750 Аз съм също толкова добър, колкото Уес да хващам ядки в устата си. 1422 00:56:30,750 --> 00:56:32,833 о вярно Защото съм гей. 1423 00:56:32,833 --> 00:56:33,916 [смее се] Да. 1424 00:56:33,916 --> 00:56:35,583 [шепне] Толкова съм щастлив ние правим това. 1425 00:56:36,166 --> 00:56:37,791 Добре, този е за всички мрамори. 1426 00:56:37,791 --> 00:56:39,916 [JT] Добре, Гари, да тръгваме, приятел. готов ли си 1427 00:56:39,916 --> 00:56:41,750 [Дийн] Готови ли сте? Едно, две... 1428 00:56:42,416 --> 00:56:44,333 [на забавен каданс] Три... 1429 00:56:45,791 --> 00:56:48,500 [триумфална музика] 1430 00:57:06,500 --> 00:57:08,500 Ба-думп-пау! Всички нетни! 1431 00:57:11,166 --> 00:57:13,041 Мисля, че ядох лошо. 1432 00:57:13,666 --> 00:57:14,833 Горчиво. 1433 00:57:15,958 --> 00:57:17,500 [Равин] Моето сладко момче. 1434 00:57:17,500 --> 00:57:21,000 Бог да те направи като Ефрем и Манасия. 1435 00:57:21,000 --> 00:57:24,416 Бог да ви благослови и бди над теб. 1436 00:57:24,416 --> 00:57:26,166 Не трябва ли да спрем това? 1437 00:57:26,166 --> 00:57:29,083 Не се притеснявайте, разбрахме се половин час преди да започне. 1438 00:57:31,958 --> 00:57:34,500 Хей разбрах откъде го познавам. 1439 00:57:34,500 --> 00:57:36,583 Той е в тези Реклами на Red Robin. 1440 00:57:36,583 --> 00:57:39,791 „Секунди на пържени картофи? Ами да!" 1441 00:57:39,791 --> 00:57:41,708 Пич, това беше страхотно. Трябва да си актьор. 1442 00:57:41,708 --> 00:57:43,500 Така че вие имате никога не сте се срещали преди? 1443 00:57:43,500 --> 00:57:45,666 - Не, но... - Да, просто голям фен. 1444 00:57:48,958 --> 00:57:51,458 - Добре, време е. - Добре. 1445 00:57:55,208 --> 00:57:57,541 [смее се] О... 1446 00:57:57,541 --> 00:57:59,166 ще имаме нужда нож за пържоли. 1447 00:57:59,166 --> 00:58:00,208 ха! 1448 00:58:01,375 --> 00:58:04,500 Уау! Това ли е неговият бр или неговата бар мицва? 1449 00:58:04,500 --> 00:58:05,666 [нервен смях] 1450 00:58:05,666 --> 00:58:08,833 Добре, малко оцет... Уитакър... 1451 00:58:09,875 --> 00:58:14,125 [Равин мърмори] ...има оскверни ни с... 1452 00:58:14,916 --> 00:58:17,541 ...заповеди... com... подправки... 1453 00:58:18,625 --> 00:58:20,250 ...запетая... заповеди... 1454 00:58:20,250 --> 00:58:22,166 С командирите. 1455 00:58:22,166 --> 00:58:24,166 Със заповедите. ей... 1456 00:58:24,750 --> 00:58:27,083 - [приглушено бърборене] - [жена] Той изглежда объркан. 1457 00:58:28,833 --> 00:58:30,958 [шепне] Какво, по дяволите? пиян ли е 1458 00:58:30,958 --> 00:58:33,583 [шепне] Не знам. Видях го да яде фъстък по-рано. 1459 00:58:33,583 --> 00:58:35,083 Може би има някаква реакция? 1460 00:58:35,083 --> 00:58:36,833 - Човече, ти каза половин час. - Не знам. 1461 00:58:36,833 --> 00:58:38,583 Мисля, че може да имам развили толерантност. 1462 00:58:40,250 --> 00:58:41,500 окей 1463 00:58:42,791 --> 00:58:44,708 [Равин мърмори] И той ни даде 1464 00:58:44,708 --> 00:58:46,666 командата да... 1465 00:58:46,666 --> 00:58:47,958 обрязване! 1466 00:58:47,958 --> 00:58:50,083 [хората ахнат] 1467 00:58:50,083 --> 00:58:53,333 Здравей, рибка-рибка! О, за риба-риба! 1468 00:58:53,333 --> 00:58:56,708 Мамо, не искам отиди на училище утре. 1469 00:58:56,708 --> 00:58:58,291 [Сюзън] О, Боже мой! 1470 00:58:58,291 --> 00:59:00,125 Боже мой! Той е алергичен към фъстъци. 1471 00:59:00,125 --> 00:59:01,333 какво каза тя 1472 00:59:01,333 --> 00:59:03,208 каза тя той е алергичен към пениса. 1473 00:59:03,208 --> 00:59:04,916 О, той със сигурност е вътре грешен бизнес. 1474 00:59:04,916 --> 00:59:06,375 Ба-думп-пау! 1475 00:59:06,375 --> 00:59:07,916 Боже мой 1476 00:59:07,916 --> 00:59:09,916 Той е само наполовина обрязан. 1477 00:59:09,916 --> 00:59:11,416 Заведете детето в болницата. 1478 00:59:11,416 --> 00:59:14,291 - Да, определено болница. - Мога да извикам линейка. 1479 00:59:14,291 --> 00:59:16,041 Не, това трябва да стане сега. 1480 00:59:16,041 --> 00:59:17,666 Нека Рики да го довърши. 1481 00:59:17,666 --> 00:59:20,166 Рики? какво? не! Ти луд ли си? 1482 00:59:20,166 --> 00:59:22,333 Той работеше за Фондацията на Боно в Африка, 1483 00:59:22,333 --> 00:59:23,541 обрязване на възрастни. 1484 00:59:23,541 --> 00:59:24,750 ах 1485 00:59:25,458 --> 00:59:28,958 Да, той го направи. Но това беше толкова отдавна. 1486 00:59:28,958 --> 00:59:30,958 Плюс това трябва да бъде много по-лесно за обрязване 1487 00:59:30,958 --> 00:59:33,166 прекрасен африкански пенис отколкото бебешки пенис. 1488 00:59:33,166 --> 00:59:34,791 Бихте си помислили. 1489 00:59:34,791 --> 00:59:36,166 Мога да го направя. 1490 00:59:37,625 --> 00:59:40,875 Ъъъ, Рики... Рики! Това е бебе, за което говорим. 1491 00:59:40,875 --> 00:59:43,583 Истинско бебе. сигурен ли си 1492 00:59:43,583 --> 00:59:46,000 да да Не е като Аз шлифовам диамант. 1493 00:59:46,000 --> 00:59:49,750 Сигурен съм, че мога да го направя. Игра на думи. 1494 00:59:49,750 --> 00:59:52,500 Не. Не! Имаме нужда сертифициран моел, нали? 1495 00:59:52,500 --> 00:59:54,541 - Правилно. - Просто ще потърся един в Yelp. 1496 00:59:54,541 --> 00:59:56,083 какво? не! Без рев. 1497 00:59:56,083 --> 00:59:59,208 Не, вече имаме моел. Той вече каза тефиле. 1498 00:59:59,208 --> 01:00:01,708 Ние просто трябва остави Рики да го довърши. 1499 01:00:01,708 --> 01:00:03,750 Мамо, не, ще го направя заведете го в болница, 1500 01:00:03,750 --> 01:00:05,250 където работят лекари. 1501 01:00:05,250 --> 01:00:07,166 Пука ли му на някой тук че моят внук 1502 01:00:07,166 --> 01:00:09,291 лежи там наполовина обрязан? 1503 01:00:09,291 --> 01:00:11,125 [отрязване] И сме готови! 1504 01:00:11,125 --> 01:00:13,458 [задъхване] 1505 01:00:14,291 --> 01:00:16,000 Само малко от старото Типарило. 1506 01:00:17,166 --> 01:00:18,583 - Хъх - [Род] Кой е следващият? 1507 01:00:18,583 --> 01:00:20,833 Summerhayes, ела тук, така че Мога да скъсам тази водолазка. 1508 01:00:20,833 --> 01:00:23,291 Stanicky, ти си невероятен. 1509 01:00:23,291 --> 01:00:26,041 - Добре, това е твое. - не 1510 01:00:26,041 --> 01:00:29,166 О, Боже мой, Рики! 1511 01:00:29,166 --> 01:00:32,041 - [хората ръкопляскат] - [нервно кикотене] 1512 01:00:35,750 --> 01:00:36,875 да 1513 01:00:36,875 --> 01:00:39,916 Рики Станики, квит си по-добро от рекламираното. 1514 01:00:39,916 --> 01:00:41,875 Ах, Сюзън, просто удоволствие е да ви помогна. 1515 01:00:41,875 --> 01:00:44,208 Между другото, детето има добре изглеждащ шмекел върху него. 1516 01:00:44,208 --> 01:00:46,375 Истинска свинска бъчва. Той ще го направи забавлявай се с това нещо. 1517 01:00:46,375 --> 01:00:47,375 [смях] 1518 01:00:47,375 --> 01:00:48,916 - Следва баща си. - [Род] Да. 1519 01:00:48,916 --> 01:00:50,666 Рики, наистина ли трябва ли да тръгвам вече? 1520 01:00:50,666 --> 01:00:52,166 Не можеш ли просто да останеш още една нощ? 1521 01:00:52,166 --> 01:00:54,458 С удоволствие, Карлсбад... 1522 01:00:55,541 --> 01:00:56,916 ...но трябва да тръгвам. 1523 01:00:56,916 --> 01:00:57,958 [Сюзън и Джей Ти] О... 1524 01:00:57,958 --> 01:01:00,458 Той отива в Найроби, за да помогне със ситуацията с Ебола. 1525 01:01:00,458 --> 01:01:01,500 - да - О 1526 01:01:01,500 --> 01:01:02,500 Найроби? 1527 01:01:02,500 --> 01:01:04,791 да Отивам където имам нужда. 1528 01:01:04,791 --> 01:01:05,958 [мъже скандират] Рики! Рики! 1529 01:01:05,958 --> 01:01:07,125 [смее се] Тези момчета. 1530 01:01:09,291 --> 01:01:10,583 добре... 1531 01:01:10,583 --> 01:01:12,166 [лек смях] 1532 01:01:13,333 --> 01:01:14,708 [Сюзън] О, човече. 1533 01:01:14,708 --> 01:01:16,333 - Добре, чао, Рики. - [Уес] Единствен по рода си. 1534 01:01:16,333 --> 01:01:18,333 - Ще се видим вътре. - Ще се видим след минутка. 1535 01:01:18,333 --> 01:01:19,625 отивам да помогна с бебето. 1536 01:01:19,625 --> 01:01:20,666 окей 1537 01:01:23,291 --> 01:01:25,083 Това беше невероятно. Невероятно. 1538 01:01:25,083 --> 01:01:26,291 Ти си легенда. 1539 01:01:26,291 --> 01:01:28,291 Това беше световна класа, Род. 1540 01:01:28,291 --> 01:01:29,333 Това е Рики. 1541 01:01:29,333 --> 01:01:31,000 [всички се смеят] 1542 01:01:33,291 --> 01:01:35,416 - Да... - Правилно. 1543 01:01:35,416 --> 01:01:37,500 Е, ето ви тестото. 1544 01:01:37,500 --> 01:01:38,833 Ъъъ, сложихме малко допълнително там вътре 1545 01:01:38,833 --> 01:01:40,583 просто защото ти го почука вън от парка, човече. 1546 01:01:40,583 --> 01:01:41,583 - Да, направи. - да 1547 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 Къде си да се науча да обрязвам? 1548 01:01:43,083 --> 01:01:46,875 О, имах работа да беля скариди в Beefsteak Charlie's. 1549 01:01:46,875 --> 01:01:48,708 [смее се неловко] Добре. 1550 01:01:48,708 --> 01:01:50,541 [„Къде са всички каубои Изчезна?“ мелодията се възпроизвежда] 1551 01:01:50,541 --> 01:01:52,666 - О, гръмваш, а? - [мелодията продължава] 1552 01:01:52,666 --> 01:01:54,208 Ще получиш ли това, или...? 1553 01:01:54,208 --> 01:01:55,500 [телефонът бие, мелодията спира] 1554 01:01:55,500 --> 01:01:58,166 Не. Това е просто луд фен. 1555 01:01:58,166 --> 01:01:59,750 Е, сега имаш трима луди фенове. 1556 01:01:59,750 --> 01:02:00,833 точно така 1557 01:02:01,875 --> 01:02:03,166 Вие, момчета, пазете се. 1558 01:02:03,166 --> 01:02:04,666 - Ти също! - Да, ти също. 1559 01:02:04,666 --> 01:02:06,500 - Ще се оправим. Ти се грижи. - Да, моля. 1560 01:02:06,500 --> 01:02:08,125 Ако някога сте в Атлантик Сити... 1561 01:02:08,125 --> 01:02:09,916 - Евентуално. - Ще ви уведомим. 1562 01:02:09,916 --> 01:02:11,416 Определено ще ви уведомим. 1563 01:02:12,291 --> 01:02:14,125 [празен ход на двигателя] 1564 01:02:15,375 --> 01:02:16,875 Той е готов. 1565 01:02:16,875 --> 01:02:18,291 - [Дийн] Благодаря, Род. - благодаря ви 1566 01:02:18,291 --> 01:02:19,541 Това е Рики. 1567 01:02:23,375 --> 01:02:25,125 [JT се смее] 1568 01:02:25,125 --> 01:02:27,208 - [въздиша тежко] Уау! - да! 1569 01:02:27,208 --> 01:02:29,166 - Гладен съм, човече. - [JT] Да те нахраним. 1570 01:02:29,166 --> 01:02:30,500 [смях] 1571 01:02:30,500 --> 01:02:32,083 [Уес] Не мога да повярвам проработи! 1572 01:02:32,083 --> 01:02:34,458 Всъщност не мога да повярвам проработи по дяволите. 1573 01:02:34,458 --> 01:02:36,000 Колко луда работа какъвто е Род... 1574 01:02:36,000 --> 01:02:38,833 - Ъъъ, Рики е. - О, съжалявам, Рики. 1575 01:02:39,916 --> 01:02:42,166 Но той премина. Той всъщност дойде. 1576 01:02:43,166 --> 01:02:44,458 Така че това е всичко, нали? 1577 01:02:44,458 --> 01:02:45,916 - да - Няма повече Рики Станики. 1578 01:02:45,916 --> 01:02:48,333 Не, никога не споменаваме името му отново. 1579 01:02:48,333 --> 01:02:50,375 Беше забавно докато траеше. нали окей 1580 01:02:50,375 --> 01:02:53,416 Но е време да се отървете от това влакче в увеселителен парк веднъж завинаги. 1581 01:02:53,416 --> 01:02:56,083 да Карането свърши, хора! Моля, излезте отляво! 1582 01:02:56,083 --> 01:02:57,666 Моля, проверете за вашите вещи! 1583 01:02:57,666 --> 01:03:00,375 Трябва да си толкова висок да карам това пътуване. 1584 01:03:00,375 --> 01:03:02,208 Уес, винаги го правиш един твърде много, човече. 1585 01:03:02,208 --> 01:03:03,500 майната ти Това твърде много ли е? 1586 01:03:03,500 --> 01:03:06,208 - О, така е. Това е твърде много. - Момчета, момчета, момчета. момчета 1587 01:03:06,208 --> 01:03:09,708 за последен път, тост... 1588 01:03:09,708 --> 01:03:11,333 На Рики Станики. 1589 01:03:11,333 --> 01:03:13,416 [Уес и Джей Ти] За Рики Станики! 1590 01:03:13,416 --> 01:03:15,125 Най-добрият приятел, който никога не сме имали. 1591 01:03:15,125 --> 01:03:16,125 [дрънкане на чаши] 1592 01:03:18,291 --> 01:03:20,333 - Имаш малко на ръката си. - Хуу! 1593 01:03:22,250 --> 01:03:24,541 [JT] Искам да кажа, това е мое новороден син, нали знаеш, 1594 01:03:24,541 --> 01:03:26,083 това е нещо като това свързване. 1595 01:03:26,083 --> 01:03:27,791 Ако някой друг беше ме ядосал, 1596 01:03:27,791 --> 01:03:29,375 Щях да съм тотално отвратен. 1597 01:03:29,375 --> 01:03:30,791 Ами ако беше Сюзън? 1598 01:03:30,791 --> 01:03:32,000 Еее! 1599 01:03:32,000 --> 01:03:35,083 Хей, момчета, вземете чаша кафе и влез тук. 1600 01:03:36,000 --> 01:03:37,041 да 1601 01:03:37,041 --> 01:03:39,416 Вчера беше истински удар. 1602 01:03:39,416 --> 01:03:41,125 Беше приятно прекарване на времето с вас момчета 1603 01:03:41,125 --> 01:03:42,291 извън котелното помещение. 1604 01:03:42,291 --> 01:03:43,541 - Мм-хм. - Така е. 1605 01:03:43,541 --> 01:03:45,041 Който не обича добър брис, нали? 1606 01:03:45,041 --> 01:03:47,333 вярно! Трябва да го правим през цялото време. 1607 01:03:48,000 --> 01:03:51,125 - Брис ли? - Мотайте се. Трябва да обесим... 1608 01:03:51,125 --> 01:03:54,750 Между другото, жена ти, Мириам, тя е невероятна. 1609 01:03:54,750 --> 01:03:57,291 - Просто фантастично. - Прекрасна, прекрасна жена. 1610 01:03:57,291 --> 01:04:00,000 благодаря Тя също ви хареса момчета. 1611 01:04:00,000 --> 01:04:03,166 И тя наистина беше взета с твоя приятел Станицки. 1612 01:04:03,166 --> 01:04:06,791 Той има месингови топки по него, този човек. 1613 01:04:06,791 --> 01:04:08,583 Тя обичаше как в мое лице той беше. 1614 01:04:08,583 --> 01:04:09,625 наистина ли 1615 01:04:09,625 --> 01:04:11,458 Да, той ще ти го даде, човече, този човек. 1616 01:04:11,458 --> 01:04:12,916 - Това е Рики. - да той ще... 1617 01:04:12,916 --> 01:04:15,000 - Просто... той е характер. - Той е характер. 1618 01:04:15,000 --> 01:04:17,166 - Мощно създание, човече. - Сигурно е. 1619 01:04:17,166 --> 01:04:18,666 Затова го наех. 1620 01:04:18,666 --> 01:04:20,250 - Мм-хм. - Страхотно. 1621 01:04:20,250 --> 01:04:21,750 Какво по дяволите току-що ли каза? 1622 01:04:22,875 --> 01:04:24,750 Какво по дяволите току-що ли каза? 1623 01:04:25,791 --> 01:04:29,250 Просто казах "Страхотно". 1624 01:04:29,250 --> 01:04:30,750 това е страхотно 1625 01:04:30,750 --> 01:04:32,416 Ти току-що каза... 1626 01:04:32,416 --> 01:04:34,208 какво каза Просто го кажи още веднъж? 1627 01:04:34,208 --> 01:04:38,208 Рики ми даде номера си и когато се прибрах, му се обадих. 1628 01:04:38,208 --> 01:04:40,166 Взех го точно преди той също се качи на самолета. 1629 01:04:40,166 --> 01:04:41,875 Той дойде при мен. 1630 01:04:41,875 --> 01:04:44,458 Бяхме будни до 4 сутринта. сключване на сделка. 1631 01:04:44,458 --> 01:04:46,291 Любимият човек? 1632 01:04:46,291 --> 01:04:48,375 Човекът, който носеше облекло за сафари до брус на сина ми 1633 01:04:48,375 --> 01:04:50,000 и го обряза с резачка за пури? 1634 01:04:50,000 --> 01:04:51,666 - Сключихте ли сделка? - да 1635 01:04:51,666 --> 01:04:53,333 Наех Рики Станики. 1636 01:04:53,958 --> 01:04:56,333 Уау! Уау! 1637 01:04:56,333 --> 01:04:59,500 Но мислите ли... като, той има опит 1638 01:04:59,500 --> 01:05:01,583 - да работиш тук? - Да, мисли ли? 1639 01:05:01,583 --> 01:05:03,750 Не, каквото му липсва в опит, 1640 01:05:03,750 --> 01:05:07,583 той повече от компенсира с пикня и оцет. 1641 01:05:07,583 --> 01:05:10,250 Хареса ми неговото представяне по сделката за World River. 1642 01:05:10,250 --> 01:05:12,083 - Но това е... - Не е негово, наистина. 1643 01:05:12,083 --> 01:05:13,958 Да, точно това е прочел в новините. 1644 01:05:13,958 --> 01:05:15,083 ъъъъ 1645 01:05:15,083 --> 01:05:17,708 Можете да спрете играят игри, момчета. 1646 01:05:17,708 --> 01:05:20,000 Знам, че си бил вербувайки го. 1647 01:05:20,000 --> 01:05:21,500 Не мислиш, че съм забелязал 1648 01:05:21,500 --> 01:05:25,833 че JT разходи три рунда на голф в абатството Карнеги 1649 01:05:25,833 --> 01:05:27,500 през последните няколко месеца? 1650 01:05:29,416 --> 01:05:31,750 Това бяха два рунда, мисля... 1651 01:05:31,750 --> 01:05:33,750 Б-защото бяхме... бяхме... 1652 01:05:33,750 --> 01:05:36,041 - Ние го вербувахме. - Вербувам го. 1653 01:05:36,041 --> 01:05:37,541 И решихме... 1654 01:05:37,541 --> 01:05:39,416 - Не... не е добре. - Не е материал на Summerhayes. 1655 01:05:39,416 --> 01:05:40,625 Да, той просто не... 1656 01:05:40,625 --> 01:05:42,416 [JT] Не мисля той е точно за това място. 1657 01:05:42,416 --> 01:05:44,375 хей Говорете за дявола. 1658 01:05:45,083 --> 01:05:48,833 [мека фънк музика] 1659 01:05:52,791 --> 01:05:53,791 окей 1660 01:05:53,791 --> 01:05:54,875 - О, Филип. - Да? 1661 01:05:54,875 --> 01:05:58,166 Надявах се да видя нещо в махагон или бреза. 1662 01:05:58,166 --> 01:06:02,333 Вярвам, че това е Каролина бор. Това е шибано дърво. 1663 01:06:03,083 --> 01:06:05,666 окей Ъъъ... мамка му... 1664 01:06:05,666 --> 01:06:07,041 Филип, може ли за секунда? 1665 01:06:07,041 --> 01:06:08,583 да моля 1666 01:06:09,333 --> 01:06:11,291 [Род] О, и за тези стени, 1667 01:06:11,291 --> 01:06:14,291 Бих искал да видя нещо в цвят по-скоро шунка. 1668 01:06:15,166 --> 01:06:16,791 вярно 1669 01:06:19,708 --> 01:06:21,708 Какво по дяволите си мислиш ти правиш тук? 1670 01:06:21,708 --> 01:06:24,166 Това не е за вярване. Колко готино е това, нали? 1671 01:06:24,166 --> 01:06:26,166 И дори не трябваше попълнете заявление! 1672 01:06:26,166 --> 01:06:28,541 Приложение?! Това не е на Малкия Цезар. 1673 01:06:28,541 --> 01:06:31,333 Няма как да действаш път през това, става ли? 1674 01:06:31,333 --> 01:06:33,541 Няма сценарий за теб да следват тук. 1675 01:06:33,541 --> 01:06:35,375 Добре, вие можете да ми помогнете. 1676 01:06:35,375 --> 01:06:37,500 Точно както ти помогнах в бриза, нали? 1677 01:06:37,500 --> 01:06:40,083 - За това са приятелите. - Приятели? Ние не сме приятели! 1678 01:06:40,083 --> 01:06:42,250 Сделката беше, че дойде концерта, тогава си тръгваш. 1679 01:06:42,250 --> 01:06:43,333 Платено ти е. 1680 01:06:43,333 --> 01:06:44,500 - Сега върви! - Върви! 1681 01:06:44,500 --> 01:06:46,916 хайде Какво трябваше да направя? 1682 01:06:46,916 --> 01:06:48,416 Вашият шеф, Summersquash, удря ме 1683 01:06:48,416 --> 01:06:50,041 - и той като "Хей, човече." - "Summerhayes"? 1684 01:06:50,041 --> 01:06:51,541 Да, този човек. 1685 01:06:51,541 --> 01:06:53,916 Предлага ми 250 големи изневиделица. 1686 01:06:53,916 --> 01:06:56,708 - Какво?! - 250 000 долара? 1687 01:06:56,708 --> 01:06:58,333 Да, но това е за цялата година. 1688 01:06:58,333 --> 01:06:59,791 Това е повече, отколкото правим. 1689 01:06:59,791 --> 01:07:00,916 Боже мой! 1690 01:07:00,916 --> 01:07:03,458 Е, работих като заложник преговарящ в Сомалия. 1691 01:07:03,458 --> 01:07:05,541 Така че може би ще донеса определено количество житейски опит 1692 01:07:05,541 --> 01:07:06,541 към масата. 1693 01:07:06,541 --> 01:07:08,750 Искам да кажа, хайде, момчета, ти не си ли чел библията 1694 01:07:08,750 --> 01:07:11,625 - Ние написахме шибаната библия! - Направихме това. 1695 01:07:11,625 --> 01:07:13,791 Род, трябва да ме изслушаш към мен много, много внимателно. 1696 01:07:13,791 --> 01:07:15,166 Това е "Рики". 1697 01:07:15,166 --> 01:07:17,958 Род! Изслушай ме, става ли? 1698 01:07:17,958 --> 01:07:21,625 Няма начин че това свършва добре. добре ли 1699 01:07:21,625 --> 01:07:23,958 Дори не знаеш какво правим тук. 1700 01:07:23,958 --> 01:07:25,625 Това е като бизнес неща. 1701 01:07:25,625 --> 01:07:27,583 Вие сте като... като букмейкърите, нали? 1702 01:07:28,500 --> 01:07:29,916 Ние не сме букмейкъри. 1703 01:07:29,916 --> 01:07:32,833 Е, когато го сварите малко, има... 1704 01:07:32,833 --> 01:07:35,458 Доста по-сложно е отколкото това, става ли? 1705 01:07:36,125 --> 01:07:38,916 Дийн, Ерин е в офиса ти. Тя казва, че е спешно. 1706 01:07:43,333 --> 01:07:44,333 хей 1707 01:07:44,833 --> 01:07:46,541 Наеха ме! 1708 01:07:46,541 --> 01:07:48,041 - СЗО? - MFMBC! 1709 01:07:48,041 --> 01:07:50,125 Искат да продуцирам сегмента „Герой на седмицата“. 1710 01:07:50,125 --> 01:07:52,375 - MFMBC? - Да! 1711 01:07:52,375 --> 01:07:53,875 шегуваш ли се Какво?! 1712 01:07:53,875 --> 01:07:56,833 - О, боже! о - [Ерин пищи и се смее] 1713 01:07:56,833 --> 01:07:59,041 - О, толкова се гордея с теб. - благодаря ви 1714 01:07:59,041 --> 01:08:00,833 Не ти ли казах, че си ще получиш голямата си почивка? 1715 01:08:00,833 --> 01:08:02,500 - Направи, направи. - Получихте своя голям пробив. 1716 01:08:02,500 --> 01:08:04,458 Вие го направихте. Бутнах ги историята на Рики Станики 1717 01:08:04,458 --> 01:08:05,916 и те го харесаха. 1718 01:08:05,916 --> 01:08:07,625 Рики какво? 1719 01:08:07,625 --> 01:08:09,125 Сегментът „Герой на седмицата“. 1720 01:08:09,125 --> 01:08:11,125 Изпратих им предложение за работата, която върши Рики 1721 01:08:11,125 --> 01:08:13,416 в Африка, в Южна Америка и как работи с Боно... 1722 01:08:13,416 --> 01:08:15,333 [аудиото се изкривява] ...и помогна почистете петролния разлив 1723 01:08:15,333 --> 01:08:18,125 в залива Чесапийк, и искат аз да го продуцирам! 1724 01:08:18,625 --> 01:08:20,958 - О! -"О"? 1725 01:08:21,666 --> 01:08:23,041 Какво не е наред с лицето ти? 1726 01:08:23,041 --> 01:08:26,666 Това е моето щастливо лице. Толкова съм... щастлива съм. 1727 01:08:26,666 --> 01:08:28,875 Аз съм ха... щастлив съм. [кашлица] 1728 01:08:28,875 --> 01:08:31,541 страхотно Защото трябва върнете го тук веднага. 1729 01:08:31,541 --> 01:08:33,458 Искат ме да го стартирате тази седмица. 1730 01:08:33,458 --> 01:08:34,791 вярно 1731 01:08:34,791 --> 01:08:38,291 Не знам дали е така ще бъде... възможно. 1732 01:08:38,291 --> 01:08:40,541 аз не... Има просто много, ъъъ... 1733 01:08:40,541 --> 01:08:42,708 - [Рики] По-скоро консервирана шунка. - Много движение... 1734 01:08:42,708 --> 01:08:44,333 - Много близо до спама. - [Ерин] Рики? 1735 01:08:44,333 --> 01:08:45,583 Рики! 1736 01:08:46,708 --> 01:08:47,833 Рики! 1737 01:08:47,833 --> 01:08:50,958 Човек на годината? Уау! Това е толкова готино! 1738 01:08:50,958 --> 01:08:53,041 Не е мъж на годината. Това е герой на седмицата. 1739 01:08:53,041 --> 01:08:55,500 И не е уау. Това е шибано шибано шоу. 1740 01:08:55,500 --> 01:08:56,541 И на всичко отгоре, 1741 01:08:56,541 --> 01:08:58,375 момичетата отиват на боулинг с него тази вечер. 1742 01:08:58,375 --> 01:09:00,541 - Трябва ли да тръгваме? - Разбира се, че трябва да тръгваме. 1743 01:09:00,541 --> 01:09:03,333 Ние сме на глупака най-добри приятели, помниш ли? 1744 01:09:04,166 --> 01:09:06,083 Освен това не можем да позволим този шибаник далеч от погледа ни. 1745 01:09:06,083 --> 01:09:07,583 Няма какво да се каже какво ще каже. 1746 01:09:07,583 --> 01:09:11,583 Знаеш ли, от добрата страна, доста забележително е, че 1747 01:09:11,583 --> 01:09:14,791 знаете, ние измислихме човек кой може да спечели награда като тази. 1748 01:09:14,791 --> 01:09:16,083 Хей, мислиш ли, че ще ни благодари? 1749 01:09:16,083 --> 01:09:18,750 Сериозно ли си? точно сега? 1750 01:09:18,750 --> 01:09:21,250 Уес! Вие пушите твърде много трева 1751 01:09:21,250 --> 01:09:23,791 ако не разбираш колко сериозно е това, нали? 1752 01:09:23,791 --> 01:09:25,916 Вече не става въпрос само за нас. 1753 01:09:25,916 --> 01:09:30,000 Това може да унищожи Кариерата на Ерин. събуди се! 1754 01:09:33,500 --> 01:09:35,000 нямам избор 1755 01:09:35,666 --> 01:09:37,500 - Трябва да й кажа истината. - Няма начин по дяволите! 1756 01:09:37,500 --> 01:09:39,250 - Трябва. - Дийн, не. пич! 1757 01:09:39,250 --> 01:09:42,041 Ако кажеш на Ерин, тя ще каже на Сюзън. окей 1758 01:09:42,041 --> 01:09:43,666 Тогава какво мислите ще се случи ли 1759 01:09:43,666 --> 01:09:45,166 Не само пропуснах раждането на моя син, 1760 01:09:45,166 --> 01:09:47,083 но пуснах малко порно Питър Фрамптън имитатор 1761 01:09:47,083 --> 01:09:48,875 отряза му пишка с резачка за пури. 1762 01:09:48,875 --> 01:09:50,208 не! 1763 01:09:52,416 --> 01:09:53,500 Хей момчета 1764 01:09:54,375 --> 01:09:55,583 Хей, Карновски. 1765 01:09:55,583 --> 01:09:57,250 Как беше шоуто на Rebillet? 1766 01:09:57,250 --> 01:09:59,958 Беше страхотно, парченце мамка му Благодаря за билетите. 1767 01:09:59,958 --> 01:10:01,416 благодаря ви 1768 01:10:03,583 --> 01:10:05,291 лайно! 1769 01:10:07,458 --> 01:10:09,166 Той не заслужава това. Карновск! 1770 01:10:10,750 --> 01:10:12,208 Карновски! 1771 01:10:13,041 --> 01:10:16,375 - [неясно бърборене] - [музика с ускорено темпо] 1772 01:10:19,708 --> 01:10:21,583 [Род] Никога няма да го вдигнеш. 1773 01:10:24,666 --> 01:10:26,666 Харесвам формата ти. 1774 01:10:29,333 --> 01:10:32,416 Искам да кажа, вижте този човек. Не е грижа на света. 1775 01:10:32,416 --> 01:10:34,416 Ако спомене заплатата си още веднъж, 1776 01:10:34,416 --> 01:10:36,166 Ще го ударя в шибаната глава. 1777 01:10:36,166 --> 01:10:37,750 Е, може би, ако му дадеш повече пари 1778 01:10:37,750 --> 01:10:39,416 отколкото му се плаща, той щеше да си тръгне. 1779 01:10:39,416 --> 01:10:41,958 Той получава $250 000, Уес. 1780 01:10:41,958 --> 01:10:43,458 Да, но това е за цялата година. 1781 01:10:43,458 --> 01:10:44,791 Тогава просто ще изтичам до моята банка. 1782 01:10:44,791 --> 01:10:47,541 Трябва да намерим начин да отърви се от него или свършихме. 1783 01:10:47,541 --> 01:10:49,458 Виж, може би се притесняваш за нищо, нали? 1784 01:10:49,458 --> 01:10:51,583 Тя има само няколко дни да изровя пръст. 1785 01:10:51,583 --> 01:10:54,083 Ако тя не копае мръсотия, това е по-лошо. 1786 01:10:54,083 --> 01:10:56,125 В крайна сметка нечий ще разберем истината. 1787 01:10:56,125 --> 01:10:58,208 И тогава Ерин просто би бъдете един от тези журналисти 1788 01:10:58,208 --> 01:11:00,041 които измислят фалшиви истории. 1789 01:11:00,041 --> 01:11:02,375 Да, като Марио Лопес. 1790 01:11:03,416 --> 01:11:04,541 о 1791 01:11:04,541 --> 01:11:07,083 добре, виж кой го удря. 1792 01:11:07,708 --> 01:11:10,291 Мислех, че е тя с Гари Полиснер. 1793 01:11:10,291 --> 01:11:12,208 Явно не. 1794 01:11:12,208 --> 01:11:14,583 Хей виж не е моя работа, 1795 01:11:14,583 --> 01:11:17,375 но трябва да помислите отрязвайки това. 1796 01:11:17,958 --> 01:11:19,916 какво? прическа? 1797 01:11:19,916 --> 01:11:23,541 Не, не знам, Искам да кажа, ще ме е страх. 1798 01:11:23,541 --> 01:11:26,541 защо С лице като твоето, трябва да имаш пикси. 1799 01:11:26,541 --> 01:11:28,583 - Наистина ли? - Да! Вижте това. 1800 01:11:29,916 --> 01:11:31,208 добре... 1801 01:11:32,791 --> 01:11:34,166 Може би не. 1802 01:11:34,875 --> 01:11:36,875 До раменете, може би по средата на гърба. 1803 01:11:37,833 --> 01:11:39,750 Да, искам да кажа, да... 1804 01:11:39,750 --> 01:11:43,083 Честно казано, някак си бях искам да го отрежа за известно време, 1805 01:11:43,083 --> 01:11:45,458 но просто се чувствам така това е като моето нещо сега, 1806 01:11:45,458 --> 01:11:47,083 и всички казват че го обичат. 1807 01:11:47,083 --> 01:11:48,541 Просто се държат мили. 1808 01:11:50,000 --> 01:11:51,666 Какво наистина? 1809 01:11:51,666 --> 01:11:53,166 О, да. повярвай ми 1810 01:11:55,291 --> 01:11:57,958 Но защо ще ме лъжат? 1811 01:11:57,958 --> 01:12:01,541 аз не знам Хората са странни, нали? 1812 01:12:02,166 --> 01:12:03,750 Може би им е трудно да ти кажа 1813 01:12:03,750 --> 01:12:05,916 изглеждаш като скапан луд. [смее се] 1814 01:12:09,750 --> 01:12:12,833 Хей, Карли, уау. 1815 01:12:12,833 --> 01:12:16,125 Виж, харесвам косата ти. добре ли 1816 01:12:16,125 --> 01:12:17,541 Това, което се опитвах да кажа беше, 1817 01:12:17,541 --> 01:12:19,250 ако искаш да го отрежеш, трябва. 1818 01:12:19,250 --> 01:12:21,541 Не трябва да те интересува какво мисли някой друг. 1819 01:12:22,125 --> 01:12:23,666 виж се 1820 01:12:23,666 --> 01:12:27,083 Ти си умен, ти си сладък. 1821 01:12:27,083 --> 01:12:29,208 Имаш това сладко малко лице на ондатра. 1822 01:12:30,041 --> 01:12:32,833 Но всичко, което всеки може да види ти луд ли си... 1823 01:12:32,833 --> 01:12:34,708 ...много красива коса. 1824 01:12:36,541 --> 01:12:39,583 Което е като десетото най-добро нещо, което върви за теб. 1825 01:12:42,333 --> 01:12:44,708 - [срив] - Ах! Рики! Рики! 1826 01:12:45,333 --> 01:12:47,916 О, какво става? Рики, Рики, какво става? 1827 01:12:48,791 --> 01:12:50,791 [хора възклицават] 1828 01:12:54,625 --> 01:12:55,875 Какво става...? Оу! 1829 01:12:57,916 --> 01:13:00,208 хей Спри шибания боулинг! 1830 01:13:00,208 --> 01:13:02,375 [викове, суматоха] 1831 01:13:03,375 --> 01:13:05,458 [машината се изключва] 1832 01:13:06,666 --> 01:13:08,458 Какво се случи току-що? 1833 01:13:08,958 --> 01:13:10,833 [Ерин] О, Карли, това беше ужасно. 1834 01:13:11,333 --> 01:13:13,416 глупак! Той почти й откъсна главата. 1835 01:13:13,416 --> 01:13:15,000 Това е. Той е готов. 1836 01:13:15,000 --> 01:13:17,166 С удоволствие ще платя 250, 300, каквото и да струва. 1837 01:13:17,166 --> 01:13:19,541 Ще взема заем, ще продам бъбрек. Каквото и да е необходимо. 1838 01:13:19,541 --> 01:13:20,583 Той се махна от тук! 1839 01:13:21,750 --> 01:13:23,333 [JT] Чакай малко. 1840 01:13:23,333 --> 01:13:26,208 Ами ако нямаше работа който му е плащал 250 бона на година? 1841 01:13:28,083 --> 01:13:29,958 Например, ако го уволнят. 1842 01:13:31,416 --> 01:13:34,333 [драматична музика] 1843 01:13:35,166 --> 01:13:36,708 [Summerhayes] Нека се изправим пред фактите. 1844 01:13:36,708 --> 01:13:40,250 Имаме нужда от това сливане със световната река, 1845 01:13:40,250 --> 01:13:42,333 и изглежда, че могат да го вземеш или да го оставиш. 1846 01:13:42,333 --> 01:13:45,000 защо Е, ще ви кажа защо. 1847 01:13:45,000 --> 01:13:47,041 Тези хора са от Сан Франциско 1848 01:13:47,041 --> 01:13:49,958 и ние сме стари пари Компания от Нова Англия. 1849 01:13:49,958 --> 01:13:52,750 Мислят ни за динозаври. 1850 01:13:52,750 --> 01:13:54,333 Те търсят нови, 1851 01:13:54,333 --> 01:13:56,708 те търсят за прогресивен. 1852 01:13:56,708 --> 01:13:59,791 Така че, хайде. [ръкопляскане] Нека чуем някои идеи. 1853 01:13:59,791 --> 01:14:02,833 Дийн, ти си наясно с това. Защо не ни накарате да започнем? 1854 01:14:02,833 --> 01:14:04,333 всъщност, Мислех си, че Рики 1855 01:14:04,333 --> 01:14:06,083 трябва да вземе отношение към това днес. 1856 01:14:06,083 --> 01:14:08,750 Той е най-новият ни служител и той е "еко-герой". 1857 01:14:08,750 --> 01:14:11,541 Харесвам тази идея. Рики, какво имаш? 1858 01:14:12,166 --> 01:14:14,416 Е, благодаря ви за вотът на доверие, Дийн. 1859 01:14:14,416 --> 01:14:15,958 Трябва да проведеш срещата, със сигурност. 1860 01:14:15,958 --> 01:14:17,875 Аз съм просто не съвсем на ниво. 1861 01:14:17,875 --> 01:14:18,916 Е, това има смисъл. 1862 01:14:18,916 --> 01:14:20,791 Но Рики има нещо голяма работа тук. 1863 01:14:20,791 --> 01:14:23,916 Как го нарекохте? Хм... промяна на играта, нали? 1864 01:14:23,916 --> 01:14:28,166 Промяна на играта. Трябва да обичам това. Рики, какво имаш? 1865 01:14:28,166 --> 01:14:29,708 аз, хм... 1866 01:14:29,708 --> 01:14:31,000 аз, ъ... 1867 01:14:31,000 --> 01:14:35,000 Рик, обядвам след 23 минути. 1868 01:14:36,541 --> 01:14:38,125 да 1869 01:14:40,958 --> 01:14:42,708 окей [прочиства гърлото] 1870 01:14:43,500 --> 01:14:44,916 Хм... 1871 01:14:45,750 --> 01:14:49,083 Моята област на експертиза е в хуманитарна дейност с нестопанска цел. 1872 01:14:49,083 --> 01:14:51,041 Накратко, аз съм прегръщач на света. 1873 01:14:51,750 --> 01:14:54,583 Така че, знаете ли, защо не го направим донесе моя вълнуващ фон 1874 01:14:54,583 --> 01:14:57,708 към скучния свят на инвестиционни продукти? 1875 01:14:57,708 --> 01:15:00,041 Искам да кажа, нали знаеш, дами и господа, 1876 01:15:00,041 --> 01:15:03,000 прави с печалба трябва да са за печалба? 1877 01:15:03,000 --> 01:15:05,458 Е, това е общата идея. 1878 01:15:06,958 --> 01:15:08,041 Правилно! 1879 01:15:08,041 --> 01:15:10,500 Десет точки за господина в консервативния сив костюм. 1880 01:15:11,000 --> 01:15:15,000 Ъъъ, би ли разяснил, моля? 1881 01:15:20,791 --> 01:15:22,291 Това, което казвах... 1882 01:15:23,291 --> 01:15:25,166 ...беше, ами ако вземем всички пари, които направихме 1883 01:15:25,166 --> 01:15:28,375 и го раздаде на бедни хора и мамка му? 1884 01:15:29,708 --> 01:15:32,750 Не съм сигурен, че го разбирам. 1885 01:15:32,750 --> 01:15:35,625 - И мамка му. - Знам, че не го правя. 1886 01:15:35,625 --> 01:15:38,083 Е, помислете за това. 1887 01:15:38,083 --> 01:15:41,500 Ако станем, хм, като дресингът за салата Paul-Newman 1888 01:15:41,500 --> 01:15:43,166 на банките, 1889 01:15:43,166 --> 01:15:45,333 целият свят би ни харесал. 1890 01:15:45,333 --> 01:15:48,416 Това е най-глупавата идея някога съм чувал. 1891 01:15:48,416 --> 01:15:49,958 [ръководители се хихат] 1892 01:15:49,958 --> 01:15:51,958 [Summerhayes] Е, чакай малко. 1893 01:15:51,958 --> 01:15:53,791 Четете между редовете, Билингс. 1894 01:15:53,791 --> 01:15:56,541 Това е точно това Говорих за. 1895 01:15:56,541 --> 01:15:59,708 Казва Станицки трябва да разклатим нещата. 1896 01:15:59,708 --> 01:16:00,916 Опитайте нещо различно. 1897 01:16:00,916 --> 01:16:02,791 Не, не е това той казва. Той казва... 1898 01:16:02,791 --> 01:16:04,666 Какво за това? Компанията на Том? 1899 01:16:04,666 --> 01:16:08,458 Раздаване на безплатен чифт обувки за всеки продаден чифт. 1900 01:16:08,458 --> 01:16:11,125 Обзалагам се, че звучеше така глупава идея в началото. 1901 01:16:11,125 --> 01:16:13,000 И какво разчистват? 1902 01:16:13,000 --> 01:16:16,208 170 милиона приходи миналата година. 1903 01:16:16,208 --> 01:16:19,208 170 милиона. Това е впечатляващо. 1904 01:16:20,000 --> 01:16:22,000 Сега, очевидно, не можем раздаваме всичките си пари, 1905 01:16:22,000 --> 01:16:26,750 но можем да насочим част от него във филантропски начинания. 1906 01:16:26,750 --> 01:16:29,375 И трябва да има данъчни стимули. 1907 01:16:29,375 --> 01:16:32,541 - да! Данъчни глупости. - да 1908 01:16:32,541 --> 01:16:34,958 Можем да го наречем... Инвестиция за добро настроение. 1909 01:16:34,958 --> 01:16:37,083 Ще покажем на хората ние сме компания, която се грижи. 1910 01:16:38,000 --> 01:16:42,833 Инвестиция за добро настроение. това ми харесва Страхотна работа, Рик. 1911 01:16:42,833 --> 01:16:44,666 Благодаря, Тед. 1912 01:16:44,666 --> 01:16:46,541 [уста мълчаливо] 1913 01:16:47,291 --> 01:16:48,791 Какво каза, Рики? 1914 01:16:49,458 --> 01:16:52,125 О... нищо. 1915 01:16:52,125 --> 01:16:54,875 Просто казвах "майната ти" на този човек. 1916 01:16:58,375 --> 01:17:00,208 Да, майната ти, Билингс! 1917 01:17:00,208 --> 01:17:02,250 [смее се] 1918 01:17:02,250 --> 01:17:05,291 [ръководители се смеят] 1919 01:17:06,166 --> 01:17:07,916 Ние просто се шегуваме. 1920 01:17:07,916 --> 01:17:09,291 Но майната ти, Билингс. 1921 01:17:09,291 --> 01:17:11,125 [смях] 1922 01:17:12,333 --> 01:17:13,916 Ето какво ще направим. 1923 01:17:13,916 --> 01:17:16,375 Хората от World River са такива полет в сряда следобед. 1924 01:17:16,375 --> 01:17:18,333 сряда? какво? Защо сряда? 1925 01:17:18,333 --> 01:17:19,500 Защото сряда вечер 1926 01:17:19,500 --> 01:17:21,583 ще имаме малка среща на върха в моя клуб 1927 01:17:21,583 --> 01:17:24,166 и гледай Рики Сегмент „Герой на седмицата“. 1928 01:17:24,166 --> 01:17:25,583 Клубове здравей! 1929 01:17:26,875 --> 01:17:28,083 вярно 1930 01:17:28,083 --> 01:17:31,041 Сега искам да донесеш вашите семейства и вашите A-игри. 1931 01:17:31,041 --> 01:17:33,666 Сряда, ще покажем тези хора, които сме ние. 1932 01:17:33,666 --> 01:17:36,666 Ние сме модерни, ние сме забавни, ние сме социално осъзнати, 1933 01:17:36,666 --> 01:17:39,625 и ние сме американски герои. 1934 01:17:41,916 --> 01:17:43,583 - Какво се случва в момента? - Не знам. 1935 01:17:43,583 --> 01:17:45,750 Чувствам се като Джейсън Бейтман във всеки епизод на "Озарк". 1936 01:17:46,375 --> 01:17:48,958 Хей, шефе? Имаш ли минута? 1937 01:17:48,958 --> 01:17:50,458 Разбира се! 1938 01:17:55,041 --> 01:17:57,166 Дийн! JT! Какво прави? 1939 01:17:57,166 --> 01:17:59,541 Какво по...? какво правиш тук 1940 01:17:59,541 --> 01:18:01,000 Рики ме нае. 1941 01:18:01,875 --> 01:18:03,583 - Да направя какво? - Не знам. 1942 01:18:03,583 --> 01:18:05,125 Помогнете му с неща, предполагам. 1943 01:18:05,125 --> 01:18:07,166 Да, мисля, че младият Уесли показва голямо обещание 1944 01:18:07,166 --> 01:18:08,375 като мое аташе. 1945 01:18:08,375 --> 01:18:10,458 - Кой е твоето аташе, Дийн? - Нямам аташе. 1946 01:18:10,458 --> 01:18:11,708 Не съм чуждестранен дипломат. 1947 01:18:11,708 --> 01:18:14,000 Слушай, ти и аз трябва да поговорим. 1948 01:18:14,000 --> 01:18:16,125 Добре, но преди да го направим, Искам да ти покажа нещо. 1949 01:18:16,125 --> 01:18:17,208 [раздразнена въздишка] 1950 01:18:21,416 --> 01:18:23,833 Първо благодаря за това, че имаш вяра 1951 01:18:23,833 --> 01:18:25,375 и да вярваш в мен днес. 1952 01:18:25,375 --> 01:18:27,458 Никога не бих измислил тези идеи на срещата 1953 01:18:27,458 --> 01:18:28,875 ако не ме беше хвърлил в огъня. 1954 01:18:28,875 --> 01:18:30,166 Радвам се да го направя, човече. 1955 01:18:30,166 --> 01:18:32,583 Мисля, че разбрах какъв е проблема. 1956 01:18:33,458 --> 01:18:34,708 какъв проблем 1957 01:18:34,708 --> 01:18:37,208 Цялото не се получава проблемът със сливането. 1958 01:18:37,208 --> 01:18:38,458 Отидохте на една среща на персонала 1959 01:18:38,458 --> 01:18:40,125 и имаш цялата компания разбра? 1960 01:18:40,125 --> 01:18:42,708 Така че заснех това на телефона си срещата на персонала тази сутрин 1961 01:18:42,708 --> 01:18:44,250 и моето аташе сложи го на компютъра. 1962 01:18:44,250 --> 01:18:46,083 Така че, проверете го. 1963 01:18:46,083 --> 01:18:48,708 - ...Сан Франциско и ние... - [Род] Виждаш ли? 1964 01:18:48,708 --> 01:18:50,791 - ...стари пари Нова Англия... - Виждате ли? 1965 01:18:50,791 --> 01:18:53,541 -Те търсят... - Вижте какво? 1966 01:18:53,541 --> 01:18:55,500 На момчето климатик от световна класа. 1967 01:18:55,500 --> 01:18:57,666 Въздух какво? какво говориш 1968 01:18:57,666 --> 01:18:59,208 Продължавайте да гледате. 1969 01:18:59,208 --> 01:19:00,833 Всеки път той се опитва да изтъкне нещо, 1970 01:19:00,833 --> 01:19:03,583 все едно поставя невидим пенис в устата му. 1971 01:19:03,583 --> 01:19:05,750 Спомнете си, когато Обама използван за задвижване на кокалчето 1972 01:19:05,750 --> 01:19:06,875 да се опитате да подчертаете тази точка? 1973 01:19:06,875 --> 01:19:08,541 Е, Summerhayes прави същото, 1974 01:19:08,541 --> 01:19:10,625 но когато го направи, е като той пуши невидими куки. 1975 01:19:10,625 --> 01:19:13,708 Боже мой той е въздушен дикер. 1976 01:19:13,708 --> 01:19:15,083 Има време и място за него, 1977 01:19:15,083 --> 01:19:16,708 но наистина е трудно да се размине с него 1978 01:19:16,708 --> 01:19:18,000 в бизнес обстановка. 1979 01:19:18,958 --> 01:19:21,375 Йо, да направим един TikTok от това! 1980 01:19:21,375 --> 01:19:22,791 [Род се смее] 1981 01:19:22,791 --> 01:19:25,625 Вие какво мислите? Да му кажа ли? 1982 01:19:25,625 --> 01:19:27,166 Какво да му кажа? 1983 01:19:27,666 --> 01:19:29,666 Че той е от световна класа въздуховод. 1984 01:19:32,291 --> 01:19:34,375 - Абсолютно. - Да, трябва. 1985 01:19:35,041 --> 01:19:39,250 [странна музика] 1986 01:19:47,000 --> 01:19:48,500 Как можа да работиш за него, пич? 1987 01:19:48,500 --> 01:19:50,208 Ние нямаме нужда от теб проучване на възможностите за кариера 1988 01:19:50,208 --> 01:19:51,625 когато се опитва да съсипе живота ни. 1989 01:19:51,625 --> 01:19:53,458 на първо място, той не съсипва живота ми. 1990 01:19:53,458 --> 01:19:55,458 Той ме нае, защото всъщност му пука. 1991 01:19:55,458 --> 01:19:57,125 Ако не станах от задника си и си намери работа, 1992 01:19:57,125 --> 01:19:58,625 Кийт щеше да ме зареже. 1993 01:19:58,625 --> 01:20:00,625 Между другото, забелязах това моите така наречени истински приятели 1994 01:20:00,625 --> 01:20:02,000 никога не ми е предлагал работа. 1995 01:20:02,000 --> 01:20:04,500 [Съмърхейс крещи] Майната ти ли ме чукаш?! 1996 01:20:08,666 --> 01:20:10,291 Вие двамата! 1997 01:20:10,291 --> 01:20:12,291 Тук, сега! 1998 01:20:19,000 --> 01:20:20,625 Влез, седни. 1999 01:20:23,083 --> 01:20:25,041 Покажи им това, което показа на мен. 2000 01:20:25,708 --> 01:20:27,416 Вече го направих, Тед. 2001 01:20:28,958 --> 01:20:31,416 Ти знаеше за това и никога не си казал нищо? 2002 01:20:32,500 --> 01:20:33,833 Е, просто си помислихме, че е... 2003 01:20:33,833 --> 01:20:36,625 Това е просто маниер. това е наистина не е толкова голяма работа. 2004 01:20:36,625 --> 01:20:38,208 Особено в този ден и възраст. 2005 01:20:38,208 --> 01:20:39,750 Знам, че не е голяма работа! 2006 01:20:39,750 --> 01:20:41,916 Двама от синовете ми са гейове, за бога! 2007 01:20:41,916 --> 01:20:44,625 А третият е просто... изработвайки го. 2008 01:20:44,625 --> 01:20:48,125 Но не мога да вляза срещи като тази. 2009 01:20:48,125 --> 01:20:50,958 Нищо чудно, че не са заинтересовани от сливането. 2010 01:20:50,958 --> 01:20:52,375 Те са толкова разсеяни, 2011 01:20:52,375 --> 01:20:54,208 не са чували дума, която казах. 2012 01:20:54,208 --> 01:20:57,916 Не знаем, че сте били прави това навсякъде. аз... 2013 01:20:57,916 --> 01:21:00,291 Доколкото знаем, вие просто го направи на днешната среща. 2014 01:21:00,291 --> 01:21:01,500 Никога не съм го виждал преди. 2015 01:21:02,375 --> 01:21:04,000 - Наистина ли? - [вратата се отваря] 2016 01:21:04,000 --> 01:21:05,833 Имам линк към конференцията. 2017 01:21:05,833 --> 01:21:06,875 [телевизионни мигове] 2018 01:21:07,791 --> 01:21:11,166 Това сливане ще ни позволи 2019 01:21:11,166 --> 01:21:15,333 за допълнително подобряване нашата капиталова ефективност. 2020 01:21:15,833 --> 01:21:17,125 - Погледни се. - О, Боже... 2021 01:21:17,125 --> 01:21:18,625 Дикване на въздух наляво и надясно. 2022 01:21:18,625 --> 01:21:22,250 Има компании там които искат да станат по-големи. 2023 01:21:22,250 --> 01:21:25,291 Има компании там, които искат да станат по-малки. 2024 01:21:25,291 --> 01:21:27,250 Току-що хвърли четири пъти след десет секунди. 2025 01:21:27,250 --> 01:21:28,750 О, мили боже, вярно е. 2026 01:21:28,750 --> 01:21:33,833 от друга страна да подкрепя всичко, което правим... 2027 01:21:33,833 --> 01:21:37,000 О, Боже! Сега изглежда така Стискам топките. 2028 01:21:37,000 --> 01:21:40,000 ...със знания и планиране. 2029 01:21:40,000 --> 01:21:41,791 [Summerhayes] О! 2030 01:21:41,791 --> 01:21:44,041 Хей, ти се преструваш. 2031 01:21:44,041 --> 01:21:47,500 ... е компанията това може да направи и двете. 2032 01:21:48,041 --> 01:21:49,875 о боже Вземи го... Изключи го. 2033 01:21:49,875 --> 01:21:51,416 - Някои хора казват... - [телевизионни кадри] 2034 01:21:54,500 --> 01:21:57,000 Добре, от тук нататък 2035 01:21:57,000 --> 01:21:59,083 Станицки отговаря на сливането. 2036 01:21:59,083 --> 01:22:01,291 какво? Тед, хайде. 2037 01:22:01,291 --> 01:22:03,000 Говорих за това за девет месеца. 2038 01:22:03,000 --> 01:22:05,875 Да, и виж къде това ни хвана. 2039 01:22:05,875 --> 01:22:07,916 Той беше тук един ден и... 2040 01:22:07,916 --> 01:22:10,333 - Гледай дикането, Тед. - Исусе...! [мърмори] 2041 01:22:11,750 --> 01:22:13,250 Ето най-долния ред. 2042 01:22:13,833 --> 01:22:15,833 Станицки го дава към мен направо, 2043 01:22:15,833 --> 01:22:17,666 дали новините е добро или лошо. 2044 01:22:17,666 --> 01:22:20,750 Той е отговорен. Край на дискусията. 2045 01:22:24,291 --> 01:22:28,250 О, Исусе. добре, просто го накарай да изчезне. просто... 2046 01:22:28,250 --> 01:22:30,000 - да - Отиди на черно. 2047 01:22:30,000 --> 01:22:31,500 - О, ъъ... - Просто отидете на черно. 2048 01:22:31,500 --> 01:22:33,875 [Филип] Да, Натискам го, но не е... 2049 01:22:33,875 --> 01:22:35,250 - Дай ми го. - Да, пробвай... 2050 01:22:35,250 --> 01:22:36,625 Не знам как да работи това нещо. 2051 01:22:36,625 --> 01:22:38,666 - Не, знам. - Има ли IT човек? 2052 01:22:38,666 --> 01:22:40,625 - Това съм аз. - Арх, мамка му! 2053 01:22:42,416 --> 01:22:44,833 О, Дийн... [издишва тежко] 2054 01:22:44,833 --> 01:22:46,541 Въпреки казаното от Тед там отзад, 2055 01:22:46,541 --> 01:22:47,708 за това, че съм отговорен, 2056 01:22:47,708 --> 01:22:49,916 Не се преструвам, че знам повече за тази компания, отколкото за вас. 2057 01:22:49,916 --> 01:22:51,833 Е, преструвам се да знам повече от теб, 2058 01:22:51,833 --> 01:22:53,416 но си ясно 2059 01:22:53,416 --> 01:22:55,333 по-информиран по фирмени въпроси от мен 2060 01:22:55,333 --> 01:22:58,375 и точно сега Имам нужда от вашия опит. 2061 01:23:00,750 --> 01:23:02,166 какво? 2062 01:23:02,166 --> 01:23:04,166 Не искам да забравя това. добре... 2063 01:23:05,250 --> 01:23:06,541 [биукане на мобилен телефон] 2064 01:23:07,375 --> 01:23:09,500 Колко голямо повишение трябва ли да питам? 2065 01:23:11,500 --> 01:23:13,875 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 2066 01:23:14,833 --> 01:23:16,041 [Род скимти] 2067 01:23:16,041 --> 01:23:18,000 Отказваш се! Днес! 2068 01:23:18,750 --> 01:23:20,625 - Какво говориш? - Шоуто свърши, Род. 2069 01:23:20,625 --> 01:23:21,750 Това е Рики. 2070 01:23:21,750 --> 01:23:25,208 Не е Рики, нали? Вземете го през главата ти, човече. 2071 01:23:25,208 --> 01:23:27,041 Рики Станики не е истински. 2072 01:23:27,041 --> 01:23:29,083 Да, той е. тук 2073 01:23:34,291 --> 01:23:38,166 Ричард Барбара Станици? 2074 01:23:38,166 --> 01:23:40,125 Това е името на баба ми. 2075 01:23:40,125 --> 01:23:42,000 Къде по дяволите получи ли това 2076 01:23:44,458 --> 01:23:46,625 Официално смених името си. 2077 01:23:46,625 --> 01:23:49,250 Платено за ускоряване онлайн. Пренощуваха го. 2078 01:23:49,916 --> 01:23:51,416 Боже мой 2079 01:23:51,416 --> 01:23:53,541 Хайде, Дийн. Вижте това от моя страна. 2080 01:23:53,541 --> 01:23:55,791 Това е ролята, в която се родих да играя и аз го заковавам. 2081 01:23:55,791 --> 01:23:59,291 Не, наеха ви под фалшив претекст. 2082 01:23:59,291 --> 01:24:00,666 Ти ги излъга. 2083 01:24:00,666 --> 01:24:02,125 Не, доколкото си спомням, Дийн, излъгал си ги. 2084 01:24:02,125 --> 01:24:04,625 О, ха, ха, ха. Хванахте ме там. [ръкопляскане] 2085 01:24:04,625 --> 01:24:06,125 Но знаете ли какво? Това е различно. 2086 01:24:06,125 --> 01:24:07,666 Вие слагате кариерите на хората са изложени на риск. 2087 01:24:07,666 --> 01:24:09,208 Кариери? 2088 01:24:09,208 --> 01:24:11,625 Тук съм от два дни и аз съм ти шеф. 2089 01:24:11,625 --> 01:24:13,791 говоря за Кариерата на Ерин! 2090 01:24:13,791 --> 01:24:16,250 Можете да заблудите Summerhayes с това праведно лайно. 2091 01:24:16,250 --> 01:24:18,833 Но аз знам кой си всъщност. 2092 01:24:19,416 --> 01:24:22,750 Ти си Rock Hard Rod! Пияният. 2093 01:24:26,500 --> 01:24:28,000 да [подсмърча] 2094 01:24:30,208 --> 01:24:31,833 Бях пияница. 2095 01:24:32,833 --> 01:24:35,458 Никой не ме уважаваше. Моята работа изсмукано. Нямах приятели. 2096 01:24:36,375 --> 01:24:38,000 Но сега имам всички тези неща. 2097 01:24:38,000 --> 01:24:40,666 И съм трезвен. добре ли 2098 01:24:41,916 --> 01:24:43,958 И ако си тръгна от тук, всичко си отива. 2099 01:24:48,000 --> 01:24:52,750 Целият ми живот, всичко, което имам ever been is a shit baby. 2100 01:24:54,000 --> 01:24:55,916 [трогателна музика] 2101 01:24:55,916 --> 01:24:59,916 И сега мога да бъда някой хората наистина харесват. 2102 01:25:03,333 --> 01:25:05,500 Не отнемай това от мен, човече. моля 2103 01:25:13,375 --> 01:25:17,333 Вижте, това трябва да свърши. 2104 01:25:23,208 --> 01:25:25,500 - [срив] - [сумтене] 2105 01:25:25,500 --> 01:25:28,083 какво по дяволите правиш Спри! Спри! Хей, хей! 2106 01:25:28,083 --> 01:25:29,833 - [шамари] - Ааа! Хей, добре! 2107 01:25:29,833 --> 01:25:32,375 Ако се върна, ще ме убият. Ако се върна, ще ме убият. 2108 01:25:32,375 --> 01:25:33,583 Какво?! 2109 01:25:33,583 --> 01:25:35,416 Ако се върна в Атлантик Сити, те ще ме убият. 2110 01:25:35,416 --> 01:25:37,125 - СЗО? - Саскуоч 2111 01:25:37,125 --> 01:25:38,875 и неговия приятел Джо Пеше от казиното. 2112 01:25:38,875 --> 01:25:40,375 казах ти те бяха луди фенове. 2113 01:25:40,375 --> 01:25:42,583 Те са луди. Те не са фенове. 2114 01:25:43,583 --> 01:25:46,000 защо какво направи 2115 01:25:46,000 --> 01:25:47,875 аз не знам 2116 01:25:47,875 --> 01:25:50,333 Преди пиех и причернявах, може да е всичко. 2117 01:25:51,458 --> 01:25:52,958 Един ден се събудих след петдневно огъване, 2118 01:25:52,958 --> 01:25:54,208 Бях управител на Arby's. 2119 01:25:55,291 --> 01:25:57,791 Освен това съм длъжник на много лоши хора много пари. 2120 01:25:59,583 --> 01:26:00,791 [присмива се леко] 2121 01:26:04,333 --> 01:26:05,916 Ти беше прав, човече. 2122 01:26:06,916 --> 01:26:08,458 аз съм виновен 2123 01:26:10,833 --> 01:26:12,500 Вината е... моя е. 2124 01:26:15,833 --> 01:26:17,916 уау 2125 01:26:17,916 --> 01:26:19,458 Имах всичко. 2126 01:26:20,250 --> 01:26:23,083 Имах добри приятели. Имах страхотна работа. 2127 01:26:24,541 --> 01:26:26,708 Най-сърдечният, 2128 01:26:26,708 --> 01:26:29,208 красив човек в целия свят ме обичаше. 2129 01:26:30,208 --> 01:26:31,583 [въздиша тежко] 2130 01:26:31,583 --> 01:26:33,833 Ерин е най-доброто нещо което някога ми се е случвало. 2131 01:26:35,500 --> 01:26:37,208 Ще загубя всичко. 2132 01:26:39,208 --> 01:26:42,208 [вратата се отваря и затваря] 2133 01:26:42,208 --> 01:26:44,416 ♪ Тя ти подари цветя ♪ 2134 01:26:44,416 --> 01:26:47,041 ♪ Тя ти даде Красиви мелодии... ♪ 2135 01:26:49,041 --> 01:26:51,208 Никога няма да разбера защо ти не й казвай просто истината. 2136 01:26:52,750 --> 01:26:54,500 Мисля, че е малко късно за това, Уес. 2137 01:26:56,458 --> 01:26:57,916 Не, не е. 2138 01:26:58,833 --> 01:27:01,250 [ТВ репортер] Това беше Стив Смит във Вашингтон. 2139 01:27:01,250 --> 01:27:02,916 А утре вечер в 19ч. 2140 01:27:02,916 --> 01:27:05,916 представяме нашият герой на седмицата. 2141 01:27:10,250 --> 01:27:14,000 Секунди на пържени картофи? Ами да! 2142 01:27:14,000 --> 01:27:16,250 [свирения с ускорено темпо] 2143 01:27:16,250 --> 01:27:17,958 [говорител] Посетете местния Red Robin 2144 01:27:17,958 --> 01:27:20,875 да изпробвате новото ни бездънни пържени пържоли. 2145 01:27:21,708 --> 01:27:22,791 Кълна се в Бога, човече, 2146 01:27:22,791 --> 01:27:24,625 Станицки е като един от тези трик свещи за рожден ден - 2147 01:27:24,625 --> 01:27:26,625 колкото и да е трудно Опитвам се да го издуха, 2148 01:27:26,625 --> 01:27:27,833 той просто продължава да се връща. 2149 01:27:32,541 --> 01:27:34,208 Дийн, обичам те като брат, 2150 01:27:34,208 --> 01:27:36,208 но имаш един голям недостатък. 2151 01:27:36,208 --> 01:27:37,666 Хм? 2152 01:27:37,666 --> 01:27:39,041 Лъжете твърде много. 2153 01:27:40,708 --> 01:27:42,500 лъжа твърде много? 2154 01:27:42,500 --> 01:27:44,208 Какво по...? 2155 01:27:44,208 --> 01:27:45,791 Лъжеш точно толкова, колкото и мен. 2156 01:27:45,791 --> 01:27:47,416 Само защото ти ме караш. 2157 01:27:48,041 --> 01:27:49,916 Опитвах се да кажа истината за това 2158 01:27:49,916 --> 01:27:51,041 от началото, 2159 01:27:51,041 --> 01:27:52,291 но ти каза не. 2160 01:27:52,291 --> 01:27:53,833 Защото гледах навън за JT. 2161 01:27:53,833 --> 01:27:55,083 Не исках JT да изпадне в беда. 2162 01:27:55,083 --> 01:27:58,041 Пич, това има нищо общо с JT. 2163 01:27:59,125 --> 01:28:01,000 Това има всичко да правя с теб. 2164 01:28:02,458 --> 01:28:05,500 Осъзнавате ли, че Род е имал фалшив живот и той го направи истински? 2165 01:28:05,500 --> 01:28:07,458 Имал си истински живот и ти го направи фалшив. 2166 01:28:10,875 --> 01:28:13,250 Майната му, човече. Не ми трябват тези глупости. 2167 01:28:14,250 --> 01:28:15,958 Не правиш нещо по-добро. 2168 01:28:15,958 --> 01:28:17,791 Йо, знам, че не си не падам в канавка. 2169 01:28:20,166 --> 01:28:21,375 какво? 2170 01:28:21,375 --> 01:28:24,708 Знам, че не си попаднал канавка, онзи Хелоуин. 2171 01:28:25,291 --> 01:28:26,875 Когато си счупи ръката. 2172 01:28:27,375 --> 01:28:29,208 След като замеряхме къщата с яйца, 2173 01:28:29,208 --> 01:28:31,000 и всички се разделихме в различни посоки, 2174 01:28:31,000 --> 01:28:33,458 Върнах се при вас за да видя дали си бил там, 2175 01:28:33,458 --> 01:28:35,208 и ти беше. 2176 01:28:36,125 --> 01:28:37,208 И го чух. 2177 01:28:40,000 --> 01:28:42,208 Чух какво ти е направил. 2178 01:28:43,875 --> 01:28:46,083 Това беше инцидент. Беше пиян. 2179 01:28:46,083 --> 01:28:48,708 Вижте, ето ви отново. ти лъжеш 2180 01:28:49,416 --> 01:28:52,958 Пич, разбирам те израснал в прецакана къща 2181 01:28:52,958 --> 01:28:55,125 и ти си имал прецакан баща, 2182 01:28:55,125 --> 01:28:57,500 и затова си преспал в къщата на мен и JT, 2183 01:28:57,500 --> 01:28:59,208 и вероятно затова ти започна лъжа. 2184 01:28:59,208 --> 01:29:00,416 За да се предпазите. 2185 01:29:00,416 --> 01:29:02,750 Но ти не си това момче вече, 2186 01:29:02,750 --> 01:29:04,250 и ти позволяваш тези скапани неща 2187 01:29:04,250 --> 01:29:06,000 превръщам те в скапан човек, и това не си ти. 2188 01:29:07,500 --> 01:29:09,458 Ако просто кажеш на Ерин истината, 2189 01:29:09,458 --> 01:29:11,375 тя няма да те нарани. 2190 01:29:17,458 --> 01:29:21,208 [бавна мека музика] 2191 01:29:35,416 --> 01:29:37,416 [кола ускорява] 2192 01:29:37,416 --> 01:29:39,875 ["Нарисувай дама" от Сюзън Кристи пиеси] 2193 01:29:39,875 --> 01:29:44,875 ♪ Нощта падна бързо На карнавала в града ♪ 2194 01:29:45,500 --> 01:29:47,958 ♪ Производителят на захарен памук ♪ 2195 01:29:47,958 --> 01:29:51,458 ♪ е последният Да напуснеш земята ♪ 2196 01:29:51,458 --> 01:29:54,000 ♪ Затваря малката си каруца ♪ 2197 01:29:54,000 --> 01:29:57,333 ♪ И отива при Стая някъде ♪ 2198 01:29:57,333 --> 01:30:00,041 ♪ Неговият живот Като захарен памук ♪ 2199 01:30:00,041 --> 01:30:03,708 ♪ Илюзия Няма много... ♪ 2200 01:30:05,375 --> 01:30:07,791 хей къде бяхте 2201 01:30:08,625 --> 01:30:10,541 Притесних се за теб. 2202 01:30:13,541 --> 01:30:15,333 Опитах се да ти се обадя. 2203 01:30:18,500 --> 01:30:20,708 Слушай, Ерин... 2204 01:30:22,458 --> 01:30:24,333 ...не можеш да им позволиш пусни историята си. 2205 01:30:24,333 --> 01:30:26,416 Да, добре, малко е твърде късно за това. 2206 01:30:26,416 --> 01:30:28,291 Не, не разбираш. 2207 01:30:29,166 --> 01:30:32,041 Има ли начин, по който можете да го отложим или да го изпреварим? 2208 01:30:32,041 --> 01:30:34,083 Така ли казват във вашия бизнес? „Предварително изкупуване“? 2209 01:30:34,083 --> 01:30:35,583 Защото има много неща 2210 01:30:35,583 --> 01:30:37,041 че трябва да знаете относно Рики. 2211 01:30:37,041 --> 01:30:38,666 Искате да кажете Rock Hard Rod? 2212 01:30:40,500 --> 01:30:42,208 Не изглеждай толкова изненадан, Дийн. 2213 01:30:43,000 --> 01:30:45,791 Аз съм добър репортер, ти сам го каза, помниш ли? 2214 01:30:46,875 --> 01:30:48,125 Да, знам, че си. 2215 01:30:48,125 --> 01:30:49,875 Разбрах го в брис. 2216 01:30:52,625 --> 01:30:54,791 Найроби? 2217 01:30:54,791 --> 01:30:59,083 Ти каза, че трябва да отлети обратно да помогне в борбата с ебола, 2218 01:30:59,083 --> 01:31:01,916 но не е имало случай на Ебола 2219 01:31:01,916 --> 01:31:03,458 навсякъде през последните четири години 2220 01:31:03,458 --> 01:31:05,583 и определено никога в Найроби. 2221 01:31:05,583 --> 01:31:07,125 Всъщност имат ваксина сега. 2222 01:31:09,375 --> 01:31:10,416 Това е добре 2223 01:31:10,916 --> 01:31:13,375 Рики ми показа твоята библия. 2224 01:31:14,291 --> 01:31:15,750 Жалко е. 2225 01:31:16,416 --> 01:31:18,083 Вие излъгахте, за да можете 2226 01:31:18,083 --> 01:31:20,166 отидете на Световните серии на Малката лига, 2227 01:31:20,166 --> 01:31:22,708 Лебовски фест, малък музей на влака. 2228 01:31:24,750 --> 01:31:26,208 Уес харесва влаковете. 2229 01:31:26,208 --> 01:31:28,041 Отидохте в Dollywood два пъти! 2230 01:31:28,666 --> 01:31:31,333 Защо не ме взе с теб? Обичам Доли Партън. 2231 01:31:31,875 --> 01:31:33,666 съжалявам това не го знаех 2232 01:31:33,666 --> 01:31:36,333 Кое ме притеснява повече отколкото лъжите 2233 01:31:36,333 --> 01:31:39,333 затова им каза на първо място. 2234 01:31:41,625 --> 01:31:43,791 Ти бягаше от мен. 2235 01:31:44,916 --> 01:31:46,250 От нас. 2236 01:31:46,250 --> 01:31:48,375 Не, не е вярно. 2237 01:31:48,375 --> 01:31:51,791 Е, няма значение вече, Дийн. 2238 01:31:53,000 --> 01:31:54,875 Твърде късно е. 2239 01:31:59,125 --> 01:32:02,208 [мека замислена музика] 2240 01:32:13,333 --> 01:32:15,000 [Уес] Просто искам този ден да свърши. 2241 01:32:15,000 --> 01:32:16,708 Аз също. 2242 01:32:16,708 --> 01:32:19,750 Ами ако се разсърди? Какво ако ще ни спаси? 2243 01:32:19,750 --> 01:32:21,166 Къде е Дийн? 2244 01:32:21,166 --> 01:32:23,916 Той е, ъъъ, на неговия... Той ще бъде тук всеки момент. 2245 01:32:23,916 --> 01:32:25,458 И къде е Рики? 2246 01:32:25,458 --> 01:32:27,208 Ръководителите на Световната река искам да се срещна с него. 2247 01:32:27,208 --> 01:32:31,041 Също на път. Аташето му е тук, така че... 2248 01:32:31,958 --> 01:32:33,291 здрасти 2249 01:32:34,666 --> 01:32:37,375 [свири нежна класическа музика] 2250 01:32:37,375 --> 01:32:39,000 [Summerhayes] И така, къде бяхме 2251 01:32:41,875 --> 01:32:44,791 [спокойна музика] 2252 01:32:47,166 --> 01:32:49,291 [въздишка] 2253 01:33:00,708 --> 01:33:02,083 [JT] Хей! 2254 01:33:02,708 --> 01:33:04,208 Къде по дяволите бил ли си 2255 01:33:04,208 --> 01:33:05,458 Шоуто започва след три минути. 2256 01:33:05,458 --> 01:33:07,083 Summerhayes иска Рики да го въведе. 2257 01:33:07,083 --> 01:33:08,666 - Къде е този човек? - Няма шоу. 2258 01:33:08,666 --> 01:33:10,125 какво? 2259 01:33:10,125 --> 01:33:12,666 Рики никога не е бил ще бъде герой на седмицата. 2260 01:33:13,208 --> 01:33:14,958 Ерин знаеше през цялото време. 2261 01:33:14,958 --> 01:33:16,041 знаех какво? 2262 01:33:16,041 --> 01:33:18,750 Този Рики беше фалшив. Тя го разбра в брис. 2263 01:33:18,750 --> 01:33:20,791 Значи тя ни е лъгала? 2264 01:33:20,791 --> 01:33:22,708 Е, това е красиво шибано ниско. 2265 01:33:23,291 --> 01:33:25,041 ти идиот ли си 2266 01:33:26,250 --> 01:33:28,083 Какво ще разказваме Summerhayes? 2267 01:33:29,583 --> 01:33:30,708 Истината. 2268 01:33:30,708 --> 01:33:33,208 Дийн, хайде. недей така Дийн! 2269 01:33:34,666 --> 01:33:36,291 [Summerhayes] Добър вечер на всички. 2270 01:33:36,291 --> 01:33:38,791 Благодаря на всички, че дойдохте. благодаря 2271 01:33:38,791 --> 01:33:40,875 - [аплодисменти] - благодаря ви 2272 01:33:40,875 --> 01:33:44,750 Виждам много стари приятели тук тази вечер, 2273 01:33:44,750 --> 01:33:46,250 и много нови приятели. 2274 01:33:46,250 --> 01:33:49,458 И виждам две страхотни компании 2275 01:33:49,458 --> 01:33:50,791 това може... 2276 01:33:50,791 --> 01:33:54,250 ...може, ъъъ, прави прекрасни неща. 2277 01:33:54,250 --> 01:33:57,000 Надявах се, че човекът на часа, Рики Станики, 2278 01:33:57,000 --> 01:34:01,208 ще бъде тук, за да ви представи този сегмент на MFMBC Heroes. 2279 01:34:01,208 --> 01:34:04,375 - Тед, мога ли да кажа нещо? - Да, абсолютно. да моля 2280 01:34:04,375 --> 01:34:05,583 Дийн Стантън, 2281 01:34:05,583 --> 01:34:07,500 нашият вицепрезидент за връзки с инвеститорите. 2282 01:34:07,500 --> 01:34:08,583 Дийн. 2283 01:34:08,583 --> 01:34:11,583 [аплодисменти] 2284 01:34:21,291 --> 01:34:22,833 Хм... 2285 01:34:23,625 --> 01:34:26,666 за съжаление, MFMBC реши 2286 01:34:26,666 --> 01:34:29,583 да не се профилира Рики Станики като герой. 2287 01:34:29,583 --> 01:34:32,041 - Ха... - [гости шепнат] 2288 01:34:32,041 --> 01:34:34,041 Причината е... 2289 01:34:35,250 --> 01:34:37,375 ...че е на Рики Станики не герой. 2290 01:34:39,875 --> 01:34:42,041 Той дори не е истински човек. 2291 01:34:45,208 --> 01:34:47,208 Измислих го. 2292 01:34:47,208 --> 01:34:49,416 копеле! 2293 01:34:49,416 --> 01:34:51,750 [гости мърморят] 2294 01:34:54,541 --> 01:34:56,291 Излъгах всички вас. 2295 01:34:58,125 --> 01:35:00,291 И нямам оправдания. 2296 01:35:03,666 --> 01:35:05,166 Съжалявам, Тед. 2297 01:35:06,041 --> 01:35:08,041 Ти не заслужаваш това. 2298 01:35:09,833 --> 01:35:11,458 Аз също бих искал извини се на всички 2299 01:35:11,458 --> 01:35:13,916 който излезе тук от Сан Франциско. 2300 01:35:15,208 --> 01:35:18,083 Summerhayes Financial е отлична компания. 2301 01:35:19,291 --> 01:35:20,958 Моля, не позволявайте действията ми разрушават 2302 01:35:20,958 --> 01:35:23,375 какво би могло да бъде страхотно партньорство. 2303 01:35:28,375 --> 01:35:30,250 [гости мърморят] 2304 01:35:31,208 --> 01:35:32,958 Какво, по дяволите, каза току-що? 2305 01:35:33,458 --> 01:35:35,166 [шепне] Не знам какво да правя. 2306 01:35:35,166 --> 01:35:36,250 [Леона] Казах ти... 2307 01:35:36,250 --> 01:35:38,166 [Сюзън] Къде е това тиквеноглаво лайно? 2308 01:35:38,750 --> 01:35:40,541 не го разбирам 2309 01:35:40,541 --> 01:35:42,041 Ако шоуто не беше истинско, 2310 01:35:42,041 --> 01:35:43,666 тогава защо новинарският екип влизам? 2311 01:35:45,333 --> 01:35:47,916 - Какъв новинарски екип? - Вчера. 2312 01:35:47,916 --> 01:35:49,291 Докато бяхте на обяд, 2313 01:35:49,291 --> 01:35:50,916 този екип влезе и интервюира Рики. 2314 01:35:50,916 --> 01:35:52,625 помогнах нагласи всичко. 2315 01:36:00,958 --> 01:36:04,333 Дийн, не се тревожи почистване на вашия офис. 2316 01:36:04,333 --> 01:36:06,583 Ще го опаковаме за вас... 2317 01:36:06,583 --> 01:36:08,125 и след това го изгорете. 2318 01:36:08,625 --> 01:36:11,791 [неясно спорене] 2319 01:36:11,791 --> 01:36:13,666 [Стан Грант] Стоя извън офисите 2320 01:36:13,666 --> 01:36:15,250 на Summerhayes Financial, 2321 01:36:15,250 --> 01:36:16,500 уважавана институция 2322 01:36:16,500 --> 01:36:19,125 в центъра на Провидънс, Роуд Айлънд. 2323 01:36:19,125 --> 01:36:22,625 И това е Ричард Барбара Станици. 2324 01:36:22,625 --> 01:36:24,500 Мислете за нас като за букмейкъри и ти си комарджията. 2325 01:36:24,500 --> 01:36:27,250 Ние сме добрите букмейкъри, а не тип хвърляне от моста. 2326 01:36:27,250 --> 01:36:29,333 [Стан Грант] След няколко години помага на по-малкото... 2327 01:36:29,333 --> 01:36:31,125 Защо, по дяволите, това все още е включено?! 2328 01:36:31,125 --> 01:36:33,208 [Стан Грант] ...благотворителност, сега той е най-новият 2329 01:36:33,208 --> 01:36:35,875 и един от най високоплатени ръководители 2330 01:36:35,875 --> 01:36:37,750 в Summerhayes Financial. 2331 01:36:38,666 --> 01:36:40,166 Къде е AV човекът? 2332 01:36:40,166 --> 01:36:43,166 - О, това съм аз. - Мислех, че си IT човекът. 2333 01:36:43,166 --> 01:36:44,583 Аз съм и двете. 2334 01:36:44,583 --> 01:36:45,666 [дистанционно бръмчи] 2335 01:36:45,666 --> 01:36:47,541 [Стан Грант] Но има нещо, което трябва да знаете 2336 01:36:47,541 --> 01:36:49,583 за това изключително успешно изпълнителен. 2337 01:36:50,250 --> 01:36:51,916 Той е пълен измамник. 2338 01:36:51,916 --> 01:36:54,000 Аз съм Тед Съмърхейс... 2339 01:36:54,000 --> 01:36:55,166 [Стан Грант] Точно така. 2340 01:36:55,166 --> 01:36:57,791 Рики Станики всъщност е Родни Раймстед, 2341 01:36:57,791 --> 01:37:00,250 порнографско рокендрол имитатор 2342 01:37:00,250 --> 01:37:02,416 от Атлантик Сити, Ню Джърси, 2343 01:37:02,416 --> 01:37:06,250 който носи името на Rock Hard Rod. 2344 01:37:06,250 --> 01:37:10,541 Настигнахме г-н Раймстед за да разберете как е възникнал 2345 01:37:10,541 --> 01:37:13,000 бизнесменът „Рики Станики“. 2346 01:37:13,000 --> 01:37:16,583 Мотаех се наоколо казино бар в Атлантик сити. 2347 01:37:16,583 --> 01:37:19,875 Без пари, без приятели, никакво уважение. 2348 01:37:19,875 --> 01:37:21,500 Бях алкохолик. 2349 01:37:22,083 --> 01:37:24,666 Аз съм... аз съм алкохолик. 2350 01:37:25,666 --> 01:37:27,916 И аз правех каквото мога да получа. 2351 01:37:28,416 --> 01:37:33,083 ♪ Свършвам, свършвам, свършвам Ела отново в чорапа ми ♪ 2352 01:37:33,083 --> 01:37:35,583 ♪ Пълно е с много ♪ 2353 01:37:35,583 --> 01:37:36,625 о боже 2354 01:37:36,625 --> 01:37:38,875 ♪ Пълно е с много... ♪ 2355 01:37:38,875 --> 01:37:42,458 И онази нощ срещнах Дийн Стантън и неговите приятели. 2356 01:37:43,416 --> 01:37:45,666 Купуваха ми храна, пиене. 2357 01:37:46,333 --> 01:37:48,833 Попитаха ме кой съм, наистина изглеждаше, че им пука. 2358 01:37:48,833 --> 01:37:51,041 И както Род ще открие, на тях им пукаше. 2359 01:37:52,666 --> 01:37:54,708 [приближава кола] 2360 01:37:58,875 --> 01:38:00,500 [Уес] Дийн! 2361 01:38:01,166 --> 01:38:02,958 Трябва да видите това! 2362 01:38:02,958 --> 01:38:05,833 В рамките на дни, Дийн Стантън и неговите приятели 2363 01:38:05,833 --> 01:38:07,375 би посегнал отново. 2364 01:38:07,375 --> 01:38:08,791 Не можех да повярвам, че се обадиха. 2365 01:38:08,791 --> 01:38:10,125 Това са хора Срещнах се само веднъж 2366 01:38:10,125 --> 01:38:11,250 и само за няколко минути, 2367 01:38:11,250 --> 01:38:14,375 и тук ми предлагаха възможността за цял живот. 2368 01:38:14,375 --> 01:38:16,833 И каква беше тази възможност? 2369 01:38:16,833 --> 01:38:20,125 Просто да станеш „Рики Станики“. 2370 01:38:20,125 --> 01:38:22,166 [Род] Те казаха: „Ти си вече не Род Раймстед, 2371 01:38:22,166 --> 01:38:23,291 "губещият. 2372 01:38:23,291 --> 01:38:25,625 „Оттук нататък ти си Рики Станики, победителят." 2373 01:38:26,458 --> 01:38:27,625 Това беше първият път 2374 01:38:27,625 --> 01:38:29,291 някой някога е имал повярва в мен. 2375 01:38:29,291 --> 01:38:32,166 [Стан Грант] След преместването Род, сега Рики, към Провидънс, 2376 01:38:32,166 --> 01:38:35,916 Сет Дийн Стантън и приятели относно създаването на нова идентичност 2377 01:38:35,916 --> 01:38:39,958 за мъжа, който някога е бил MC'ed кучешка изложба с рейтинг X. 2378 01:38:39,958 --> 01:38:41,375 Предупреждаваме ви - 2379 01:38:41,375 --> 01:38:44,708 това следващо видео може да бъде смущаващо за някои зрители. 2380 01:38:45,375 --> 01:38:47,666 ♪ Това е красива нощ 2381 01:38:47,666 --> 01:38:51,000 ♪ Всички звезди Сияещо ярко... ♪ 2382 01:38:51,000 --> 01:38:52,875 [гости възклицават] 2383 01:38:52,875 --> 01:38:54,666 [Карли] О, Боже мой! 2384 01:38:54,666 --> 01:38:57,208 [смее се] 2385 01:38:59,291 --> 01:39:03,125 Дадоха ми книга. Нарекоха го своя библия. 2386 01:39:03,125 --> 01:39:06,375 Беше като план за това как да живея като Рики Станики. 2387 01:39:06,375 --> 01:39:08,291 Как да живеем добре. 2388 01:39:08,291 --> 01:39:10,541 Как да се учите от грешките си. 2389 01:39:10,541 --> 01:39:13,000 Видях какво можех да бъда. 2390 01:39:13,000 --> 01:39:14,541 Какво бях пропуснал. 2391 01:39:15,166 --> 01:39:17,000 И колкото повече и повече Четох тяхната библия, 2392 01:39:17,000 --> 01:39:18,041 толкова повече осъзнавах 2393 01:39:18,041 --> 01:39:19,625 това не трябва да бъде просто мечта. 2394 01:39:19,625 --> 01:39:21,791 [Стан Грант] И така "Рики" спря да пие 2395 01:39:21,791 --> 01:39:24,041 и започна да се уважава. 2396 01:39:24,041 --> 01:39:28,000 Скоро той имаше работа тук в Summerhayes Financial. 2397 01:39:28,000 --> 01:39:29,958 Дийн ме представи на Тед Съмърхейс. 2398 01:39:29,958 --> 01:39:31,041 Той е един от онези богаташи 2399 01:39:31,041 --> 01:39:32,833 кой трябва да измъкне неговата голяма люлееща се супер-яхта 2400 01:39:32,833 --> 01:39:35,000 - за да ви покаже колко е богат. - О, Боже... 2401 01:39:35,000 --> 01:39:37,250 Но, от друга страна, човекът има златно сърце. 2402 01:39:37,250 --> 01:39:39,500 Започнахме Feel-Good Investing. 2403 01:39:39,500 --> 01:39:42,083 И тогава, чрез Дийн, Срещах все повече приятели. 2404 01:39:43,125 --> 01:39:45,625 Срещнах красиво момиче, с красива душа. 2405 01:39:45,625 --> 01:39:47,083 ах 2406 01:39:47,083 --> 01:39:48,708 И имах живот. 2407 01:39:49,291 --> 01:39:51,041 Станах „Рики Станики“. 2408 01:39:51,041 --> 01:39:53,041 И някъде в средата на всичко това, 2409 01:39:53,041 --> 01:39:57,041 границата между митичното и реалното се беше замъглило. 2410 01:39:57,041 --> 01:40:01,375 И ето как, невероятно, пиян Атлантик Сити отхвърля 2411 01:40:01,375 --> 01:40:05,416 се оказа благословен с нов живот в държавата на океана. 2412 01:40:05,416 --> 01:40:08,541 герой? аз? не не 2413 01:40:08,541 --> 01:40:10,000 Ако има герой към тази история, 2414 01:40:10,000 --> 01:40:11,625 това са мъжете който ми спаси живота. 2415 01:40:11,625 --> 01:40:15,083 Дийн Стантън, JT Levine и Уес... нещо. 2416 01:40:15,833 --> 01:40:18,208 [Стан Грант] История, която започна с измама, 2417 01:40:18,208 --> 01:40:20,291 някак по чудо, 2418 01:40:20,291 --> 01:40:24,625 стана приказка за изкупление, прераждане и любов. 2419 01:40:24,625 --> 01:40:27,958 Защото вярваше че всеки по всяко време 2420 01:40:27,958 --> 01:40:30,708 може да стане човекът, който искат да бъдат, 2421 01:40:30,708 --> 01:40:35,166 избираме Рики Станики като наш герой на седмицата. 2422 01:40:35,166 --> 01:40:37,875 [аплодисменти и аплодисменти] 2423 01:40:41,041 --> 01:40:44,291 [гости скандират] Рики! Рики! Рики! 2424 01:40:48,166 --> 01:40:52,500 ♪ Ако щеш Сан Франциско... ♪ 2425 01:40:52,500 --> 01:40:53,791 добре... 2426 01:40:53,791 --> 01:40:56,250 ти излезе от тази миризма като роза, нали? 2427 01:40:56,250 --> 01:40:58,250 Как мислите кара ли ме да изглеждам? 2428 01:40:58,250 --> 01:41:00,166 Ти майтапиш ли се?! 2429 01:41:00,166 --> 01:41:02,708 Такова прекрасно и вдъхновяваща история, Тед. 2430 01:41:02,708 --> 01:41:04,916 Страхотна работа Тед, и ти също, Дийн. 2431 01:41:04,916 --> 01:41:06,541 О, аз... не съм го направил. 2432 01:41:06,541 --> 01:41:09,666 Summerhayes. харесвам хората с които се обграждате. 2433 01:41:09,666 --> 01:41:12,375 Искам да кажа, концепцията на втори шанс 2434 01:41:12,375 --> 01:41:14,458 и се чувствам добре за вашите инвестиции - 2435 01:41:14,458 --> 01:41:16,250 това е нещо се опитваме да постигнем. 2436 01:41:16,916 --> 01:41:19,500 Е, това е... което правим. 2437 01:41:19,500 --> 01:41:22,083 Истината е, че беше Тед който видя потенциала в Рики. 2438 01:41:22,083 --> 01:41:24,125 Това също беше негова идея да започнем да си партнираме 2439 01:41:24,125 --> 01:41:26,000 с повече благотворителни организации. 2440 01:41:26,666 --> 01:41:29,208 - Току що видях данъчните стимули. - [ръководителите се смеят] 2441 01:41:29,208 --> 01:41:31,666 Ти си смирен кучи син, нали? 2442 01:41:31,666 --> 01:41:33,041 ах... 2443 01:41:33,041 --> 01:41:34,125 И така, имаме ли сделка? 2444 01:41:34,958 --> 01:41:36,375 аз не знам 2445 01:41:36,375 --> 01:41:38,583 Дийн, какво мислиш? 2446 01:41:41,625 --> 01:41:42,958 Имаме сделка. 2447 01:41:42,958 --> 01:41:45,125 - Абсолютно, имаме сделка. - Да, имаме сделка. 2448 01:41:45,125 --> 01:41:46,583 - Страхотно. - Чудесно. 2449 01:41:47,791 --> 01:41:50,750 Позволяваш на измисления си приятел да обрежем детето си? 2450 01:41:51,750 --> 01:41:54,083 Скъпа, той работеше в Beefsteak Charlie's. 2451 01:41:54,083 --> 01:41:55,541 Телешки стек... 2452 01:41:56,125 --> 01:41:57,625 това е. 2453 01:41:57,625 --> 01:41:59,291 Вие сте на къмпинг в задния двор 2454 01:41:59,291 --> 01:42:00,416 за следващите шест месеца. 2455 01:42:00,416 --> 01:42:01,791 окей окей 2456 01:42:01,791 --> 01:42:04,333 Много разумно. Това е повече от справедливо. 2457 01:42:04,333 --> 01:42:06,333 Ще бъде страхотно благодаря 2458 01:42:06,333 --> 01:42:08,083 - [жена] Перфектно. - [Summerhayes] Благодаря ви. 2459 01:42:14,958 --> 01:42:16,500 аз не разбирам 2460 01:42:17,000 --> 01:42:19,041 Как стана това? 2461 01:42:19,041 --> 01:42:20,541 добре... 2462 01:42:20,541 --> 01:42:23,083 Когато разбрах това, което направи, бях ядосан. 2463 01:42:24,500 --> 01:42:27,875 Казах ти, че продадох историята на MFMBC само за да се ебава с теб. 2464 01:42:28,875 --> 01:42:32,125 Но когато Рики беше нает в Summerhayes, помислих си, 2465 01:42:32,125 --> 01:42:36,000 изчакайте малко, може би там всъщност тук има история. 2466 01:42:36,000 --> 01:42:38,291 Така че аз го поставих на моя продуцент в Канал 6. 2467 01:42:38,291 --> 01:42:40,041 Казаха на приятеля си в MFMBC 2468 01:42:40,041 --> 01:42:42,041 и ми дадоха зелената светлина. 2469 01:42:44,125 --> 01:42:46,250 Всички тези лъжи, Ерин... 2470 01:42:50,416 --> 01:42:52,375 Можеш ли някога да ми простиш? 2471 01:42:57,166 --> 01:42:59,333 Определено не е ще бъде лесно. 2472 01:43:01,041 --> 01:43:02,250 но... 2473 01:43:03,458 --> 01:43:04,833 ...това помага. 2474 01:43:05,500 --> 01:43:07,625 [Дийн на записа] Имах всичко. 2475 01:43:07,625 --> 01:43:09,666 Имах добри приятели. Имах страхотна работа. 2476 01:43:11,958 --> 01:43:13,750 Най-сърдечният, 2477 01:43:13,750 --> 01:43:16,583 красив човек в целия свят ме обичаше. 2478 01:43:16,583 --> 01:43:18,666 [тежка въздишка] 2479 01:43:18,666 --> 01:43:21,166 Ерин е най-доброто нещо което някога ми се е случвало. 2480 01:43:22,125 --> 01:43:23,125 [мобилен телефон щрака] 2481 01:43:24,375 --> 01:43:26,666 Рики ми го изпрати днес. 2482 01:43:30,333 --> 01:43:32,875 Ето ни, ето ни ето ни... 2483 01:43:32,875 --> 01:43:34,041 кой е това 2484 01:43:34,041 --> 01:43:36,291 [напрегната музика] 2485 01:43:36,291 --> 01:43:38,416 [викове] Рики! Внимавай! 2486 01:43:39,125 --> 01:43:40,958 [напрегната музика звучи] 2487 01:43:43,875 --> 01:43:45,708 - [Дийн изсумтя] - [тупане] 2488 01:43:45,708 --> 01:43:48,083 Това стана ли как ти мислех, че ще стане, дрънка?! 2489 01:43:49,166 --> 01:43:52,791 Ето, Раймстед! Официално ви обслужиха. 2490 01:43:53,583 --> 01:43:54,958 Какво по...? 2491 01:43:55,916 --> 01:43:57,083 какво е това 2492 01:43:57,083 --> 01:44:00,041 Това е прекратяване и отказване поръчка от Billy Idol. 2493 01:44:00,041 --> 01:44:01,041 да 2494 01:44:01,041 --> 01:44:02,750 Ако опозорите някоя негова песен 2495 01:44:02,750 --> 01:44:05,458 с твоите отвратителни текстове някога отново, 2496 01:44:05,458 --> 01:44:06,791 ще се видим в съда. 2497 01:44:06,791 --> 01:44:08,000 а? 2498 01:44:09,500 --> 01:44:10,666 да 2499 01:44:14,458 --> 01:44:16,000 Значи Били Айдъл видя постъпката ми? 2500 01:44:16,000 --> 01:44:17,583 Майната му! 2501 01:44:18,875 --> 01:44:20,250 сладко! 2502 01:44:20,791 --> 01:44:23,125 Още шампанско, всички! 2503 01:44:23,125 --> 01:44:25,250 [гости аплодират] 2504 01:44:26,375 --> 01:44:27,750 Били Айдъл! 2505 01:44:27,750 --> 01:44:29,791 ["Разчитам на теб" от Отис Рединг играе] 2506 01:44:29,791 --> 01:44:32,708 ♪ Разчитам на теб ♪ 2507 01:44:32,708 --> 01:44:35,791 ♪ Всичко, което правиш ♪ 2508 01:44:36,541 --> 01:44:40,125 ♪ И аз разчитам на теб ♪ 2509 01:44:40,125 --> 01:44:43,416 ♪ Да, за да ме преведеш ♪ 2510 01:44:43,916 --> 01:44:46,583 ♪ Знаеш, че те обичам... ♪ 2511 01:44:46,583 --> 01:44:48,541 Това Ал Грийн ли е? 2512 01:44:48,541 --> 01:44:50,166 Това е Отис Рединг. 2513 01:44:50,166 --> 01:44:51,625 Сляп ли беше Отис Рединг? 2514 01:44:51,625 --> 01:44:54,375 - не - Сигурен ли си? 2515 01:44:54,375 --> 01:44:57,333 - Звучи сляп. - Той наистина звучи сляп. 2516 01:44:57,333 --> 01:44:58,583 Той не беше... 2517 01:44:58,583 --> 01:45:00,583 Ще взема... сок от червени боровинки. 2518 01:45:00,583 --> 01:45:03,041 Чисто. И чиния от вашите най-хрупкави калмари. 2519 01:45:03,541 --> 01:45:06,708 - Епична вечер, прав ли съм, момчета? - [всички] Да. 2520 01:45:06,708 --> 01:45:08,541 [Карли] Рики! Ела тук. 2521 01:45:09,291 --> 01:45:10,791 [Уес] О! 2522 01:45:11,750 --> 01:45:14,166 Време е да се удряме и да се смиламе с моята годеница. 2523 01:45:14,166 --> 01:45:15,791 Шегуваш се, нали? 2524 01:45:15,791 --> 01:45:17,208 да 2525 01:45:17,208 --> 01:45:18,791 но не знам, кой знае, нали? 2526 01:45:18,791 --> 01:45:21,416 о, хей, оставете съботния следобед отворен. 2527 01:45:21,416 --> 01:45:22,833 Имаме много работа за вършене. 2528 01:45:22,833 --> 01:45:25,625 - Работа в събота? - Да, записах ни. 2529 01:45:25,625 --> 01:45:27,500 Ние ще помогнем почистете залива Нарагансет. 2530 01:45:27,500 --> 01:45:29,000 [смее се] 2531 01:45:29,000 --> 01:45:30,041 Да, човече. 2532 01:45:30,041 --> 01:45:33,000 Не се бъзикам с теб. Ние изчистваме тези неща. 2533 01:45:39,541 --> 01:45:41,041 [Уес] Човече. 2534 01:45:43,458 --> 01:45:45,000 На Рики Станики. 2535 01:45:45,583 --> 01:45:47,541 На Рики Станики. 2536 01:45:47,541 --> 01:45:49,500 Най-добрият приятел, който сме имали. 2537 01:45:49,500 --> 01:45:50,625 [бутилки дрънчат] 2538 01:45:50,625 --> 01:45:52,250 ["Разчитам на теб" избледнява] 2539 01:45:52,250 --> 01:45:55,875 [The Lemon Twigs] ♪ В главата ми В главата ми ♪ 2540 01:45:55,875 --> 01:45:59,333 ♪ Аз съм различен в главата си ♪ 2541 01:45:59,333 --> 01:46:02,708 ♪ Вместо това съм някой друг ♪ 2542 01:46:02,708 --> 01:46:08,666 ♪ В главата ми В главата ми ♪ 2543 01:46:12,125 --> 01:46:15,583 ♪ В съзнанието ми В съзнанието ми ♪ 2544 01:46:15,583 --> 01:46:19,250 ♪ Има тъга През цялото време ♪ 2545 01:46:19,250 --> 01:46:22,916 ♪ И пазя нещата Намирам ♪ 2546 01:46:22,916 --> 01:46:29,333 ♪ В съзнанието ми В съзнанието ми ♪ 2547 01:46:31,750 --> 01:46:35,750 ♪ И никога не споделям Тези неща с всеки ♪ 2548 01:46:35,750 --> 01:46:40,333 ♪ Усещането е студено И се страхувам ♪ 2549 01:46:40,333 --> 01:46:43,708 ♪ Преминават непознати, ммм ♪ 2550 01:46:49,875 --> 01:46:53,541 ♪ В моя сън В съня ми ♪ 2551 01:46:53,541 --> 01:46:57,291 ♪ Има символи Това повторение ♪ 2552 01:46:57,291 --> 01:47:00,916 ♪ Има копия На улицата ♪ 2553 01:47:00,916 --> 01:47:06,208 ♪ В моя сън В съня ми ♪ 2554 01:47:09,750 --> 01:47:13,666 ♪ И никога не споделям Тези неща с всеки ♪ 2555 01:47:13,666 --> 01:47:18,000 ♪ Усещането е студено И се страхувам ♪ 2556 01:47:18,000 --> 01:47:21,208 ♪ Преминаване на непознати, ммм. ♪ 2557 01:47:22,208 --> 01:47:23,958 [песента завършва] 2558 01:47:25,250 --> 01:47:27,541 ["Day In The Sun" се играе] 2559 01:47:27,541 --> 01:47:30,333 [песен от Джон Кафърти и The Beaver Brown Band] 2560 01:47:41,291 --> 01:47:44,416 ♪ Е, сега, моя двигател Прегряване ♪ 2561 01:47:44,416 --> 01:47:47,791 ♪ Лятно задръстване ♪ 2562 01:47:49,958 --> 01:47:52,166 ♪ Пак ще закъснея за работа ♪ 2563 01:47:52,166 --> 01:47:56,583 ♪ Но аз го правя Най-доброто, което мога ♪ 2564 01:47:58,500 --> 01:48:01,000 ♪ Не гледай настрани, скъпа ♪ 2565 01:48:02,833 --> 01:48:06,541 ♪ Животът ми просто не е Какво изглежда ♪ 2566 01:48:06,541 --> 01:48:09,458 ♪ Имам толкова големи мечти, скъпа ♪ 2567 01:48:09,458 --> 01:48:13,625 ♪ Сърцето ми се къса По шевовете ♪ 2568 01:48:14,125 --> 01:48:18,458 ♪ Всеки иска Един ден на слънце ♪ 2569 01:48:18,458 --> 01:48:22,708 ♪ Като златна текила Снимане на лятно забавление ♪ 2570 01:48:22,708 --> 01:48:26,166 ♪ Искам да съм твоя номер едно ♪ 2571 01:48:26,166 --> 01:48:28,791 ♪ Вашият дяволски син ♪ 2572 01:48:30,208 --> 01:48:34,166 ♪ Всеки иска Един ден на слънце ♪ 2573 01:48:34,166 --> 01:48:38,791 ♪ Не се опитвай да ми кажеш Че моето състезание се провежда ♪ 2574 01:48:38,791 --> 01:48:42,208 ♪ Нищо не е свършило, скъпа Нищо не е направено ♪ 2575 01:48:42,208 --> 01:48:47,833 ♪ „Докато спечелим Всеки иска едно ♪ 2576 01:48:48,750 --> 01:48:51,125 ♪ Ден на слънце ♪ 2577 01:48:52,250 --> 01:48:56,583 ♪ Ден на слънце С теб, скъпа ♪ 2578 01:48:56,583 --> 01:48:59,458 ♪ Ден на слънце с теб ♪ 2579 01:49:00,666 --> 01:49:04,041 ♪ Ден на слънце с теб ♪ 2580 01:49:23,375 --> 01:49:26,208 ♪ Творба В процес, скъпа ♪ 2581 01:49:27,583 --> 01:49:31,000 ♪ Но се опитвам да не го правя За да покаже ♪ 2582 01:49:31,791 --> 01:49:34,875 ♪ Ти си моята мечта Сбъдна се, скъпа ♪ 2583 01:49:34,875 --> 01:49:38,416 ♪ Мечта, която не мога да оставя ♪ 2584 01:49:39,041 --> 01:49:43,208 ♪ Всеки иска Един ден на слънце ♪ 2585 01:49:43,208 --> 01:49:47,416 ♪ Като златна текила Снимане на лятно забавление ♪ 2586 01:49:47,416 --> 01:49:51,041 ♪ Искам да съм твоя номер едно ♪ 2587 01:49:51,041 --> 01:49:53,500 ♪ Вашият дяволски син ♪ 2588 01:49:55,166 --> 01:49:59,166 ♪ Всеки иска Един ден на слънце ♪ 2589 01:49:59,166 --> 01:50:03,583 ♪ Не се опитвай да ми кажеш Че моето състезание се провежда ♪ 2590 01:50:03,583 --> 01:50:07,250 ♪ Нищо не е свършило, скъпа Нищо не е направено ♪ 2591 01:50:07,250 --> 01:50:12,958 ♪ „Докато спечелим Всеки иска едно ♪ 2592 01:50:13,875 --> 01:50:16,625 ♪ Ден на слънце ♪ 2593 01:50:17,250 --> 01:50:21,625 ♪ Ден на слънце С теб, скъпа ♪ 2594 01:50:21,625 --> 01:50:24,375 ♪ Ден на слънце с теб ♪ 2595 01:50:25,708 --> 01:50:30,208 ♪ Ден на слънце С теб, скъпа ♪ 2596 01:50:30,208 --> 01:50:33,083 ♪ Ден на слънце с теб ♪ 2597 01:50:38,375 --> 01:50:41,500 ♪ Ден на слънце с теб ♪ 2598 01:50:42,750 --> 01:50:47,166 ♪ Ден на слънце С теб, скъпа ♪ 2599 01:50:47,166 --> 01:50:49,833 ♪ Ден на слънце с теб ♪ 2600 01:50:51,250 --> 01:50:55,666 ♪ Ден на слънце С теб, скъпа ♪ 2601 01:50:55,666 --> 01:50:58,666 ♪ Ден на слънце с теб. ♪ 2602 01:51:10,291 --> 01:51:12,458 [песента завършва] 2603 01:51:13,750 --> 01:51:16,708 Преди да стигна до това, Бих искал да кажа това. 2604 01:51:16,708 --> 01:51:20,833 ♪ Харесвам по-големи, харесвам по-малки Мога и двете ♪ 2605 01:51:20,833 --> 01:51:24,458 ♪ Харесвам динозаври И аз харесвам събуждане ♪ 2606 01:51:24,458 --> 01:51:26,041 ♪ Това е, което трябва да направим ♪ 2607 01:51:26,041 --> 01:51:29,041 ♪ Някои хора казват, че не можеш Но ти, и ти, аз ♪ 2608 01:51:29,041 --> 01:51:31,208 ♪ Всички ние Заедно можем да издържим ♪ 2609 01:51:31,208 --> 01:51:33,083 ♪ Ще имаме по-големи Ще имаме по-малко ♪ 2610 01:51:33,083 --> 01:51:35,083 ♪ Можем и двете Направете и двете ♪ 2611 01:51:35,083 --> 01:51:36,541 ♪ Ние харесваме динозаври ♪ 2612 01:51:36,541 --> 01:51:38,416 ♪ И ние харесваме събуждане Като събуден ♪ 2613 01:51:38,416 --> 01:51:40,375 ♪ По дяволите със скептиците ♪ 2614 01:51:40,375 --> 01:51:42,291 ♪ Казвам, че можем ♪ 2615 01:51:42,291 --> 01:51:45,791 ♪ Ще можем да стесним Поддържайте и разширявайте ♪ 2616 01:51:45,791 --> 01:51:47,208 ♪ Ние сме акули ♪ 2617 01:51:47,208 --> 01:51:49,333 ♪ Защо? ♪ 2618 01:51:49,333 --> 01:51:52,500 ♪ Ако не продължим напред Ние умираме ♪ 2619 01:51:52,500 --> 01:51:54,166 ♪ Ще имаме по-големи Ще имаме по-малко ♪ 2620 01:51:54,166 --> 01:51:56,166 ♪ Можем и двете Направете и двете ♪ 2621 01:51:56,166 --> 01:51:57,666 ♪ Ние харесваме динозаври ♪ 2622 01:51:57,666 --> 01:51:59,625 ♪ И ние харесваме събуждане Като събуден ♪ 2623 01:51:59,625 --> 01:52:01,583 ♪ По дяволите със скептиците ♪ 2624 01:52:01,583 --> 01:52:03,250 ♪ Казвам, че можем ♪ 2625 01:52:03,250 --> 01:52:06,666 ♪ Ще можем да стесним Поддържайте и разширявайте ♪ 2626 01:52:06,666 --> 01:52:08,375 ♪ Можем и двете. ♪